1. De papel, papel y carton.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

2. (Risas) De papel, papel y carton.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

3. Papel satinado

Giấy bóng loáng

4. Papel de aluminio.

Giấy bạc.

5. ¿Algodón o papel?

Là đám cưới bông hay giấy?

6. ¿Tienes papel y lápiz?

Ông có giấy và bút chì không?

7. ¡ Piedra, papel, tijera!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

8. Papel de fotos satinado

Giấy ảnh chụp bóng loáng

9. x#ppp, papel satinado

x#dpi, giấy bóng loáng

10. Papel fotográfico satinado premium

Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

11. Papel y bolígrafo, inmediatamente.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

12. Papel satinado de calidad fotográfica

Giấy bóng loáng ảnh chụp

13. x#ppp, papel cuché

dpi, giấy đã bao

14. El papel de regalo se encendió.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

15. ¿El papel celofán en el retrete?

Bôi nhựa lên bồn cầu?

16. x#ppp, papel de alto brillo

dpi, giấy bóng loáng cao

17. Solo he disparado a figuras de papel.

Um, tôi mới chỉ bắn vào giấy thôi.

18. Pero el papel no tiene dobleces.

Đúng, nhưng tớ giấy không có nếp nhăn nào.

19. Ahora escriban el número en un papel.

Bạn hãy lấy giấy bút viết con số đó ra nào.

20. Realizó la primera emisión de papel moneda.

Thông bảo hội sao Tiền giấy đầu tiên phát hành thời Trần Thuận Tông.

21. ¿Alguien tiene una pluma, lápiz, papel, algo?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

22. 13 Pablo respondió destacando el papel de Jesucristo.

13 Phao-lô đã đáp lại bằng cách nhấn mạnh vai trò của Chúa Giê-su Christ.

23. Si yo pudiera tener un papel para morder.

Giá mà tôi có thể nhập vai nhuần nhuyễn như các cậu!

24. ¿Qué artículos —libros, papel, bolígrafo, calculadora, etc.— necesito?”.

Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?

25. El eucalipto es usado para hacer pulpa de papel.

Bạch đàn được dùng làm bột giấy.

26. Sólo para mostrarles esto era papel plegado.

Cho bạn biết thêm, cái này thực sự là giấy gấp.

27. Tenía una pluma, un papel, y escribí...

Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

28. ¿El papel del osito no estaba más lindo?

Có lẽ chúng ta nên mua giấy dán tường gấu bông.

29. • ¿Qué papel desempeñan los ángeles en nuestros días?

• Vào thời chúng ta, các thiên sứ công bình đóng vai trò nào?

30. Calado de aire de ventana levantó el papel.

Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.

31. Suelen utilizar latas viejas o balas de papel.

Thường thì họ dùng lon thiếc hay bao giấy.

32. ¿Qué papel desempeña la fe en nuestra sujeción piadosa?

Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta thực hành sự phục tùng Đức Chúa Trời?

33. Nuestro papel de mensajeros de la paz de Dios

Phụng sự với tư cách sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời

34. El mundo del papel es muy interesante para jugar.

Thế giới bằng giấy rất thú vị khi chơi với nó.

35. Meta dentro estos dos rollos de papel de envolver.

Bỏ hai cuồn giấy bao này vô luôn.

36. [Música] ¿Cuántas veces puedes doblar un trozo de papel?

Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

37. 97 8 El papel de ustedes como padres

97 8 Vai trò của các bậc cha mẹ

38. Cepillos de dientes, jabón, toallas y papel higiénico.

Bàn chải đánh răng, xà bông, khăn tắm và giấy vệ sinh

39. Son flores de papel que venden los huérfanos.

Đây là những bông hoa giấy những đứa trẻ bán!

40. No iba a jugar el papel de la víctima indefensa.

Tôi sẽ không vào vai nạn nhân bất lức nữa.

41. Esa es la pasta que se vierte al papel, básicamente.

Đó là hồ xi măng đang được đổ lên giấy.

42. Los pescadores llevaban papel, tinta y pinceles consigo al mar.

Những ngư dân mang giấy, mực, bút lông ra khơi cùng với họ.

43. Resulta que realmente no había desperdicio de papel en esta aldea.

Bởi vì, thật sự không có bất kỳ nguồn giấy thài nào ở ngôi làng.

44. Debería estar llevando un sombrero de papel de aluminio.

Chắc là nên đội nón lon sữa bò

45. Nunca me has visto leer nada escrito sobre papel.

Anh chưa bao giờ thấy tôi đọc thứ gì được viết trên giấy cả.

46. Agarré un papel y un bolígrafo y me puse a escribir.

Tôi đã mượn một ít giấy và cầm bút bắt đầu viết lời bài hát.

47. Producción y distribución de publicaciones en papel y en formato electrónico

Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

48. La Septuaginta desempeñó un distinguido papel en la propagación del cristianismo.

Cuốn Septuagint đã đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá thông điệp của đạo đấng Christ.

49. Este individuo parece un muñeco de papel cortado y pegado nuevamente.

Tay này trông như 1 con búp bê cắt rời ra và dán trở lại vậy.

50. Además, nunca uses papel higiénico con tu polla después de mear.

Ngoài ra, con đừng bao giờ lau cu bằng giấy vệ sinh sau khi con đi tè.

51. Los pueblos aislados juegan un papel místico e icónico en nuestra imaginación.

Những cư dân biệt lập nắm giữ một vị trí huyền bí và đặc trưng trong trí tưởng tượng của chúng ta.

52. Nunca ha sido arrestado porque no le dejar un rastro de papel.

Chưa bao giờ bị bắt vì không để lại dấu vết trên giấy tờ.

53. Sí, incluso en un papel higiénico cuya marca es Gracias.

Vâng, tôi thậm chí nhìn thấy giấy vệ sinh có nhãn hàng là Cảm Ơn.

54. El papel de la gendarmería en el servicio de información.

Hiến binh và việc thu thập tin tức tình báo.

55. Los mares también desempeñan un papel importante en purificar la atmósfera.

Biển cũng đóng vai trò trọng yếu trong việc lọc bầu khí quyển.

56. Por eso es que el forense encontró papel en las heridas

Đó là lý do bác sĩ pháp y tìm thấy giấy trên vết thương.

57. Monedas, papel, certificados, etc., utilizados como pago de artículos o servicios.

Bạc cắc, bạc giấy, chứng chỉ hay một cái gì đó mà người ta dùng để trả cho hàng hóa hay dịch vụ.

58. He estado sacando trozos de papel de mí toda la semana.

Làm cả tuần em phải bóc mấy miếng giấy đấy.

59. Hay un taco de papel, cuando sale, puede dañar a alguien

Chỉ có giấy chèn bay ra thôi và không làm ai bị thương.

60. Hábleme del papel de la gendarmería en la defensa operacional del territorio.

Vai trò của hiến binh trong việc bảo vệ đất nước là gì?

61. Hice un libro de artista en acero inoxidable en vez de usar papel.

Tôi làm một cuốn sách nghệ thuật bằng thép không gỉ thay vì giấy.

62. Escriba en un papel cinco categorías: dinero, trabajo, matrimonio, actividades recreativas y amigos.

HÃY THỬ XEM: Hãy viết ra giấy năm điều sau: tiền bạc, việc làm, hôn nhân, giải trí và bạn bè.

63. Como saben, el papel periodico se pone amarillo con el sol.

Như các bạn biết, giấy báo để trong nắng sẽ ố vàng rất nhanh.

64. Pegue cada ilustración a una bolsita de papel para hacer títeres.

Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.

65. Sabes, yo no te lo dije, pero coloqué el papel sanitario con eso.

Tớ không nói với cậu nhưng... Tớ đã xâu chuỗi các sự kiện.

66. Las hojas de cálculo eran hojas de papel y se calculaban a mano.

Bảng tính là những cọc giấy dàn trải, và họ tính toán bằng tay.

67. Bueno, es lo que yo puedo hacer con papel de aluminio casero.

Ok, vậy đây là điều tôi có thể làm với giấy bạc gia dụng.

68. No podía tocar el papel con un bolígrafo sin dibujar un pene

Tao không thể đặt bút xuống mà không vẽ về cái loại hình dạng của cái đó

69. En 1995 Crawford tuvo su primer papel en una película con Fair Game.

Năm 1995, Crawford nhảy vào ngành điện ảnh đóng vai nữ chính trong phim Fair Game.

70. Kate Hale recordó haber estado en un closet rodeada de ropa y papel aluminio.

Cate Hale nhớ bị nhốt trong 1 cái tủ bao quanh là quần áo và giấy thiếc.

71. Esto es lo que se puede hacer con papel de aluminio casero.

Đây là cái bạn có thể làm với giấy gói bạc gia dụng.

72. No podía poner una pluma sobre un papel sin dibujar un pene.

Tao không thể đặt bút xuống mà không vẽ về cái loại hình dạng của cái đó.

73. UNITA dejó su brazo armado y asumió el papel de partido de mayor oposición.

UNITA từ bỏ nhánh vũ trang và nắm vai trò đảng đối lập chính.

74. ¿Qué papel desempeñaron las mujeres en la expansión del cristianismo durante el siglo primero?

Người nữ có vai trò nào trong việc truyền bá đạo Đấng Christ thời ban đầu?

75. Verá filigranas con forma de flores de ciruelo en el papel de atrás.

Phía trên có khắc hình hoa mai nhè nhẹ.

76. Esta noche, el papel de langosta de libra y media será interpretado por-

Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...

77. En 2009 tuvo un pequeño papel como DJ en The Alyson Stoner Project.

Năm 2009, cô đòng vai DJ trong The Alyson Stoner Project.

78. □ ¿Qué papel importante desempeñan los subpastores en lo que respecta a cuidar del rebaño?

□ Những người chăn phó đóng vai trò chính yếu nào trong việc chăm sóc bầy?

79. Y la leche, pan, papel higiénico y el hielo y cada cosa que necesita.

Rồi sữa, rồi bánh mì, rồi giấy vệ sinh rồi đá rồi mọi thứ anh ấy cần nữa.

80. Mientras pone tinta sobre el papel, ¿qué tal escribir una carta para su servidor?

Khi Cha đặt bút xuông sao ko viết hộ tôi một bức thư chứng thực?