Use "nécropole" in a sentence

1. L'ossuaire de Navarin, l'ossuaire de la Légion étrangère Farnsworth, le cimetière de la 28e brigade, Le cimetière français et allemand de « La Crouée », la nécropole nationale La ferme des Wacques, le cimetière de l'Opéra et plusieurs blockhaus témoignent de la violence des combats durant quatre longues années.

Das Beinhaus von Navarin, das Beinhaus der Fremdenlegion Farnsworth, der Friedhof der 28. Brigade, der französische und deutsche Friedhof la Crouée, der Friedhof de l'Opéra und mehrere Kasematten zeugen von der Heftigkeit der vier Jahre währenden Kämpfe.

2. Que ce soient des soldats de la Première Guerre mondiale ou des soldats (ou résistants) de la Seconde Guerre mondiale, un certain nombre d'inhumations ont donné lieu à des exhumations préalables : Concernant la Première Guerre mondiale : des exhumations depuis des carrés communaux ; à titre d'exemple 221 corps provenant du carré communal de Villeurbanne ont été transférés à la nécropole de la Doua ; Concernant la Seconde Guerre mondiale : des corps exhumés de cimetières militaires de la région, ou de carrés communaux (où étaient inhumés des résistants des différents maquis de la région).

Eine Anzahl von Soldaten des Ersten Weltkriegs und Soldaten oder Mitgliedern der Résistance des Zweiten Weltkriegs wurden aus anderen Grablagen hierher umgebettet: Aus kommunalen Grablagen des Ersten Weltkriegs: Zum Beispiel wurden aus dem kommunalen Gräberfeld von Villeurbanne 221 Tote auf die Kriegsgräberstätte von la Doua umgebettet. ; Aus Grablagen des Zweiten Weltkriegs: Dies waren Tote, die von Soldatenfriedhöfen der Region oder von kommunalen Gräberfeldern (wo die Mitglieder der Résistance aus den verschiedenen Maquis-Gruppen der Region beigesetzt waren), umgebettet wurden.