1. Fare campagna elettorale?

Vận động tranh cử ấy?

2. “Ho da fare”?

“Tôi bận việc”?

3. Dovremo fare rifornimenti.

Chúng ta phải bổ sung kho thảo dược.

4. Dobbiamo fare senza.

Chúng ta sẽ bỏ qua cuốn sách đó.

5. Non fare cosi'.

Aw... đừng như vậy chứ.

6. Non fare l'odioso.

Thôi nào, đừng châm chọc.

7. Può fare chiunque.

Hắn có thể nhái bất cứ ai.

8. Dobbiamo fare qualcosa!

Còn nước còn tát.

9. Puoi fare questo?

Chết cóng rồi này.

10. Devo fare rapporto.

Tôiphải báo cáo tình hình.

11. Vuoi fare un accordo?

Tôi không có ranh cho chuyện vớ vẩn này

12. Devo fare una commissione.

Anh có công chuyện vặt phải đi.

13. Non devo fare nulla.

Con chẳng cần phải làm gì cả.

14. Vuoi fare a botte?

Muốn chơi tay đôi à?

15. A fare cosa esattamente?

Chính xác là sao?

16. Non fare la dilettante.

Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

17. Dovreste fare qualche cambiamento?

Bạn cần thay đổi gì trong đời sống?

18. " Com'e'riuscito a fare tutto?

Khi ngồi trong tù, anh đã không ngừng suy nghĩ, làm sao hắn lại bày được trò đó?

19. C'e'qualcosa che posso fare.

Quý ông quý bà, chào buổi tối!

20. Potrei fare il muratore.

Anh biết làm thợ xây.

21. Fare progresso nella luce

Tiến bộ trong ánh sáng

22. Vincent, non lo fare.

Bỏ súng xuống đừng làm vậy.

23. Amiamo fare jogging, fitness

Chúng ta thích chạy bộ, tăng cường sức khoẻ.

24. Sai cosa devi fare.

Cô biết cái cô cần làm bây giờ là gì rồi đó.

25. Chiamavo per fare un...

Tôi muốn bàn việc...

26. So cosa vuoi fare

Tôi biết thừa cô định làm gì rồi

27. So cosa vuoi fare.

Tôi biết thừa cô định làm gì rồi.

28. Non vogliamo fare incidenti.

Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

29. Oh, voglio fare sesso.

Ah ah mày thực sự muốn được chịch.

30. Non fare lo scemo!

Đừng có bất lịch sự thế.

31. Non fare lo scontroso.

Đừng có mà càu nhàu!

32. Non c'e'piu'nulla da fare.

Họ cũng đành bó tay với căn bệnh của tôi

33. Devi fare una risonanza.

Em cần chụp cộng hưởng từ.

34. Comincia a fare buio.

Trời đã chạng vạng tối.

35. Cosa sceglierete di fare?

Chương trình đào tạo nghề đó sẽ mất bao nhiêu thời gian?”.

36. Vogliono fare un provino.

Họ bảo muốn tiến hành một shoot ảnh thử nghiệm.

37. Monica, non fare così.

Monica, thật lố bịch.

38. Non fare la femminuccia!

Đừng khóc lóc như thế, nghe ngứa đít lắm?

39. Non glielo lascerà fare!

Anh không để cho hắn làm vậy chớ.

40. E come vorresti fare?

Làm sao mà chuyện đó xảy ra được đây?

41. Non fare il pappamolle!

Đừng chơi bẩn thế chứ!

42. Hai da fare stasera?

Tối nay anh bận không?

43. Perchè fare un elenco

Lập một Bản Liệt Kê

44. Che ne volete fare?

Cô định làm gì với những con tem này?

45. Qualcuno deve fare qualcosa! "

Phải có biện pháp nào để giải quyết.

46. Puoi fare un tentativo.

Đáng thử một phen.

47. Ci da la possibilità di fare domani ciò che non possiamo fare oggi, oggi le cose che non potevamo fare ieri.

Nó giúp ta ngày mai có thể làm điều mà ta chưa thể làm hôm nay, hoặc điều hôm qua ta chưa làm nổi.

48. Ma, insomma, cerchiamo di capire cosa devi fare, cosa devo fare per aiutarti.

Tôi là tiến sĩ khoa học chính trị nhưng hãy xem tôi cần làm gì, để giúp em "

49. Cosa dovrei fare secondo te? "

Tôi nên chia động từ đó theo cách nào? "

50. Non fare la preziosa, carina.

Đừng có làm trò, tiện tì.

51. Non si possono fare foto."

Không được chụp ảnh."

52. Cannone pronto a fare fuoco.

Đưa pháo vào vị trí bắn.

53. Abbiate sempre molto da fare

Luôn luôn bận rộn trong công việc

54. Si è dato da fare.

Anh bận rộn dữ hả?

55. Non fare il tirchio, Dodgson.

Đừng bần tiện với tôi, Dodgson.

56. All’improvviso non potevo fare nulla.

Rồi đột nhiên, tôi phải nằm bất động.

57. L'ho mandata a fare commissioni.

Em bảo cô ta ra ngoài rồi.

58. Fammi vedere che sai fare!

Để xem mày bản lĩnh ra sao.

59. E'gia'andato a fare la cacca?

Cụ đi ị chưa?

60. Perche'la bibliotecaria dovrebbe fare cosi'paura?

Bà thủ thư già kia có gì đáng sợ nhỉ?

61. Cerca di fare la salita.

Hãy cố bước thẳng lên đồi.

62. Chi vuole fare un tuffo?

Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào?

63. " I vostri istinti vi diranno di fare una cosa ma v'imploro di fare l'opposto. "

Bản năng sinh tồn sẽ mách bảo các bạn phải làm gì, nhưng tôi cầu xin các bạn hãy làm ngược lại.

64. Dammi tempo per fare guerrieri.

Cho tôi thời gian để tạo ra những chiến binh.

65. Non ci sai fare tu.

Đáng lẽ anh nên coi chừng tay trái.

66. Ho delle cose da fare.

Tôi còn có những trách nhiệm cần phải chu tất.

67. Avresti dovuto fare più attenzione.

Đáng lẽ ba nên đi thám thính trước.

68. A fare la guardia, intendo.

Ý tôi là, như một con chó giữ nhà.

69. Quello che avresti gia'dovuto fare.

Điều mà ông đáng nhẽ phải làm trước đây.

70. Vuole fare tutto da sola.

Thích bản thân mình.

71. la gente comincera'a fare domande.

Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay

72. Il Senatore vuole fare l'eroe?

Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

73. Provi persino a fare sembrare che questo abbia qualcosa a che fare con me.

Thậm chí cố làm nó trông như thế nhưng có chuyện gì đó với em.

74. Non fare il difficile, Stepan.

Ôi chao, đừng quan trọng hóa như vậy, Stepan.

75. Padrino, non so cosa fare.

Cha đỡ đầu ơi, con không biết làm sao bây giờ.

76. Vado a fare un giro.

Anh ra ngoài hóng mát.

77. Dovevo fare una dichiarazione politica.

Tôi sẽ cương quyết ban hành một chính sách khắc khổ.

78. Non fare lo stronzo, Oskar.

Đừng chơi bẩn thế, Oscar!

79. Per fare il lavoro sporco.

Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

80. Quelle matrici possono fare danni

Mấy tấm bản kẽm này có thể gây thiệt hại nhiều đấy.