1. Fammi un favore e rimani con la squadra.

Làm tôi bớt lo chút đi và bám sát đồng đội vào.

2. Ma se dovesse essere questa, fammi un favore.

Nhưng nếu đó là trận chiến này thì hãy giúp tôi điều này.

3. Perche'non ragioni con la tua testa... fammi un favore, anche se hai ordini diversi?

Sao không tự quyết định, giúp tôi một việc bất chấp lệnh được giao?

4. Fammi vedere. BRADLEY:

1 lũ đà điểu điên cuồng.

5. Fammi vedere il tuo mantello.

Cho tôi xem áo choàng của cô đi.

6. Fammi scorrere un po ́ verso il basso.

Vì vậy, hãy để tôi di chuyển xuống một chút.

7. Fammi avere quel rapporto, cosi'chiudo il caso.

Lấy tôi bản bổ sung để tôi có thể đóng vụ án.

8. Fammi un rapporto completo.

Tôi muốn có báo cáo về tình trạng thiệt hại.

9. Fammi entrare stronzetto!

Mở cửa cho tao vào, cái thằng nhóc chó chết này!

10. Fammi vedere che sai fare!

Để xem mày bản lĩnh ra sao.

11. Fammi sapere se e'abbastanza stretto.

Chừng nào chặt quá thì nói cho tao biết nghe.

12. Va bene, fammi sapere.

Okay, báo cho tôi khi có tin mới, Rob.

13. Allora fammi un panino.

Bánh kẹp vậy.

14. Fammi vedere la ferita.

Ta cần phải kiểm tra vết băng bó của anh luôn thể.

15. Fammi fare un giro in barca!

Cho tôi lên xuồng với.

16. Sarebbe questo il favore?

Đây là cái tôi nợ cô hả?

17. Ti prego, fammi diventare saggio per guidare il tuo popolo”.

Xin ban cho con sự khôn ngoan để cai trị dân ngài’.

18. Fammi vedere le mani, maledetto!

Đưa tay ra đây thằng chó!

19. Fammi la gentilezza di una storia.

Chiếu cố cho tôi một chuyện đi.

20. Tieni il cane, per favore.

Làm ơn giữ con chó.

21. Modera il linguaggio, per favore!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

22. Fammi navigare sul tuo fiume cioccolatoso di metanfetamine!

Chèo lái tao dọc theo dòng sông sô cô la bằng " đá ".

23. Tagli il mazzo per favore.

Xin hãy chia đôi rồi gộp lại.

24. Fammi come uno dei tuoi salariati’.

Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

25. Fammi uno dei tuoi strani disegni.

Cho mẹ một bức vẽ kỳ cục đi.

26. Il favore di chi desideriamo ottenere?

Chúng ta muốn được ai ưu đãi?

27. Passami il cavo verde, per favore.

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

28. Il patteggiamento va a suo favore, Henry.

Bản thỏa thuận là có lợi cho anh ta, Henry.

29. A chi Dio concede il suo favore?

Đức Chúa Trời ban ân điển cho ai?

30. Fammi entrare in quella testa vecchia quattromila anni.

Để anh xem có gì bên trong bộ não 4000 năm tuổi nào.

31. No, digita prima il nove, per favore.

Không, xin bấm số chín trước.

32. Per favore, signore, deve compilare il foglio.

Thưa anh, làm ơn, bạn cần phải điền vào đơn,

33. Per favore leggere il forum delle news".

“Chủ tịch Hội Xuất bản thăm Báo Tri thức trực tuyến”.

34. Ma fammi vedere le parti dei cadaveri ora

Chỉ cho tôi chỗ những phần thân thể người đi

35. Gli restituivate il favore, se non sbaglio.

Ta nhớ là các ngươi đã trả lãi rồi mà.

36. Rosa. Per favore.

Vài cái cây cẩm chướng vào.

37. Ma per favore...

Ôi giời ơi.

38. No, per favore.

Không, không, đừng bận tâm.

39. Fammi avere una copia e aggiornami sullo stato dell'indagine.

Gửi cho tôi một bản và báo cáo tình hình điều tra đến đâu.

40. Il Comandante Barnes fa'un favore solo una volta.

Tôi chỉ làm việc được cảnh sát trưởng Barnes nhờ

41. Per favore inserisca il numero del suo conto

Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào

42. Fammi entrare in nord corea, Mi prendero'cura di lui per te.

Giúp tôi trở lên Bắc Hàn, tôi giải quyết hắn cho anh.

43. Per favore inserisca il numero del suo conto.

Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

44. Il dottor Hunter, in sala parto, per favore.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

45. Per favore, sorvegliatelo.

Nhờ trông chừng cậu ấy.

46. Per favore, rallenta!

Làm ơn chậm lại.

47. La prossima volta che spari, fammi sapere a cosa miri.

Lần sau có rút súng gần tôi, nhớ nói là anh muốn bắn chỗ nào.

48. Capitano Kowalski, per favore... Scorti il signor Sindaco all'esterno.

Chỉ huy Kowalski, anh làm ơn đưa thị trưởng... ra khỏi chỗ này được không?

49. Puo'parlare piu'forte, per favore?

Bà nói lớn lên được không?

50. 10 Salutate Apèlle, che ha il favore di Cristo.

10 Chào A-be-lê, là người trung thành trong Đấng Ki-tô.

51. Senza bacchette, per favore.

Nếu không có đũa phép, vui lòng.

52. Per favore, stai tranquilla.

Hãy giữ bình tình nhé.

53. Una birra, per favore.

Cho một chai bia.

54. Il risultato è nove a tre a favore dell'assoluzione.

Được rồi, số phiếu là 9 - 3 nghiêng về trắng án.

55. Jacquelyn, mi porteresti il fascicolo dei Baudelaire, per favore?

Jacquelyn, phiền cô mang bộ hồ sơ nhà Baudelaire vào đậy hộ tôi?

56. Per favore, trasferisca il denaro in tre conti diversi.

Hãy chuyển tiền từ ba tài khoản khác nhau.

57. Il primo sembrò una vittoria a favore di Satana.

Cuộc chạm trán đầu tiên có vẻ như là một chiến thắng cho Sa-tan.

58. Fammi parlare col mio commercialista, per vedere quanti contanti posso usare.

Để tôi nói với quản lý kinh doanh, xem có thể huy động được bao nhiêu tiền.

59. A dire il vero, mi hai fatto un favore, fagiolone.

Thật ra, anh vừa giúp tôi đấy, đậu xanh ạ.

60. Finiamo domattina, per favore.

Hãy làm việc này vào buổi sáng, làm ơn.

61. Per favore, Monica, nell'atrio?

Please, Monica, ra hành lang?

62. Puoi fermarti, per favore?

Làm ơn đi chậm lại được không?

63. Per favore non muoverti.

Xin vui lòng không di chuyển.

64. Un momento, per favore.

Xin vui lòng chờ chút.

65. Mi deve un favore.

Bà ta nợ tôi.

66. La sua arma segreta è il favore da cinque minuti.

Bí kíp anh có là 5 phút giúp đỡ.

67. Eggsy, per favore, vattene, o...

Eggsy, đi đi con không bố dượng con sẽ...

68. Biglietto e documento, per favore.

Vui lòng đưa vé và chứng minh thư.

69. Vi sto facendo un favore!

Tôi chỉ muốn giúp đỡ chỗ quen biết

70. “Per favore, passatemi le tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

71. E dico: " Per favore esplodi ".

Và tôi nói, " Xin hãy bơm căng chúng. "

72. Patente e libretto, per favore.

Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

73. Per favore non salire sull'aereo!

Bộ trưởng Thăng không đi nổi xe buýt!”.

74. Per favore lasciami andare via!

Xin cậu buông tha anh!

75. UN DIZIONARIO definisce il successo “il conseguimento di ricchezze, favore o preminenza”.

MỘT tự điển định nghĩa thành công là “đạt được sự giàu sang, ưu đãi, hoặc địa vị”.

76. Alzate la mano, per favore.

Xin hãy giơ cao tay lên.

77. Lasciaci un momento per favore.

Cho chúng tôi nói chuyện riêng.

78. 'Sì, per favore!'Supplicato Alice.

" Vâng, xin vui lòng! " Alice đã nhận.

79. “Fammi conoscere . . . le tue vie, perché io ti conosca”. — ESODO 33:13.

“Xin cho tôi biết đường của Chúa, để cho tôi biết Chúa”.—XUẤT Ê-DÍP-TÔ KÝ 33:13.

80. Il salmista ci assicura che ‘favore è ciò che Dio dà’.

Người viết Thi-thiên bảo đảm với chúng ta rằng “Đức Giê-hô-va sẽ ban ân-điển”.