1. Signor Fan!

Đại sư huynh!

2. È un fan di Lullaby.

Anh là một fan hâm mộ của bộ môn khúc côn cầu.

3. Grande fan del baseball, immagino.

Tôi đoán là một fan bóng chày cỡ lớn.

4. Dobbiamo allargare il fan club dei Chipmunk.

Chúng ta còn phải mở rộng số người hâm mộ của bọn sóc chuột nữa.

5. Prima di tutto, sono un tuo grande fan.

Đầu tiên, tôi là fan bự.

6. Non sono mai stato un fan del neutrale.

Tôi chưa bao giờ là một người hâm mộ sự quân bình.

7. Erano grandi fan del libro, madre e figlia... molto insolito.

Hai người đều là những người hâm mộ, mẹ và con gái rất bất bình thường.

8. Fan così pena che c'è gente che muore ai loro concerti.

Nhạc của bọn họ nghe chán chết người.

9. Voglío che tì metta la camícía bíanca con í pantaloní attíra-fan.

Tôi muốn anh mặc chiếc sơ mi trắng với cái quần thân thiện với fan chút nhé.

10. Il video musicale venne pubblicato tre giorni prima del previsto, per via della richiesta dei fan.

Video ca nhạc được phát hành sau đó ba ngày, sớm hơn so với kế hoạch dự kiến ban đầu, do yêu cầu của người hâm mộ.

11. Tre mesi dopo, Sheeran mette su uno spettacolo gratuito per i fan presso il Barfly di Camden.

Ba tháng sau, Ed Sheeran tổ chức một buổi diễn miễn phí cho người hâm mộ tại Barfly, Camden.

12. Il creatore della serie Ryan Murphy rimase sorpreso dal responso positivo dei fan alla coppia formata da Puck e Rachel.

Người sáng lập, Ryan Murphy khá bất ngờ khi rất nhiều người hâm mộ ủng hộ việc anh thành một cặp với Rachel.

13. Allo stesso modo in Europa, dove ha girato, era l'acclamata First Lady brasiliana del Jazz, potendo contare su una grande base di fan in Olanda e in Italia.

Tại châu Âu nơi bà biểu diễn, bà được mệnh danh là Đệ nhất nhạc jazz của Brasil và sở hữu một lượng người hâm mộ lớn tại Hà Lan và Ý.

14. In Billie Jean Jackson cantava di una fan che affermava di aver avuto un figlio da lui, mentre in Wanna Be Startin' Somethin' criticava le pressioni dei media e del gossip.

Trong "Billie Jean", Jackson hát về một fan hâm mộ ám ảnh những người cáo buộc ông là cha của đứa trẻ; trong "Wanna Be Startin' Somethin'", ông lập luận chống lại tin đồn và các phương tiện truyền thông.

15. Inizialmente si pensò che alcuni fan avessero lasciato lo stadio con un leggero anticipo quando segnò il Celtic, e che fossero tornati verso il campo attirati dai canti di gioia per il pareggio di Stein; in questo modo si sarebbero scontrati con i tifosi che stavano lasciando lo stadio al termine della partita .

Ban đầu có dự đoán rằng một số người hâm mộ rời khỏi sân vận động hơi sớm khi Celtic ghi bàn, song sau đó quay lại khi họ nghe thấy đám đông phấn khích khi Stein san bằng tỷ số, đụng phải những người hâm mộ rời khỏi sân khi trận đấu kết thúc.