Use "adhérer" in a sentence

1. Mais qu'il se décide à adhérer à un parti aussi intransigeant que lui contre le désordre établi, et le voici qui pardonnera, au nom de la Révolution, tout ce qu'il dénonçait infatigablement.

그때 관황녀(關皇女)가 고종의 총애를 받아 진령군(眞靈君)에 봉해지는 한편, 위복(威福)을 전단(專斷)하자, 그녀를 벨 것을 상소하여 고종의 분노를 사서 추자도에 귀양을 갔다.

2. Tel qu'énoncé ci-dessus, selon la présente invention, un réfrigérant est mis en circulation à l'intérieur d'un tuyau creux d'alimentation en eau, et la lampe à DEL d'attraction des poissons est formée pour adhérer étroitement à la surface circonférentielle externe du tuyau d'alimentation en eau, émettant ainsi de manière efficace de la chaleur de haute température générée dans la lampe à DEL d'attraction des poissons par le biais du tuyau d'alimentation en eau sur une courte durée.

상기한 바와 같이, 본 발명은 중공인 관수파이프 내에 냉매를 순환시키고, 이 관수파이프의 외주면에 LED집어등을 밀착형성시킴에 따라 LED집어등에서 발생된 고열을 빠른 시간 내에 효율적으로 관수파이프를 통해 발산시킬 수 있다.

3. La présente invention concerne en outre un procédé servant à préparer un substrat recouvert d'une pellicule mince de cuivre-indium-gallium-sélénium (CIGS), dont les étapes consistent : à préparer un substrat précurseur dans lequel un précurseur de métal comprenant du cuivre, de l'indium et du gallium est appliqué sur un premier substrat ; à préparer un substrat recouvert de sélénium dans lequel du sélénium est appliqué sur un second substrat ; à mettre face à face une surface du précurseur de métal du substrat précurseur et une surface du sélénium du substrat de sélénium et à les faire adhérer étroitement ; et à chauffer le substrat précurseur et le substrat de sélénium à une température à laquelle le sélénium appliqué sur le substrat de sélénium peut s'évaporer.

본 발명에 의할 시 제 1 기판 상에 구리, 인듐 및 갈륨으로 구성된 금속 전구체가 코팅된 전구체 기판을 준비하는 단계, 제 2 기판 상에 셀레늄이 코팅된 셀레늄 코팅 기판을 준비하는 단계, 상기 전구체 기판의 금속 전구체 일면과 상기 셀레늄 코팅 기판의 셀레늄 일면을 대면시켜 밀착하는 단계 및 상기 밀착된 전구체 기판 및 셀레늄 코팅 기판을 상기 셀레늄 코팅 기판에 코팅된 셀레늄의 기화가 가능한 온도로 가열하는 단계를 포함하는 CIGS(Copper-Indium-Galium-Selenium) 박막 코팅 기판의 제조방법이 제공된다.