1. Nell'anno delle elezioni, non possono morire degli innocenti.

Trong năm bầu cử, người dân vô tội không được chết.

2. Degli innocenti rischiavano di morire, tutto per colpa di Giona!

Những người vô tội sắp sửa bị chết chìm, tất cả cũng chỉ vì Giô-na!

3. La festa degli adulti è sul davanti.

bữa tiệc dành cho người lớn ở sân trước.

4. Ti sei fatto prendere la mano e sono rimasti feriti degli innocenti.

Anh thể hiện bạo lực nhanh chóng và một người vô tội bị thương.

5. Testimoni innocenti.

Những người bàng quang vô tội.

6. Prenderemo degli alcolici per l'intera festa, va bene?

Phải lấy rượu cho cả bữa tiệc, hiểu chưa?

7. Non esistono hamburger innocenti.

Chả có cái gì gọi là bánh hambơgơ vô hại cả.

8. Hai mai visto una guerra in cui degli innocenti non sono morti a migliaia?

Đã bao giờ ông thấy một cuộc chiến mà người vô tội không chết đến hàng vạn chưa?

9. Va alla festa degli Oscar di Demi e Ashton domenica.

Cô ấy sẽ đến bữa tiệc Oscar của Demi và Ashton vào chủ nhật.

10. Nel frattempo la festa è domani e non abbiamo ancora la lista degli ospiti.

Buổi tiệc sẽ diễn ra vào ngày mai nhưng ta vẫn chưa có danh sách khách mời.

11. E'una festa?

Đó là một bữa tiệc à?

12. Quale festa?

Bữa tiệc nào cơ?

13. La festa?

Bữa tiệc!

14. “Cauti come serpenti e innocenti come colombe”

“Khôn-khéo như rắn và đơn-sơ như chim bồ-câu”

15. L'uccisione di civili innocenti, tanto per cominciare.

Bắt đầu bằng việc giết người dân vô tội đi.

16. Come alla festa.

Như ở trong biệt thự đó.

17. Che festa?

Bữa tiệc nào thế?

18. Ogni giorno, villaggi sono distrutti, raccolti devastati, innocenti massacrati.

Ngày lại ngày, làng mạc bị phá hủy, cây trồng tàn lụi, người vô tội chết oan.

19. Voleva una festa.

Ông ta muốn tiệc tùng.

20. Sapete perché Dio permette che gli innocenti soffrano?

Bạn có biết tại sao Đức Chúa Trời để cho người vô tội chịu đau khổ không?

21. La festa e'appena cominciata!

Buổi tiệc vừa mới bắt đầu thôi mà!

22. Festa di nozze?

Chú rể khác?

23. E senza dubbio Tariq... Massoud... ed Osman erano solo... degli estremisti innocenti... che sono entrati con l'inganno negli USA con dei visti per studenti.

Và tôi thì chắc Tariq, Massoud, và Osman là những kẻ nhẹ dạ bị đám cực đoạn dụ dỗ Đến nước Mỹ theo diện visa sinh viên.

24. Alla festa, credo.

Well, ở bữa tiệc, tôi đoán vậy.

25. Dopo la vostra festa?

Sau khi quẩy xong hử?

26. Io vengo alla festa.

Tôi sẽ xuống nhà quẩy.

27. Domani sara'una doppia festa!

Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

28. Dichiaro finita la festa.

Yến tiệc kết thúc tại đây.

29. Per esempio, vi dispiace veder soffrire gli innocenti?

Thí dụ, chúng ta có buồn khi thấy người vô tội đau khổ không?

30. Devo esercitarmi per la festa.

Con phải tập bài này cho bữa tiệc đêm nay bố ạ.

31. Ti stai perdendo la festa.

Anh đã bỏ lỡ mất bao nhiêu thứ vui vẻ.

32. Non vorra'perdersi la sua festa.

Không muốn cậu bị lở bữa tiệc.

33. Che ne dici della festa?

Bửa tiệc này thế nào?

34. Deve esserci una festa.

Hẳn là phải có tiệc chiêu đãi rồi

35. □ andare a una festa

□ Tiệc tùng

36. Non posso restare da parte mentre vite innocenti vengono perdute.

Con không thể đứng nhìn người vô tội bỏ mạng được.

37. Sarà una festa bellissima!

Chẳng lẽ cậu không tổ chức sao?

38. Non vogliamo mettere a rischio dei poveretti innocenti, no.

Không được, họ vô can thì đừng lôi vào làm gì.

39. Miracoli divini, uragani, terremoti, l'uccisione di milioni di innocenti...

Những hành động của Chúa, bão tố, động đất, ngẫu nhiên giết chết hàng triệu người vô tội.

40. Questa e'la festa di addio.

Đây là bữa tiệc chia tay của chúng tôi.

41. Non daremo una festa Tupperware.

Chúng ta sẽ không bỏ đi một cái dĩa đựng thức ăn bằng nhựa nào.

42. Ed ecco rovinata un'altra festa.

Và thế là một bữa tiệc vui bị chết non.

43. Perché chi organizza una festa o invita degli ospiti deve valutare con attenzione se ci saranno alcolici e musica?

Tại sao người tổ chức tiệc nên cẩn thận lưu ý đến việc đãi rượu và chơi nhạc?

44. Perché nei casi di adulterio uno o più innocenti subiranno un danno.

Tại vì trong các trường hợp ngoại tình, một hay nhiều người vô tội sẽ bị tổn thương.

45. (Giacomo 1:27) Non c’è il minimo dubbio: i maltrattamenti ai danni di bambini e ragazzi innocenti provocano la giusta ira del Padre degli orfani di padre.

Ngài thương xót trẻ mồ côi (Gia-cơ 1:27).

46. Mi dispiace di irrompere alla festa.

Bọn tôi rất tiếc phải chen ngang bữa tiệc của ông.

47. Tess, voglio parlarle... dopo la festa.

anh sẽ nói chuyện với cô ấy sau bữa tiệc.

48. Porteremo la festa di nozze lassù.

Chúng ta sẽ bày tiệc ở trên kia.

49. È allora che finisce la festa.

Đó là khi bửa tiệc kết thúc.

50. Ha passato la mattinata chiamando ditte di catering e chiedendo le liste degli impiagati per una festa di Capodanno del 2003.

Cô ta dành cả buổi sáng gọi cho công ty thực phẩm hỏi về bảng phân công nhân viên ở bữa tiệc mừng năm mới từ năm 2003.

51. Fino al cuore della festa?

Bên trong bữa tiệc ấy?

52. La festa è di là.

Bữa tiệc ở phía kia.

53. Il terrorismo ha fatto decine di migliaia di vittime innocenti.

Hàng vạn người vô tội đã trở thành nạn nhân của sự khủng bố.

54. Mettere la mia testa accanto a quei quei poveri innocenti.

Treo đầu tôi lên kế bên những người vô tội khốn khổ kia.

55. Ti ho vista alla festa.

Tớ đã gặp cậu ở bữa tiệc tối hôm trước.

56. Benvenuto alla festa, sig. Shaw.

Chào mừng anh đến bữa tiệc, anh Shaw.

57. Stanotte, dopo la festa di Bouboulina...

Tối nay, sau bữa tiệc của Bouboulina...

58. Dalle rane a questa festa organizzata

♪ Con ăn những con ếch và giờ con đã lớn khôn rồi

59. Stiamo andando a quella festa, ritardato.

Chúng ta sẽ tới bửa tiệc thiểu năng à.

60. Parliamo della festa di addio al nubilato.

Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.

61. La festa ideale per divertirsi e vendere

Dịp lễ lý tưởng để vui chơi và buôn bán

62. Che dire dei miliardi di innocenti che sono morti dopo la ribellione in Eden?

Còn hàng tỷ người vô tội đã chết kể từ sự nổi loạn trong vườn Ê-đen thì sao?

63. Specie se finiscono nelle mani di uno squadrone della morte che ha ucciso innocenti.

Nhất là lại rơi vào tay biệt đội đao phủ đã sát hại người vô tội.

64. Eravamo ad una festa l'altra sera.

Có một đêm nọ chúng tôi dự một bữa tiệc.

65. Organizzare una festa a sorpresa 73.)

Đêm trao kỷ niệm (Nhạc sĩ: Hùng Cường) 7.

66. Questa festa è stata un fiasco.

Bữa tiệc kết thúc sớm

67. Il re sta dando una festa #

Nhà vua chuẩn bị tổ chức tiệc.

68. Durante la migliore festa di periferia dell'anno?

Vào ngày lễ hoành tráng như này?

69. Mi hai insegnato che non ci sono innocenti quando mi hai abbandonato dai Culebra.

Anh đã dạy tôi rằng không có người vô tội khi anh bỏ tôi với băng Culebras.

70. Perfino una legge che poteva causare la morte di innocenti doveva rimanere in vigore!

Thậm chí một luật dù gây cho người vô tội chết cũng vẫn có hiệu lực như thường!

71. Devo incontrare questo tizio, alla festa di Hef.

Tôi sẽ gặp cái gã tại bữa tiệc của Hef hôm nọ, được chưa?

72. Sembrava proprio che ci fosse una festa qui!

Chỉ là nghe như thể hai người đang tổ chức tiệc ở đây.

73. Mi spiace che forse perdero'la festa di domani.

Ngày mai bố ghét phải nghĩ đã lỡ mất buổi lễ tốt nghiệp.

74. Mi hanno dato uno strappo alla festa.

Tôi đi ké xe tới bữa tiệc đấy chứ.

75. Lasciate la festa per curare dei topi?

Cậu định bỏ bữa sinh nhật của tớ chỉ để chăm sóc cho bọn chuột nhắt đấy àh?

76. E'alla mia festa che vi siete imbucati.

Anh đang lẽn vào tiệc của tôi đấy.

77. Tanto, sembra una dannata festa di quartiere.

Tanto, ở đây giống như một bửa tiệc vậy.

78. Il ragazzo con cui hai lasciato la festa?

Cái gã cô rời đi cùng sau bữa tiệc ấy.

79. Sai benissimo che ti faremo una gran festa.

Sếp biết tỏng bọn tôi sắp sửa rủ sếp đi đập phá còn gì.

80. Sta organizzando la tua festa di compleanno.

Cậu ấy tính tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho cậu.