1. Plantilla de panel

Mẫu báo cáo trang tổng quan

2. Anclar (panel

Gắn (bảng điều khiển

3. Panel de control de iconos

Môđun điều khiển biểu tượng bảng

4. Posterior al fin de Nirvana, Novoselic formó Sweet 75.

Sau khi Nirvana chấm dứt hoạt động, Novoselic thành lập ban nhạc Sweet 75.

5. Fije el Panel de acceso superior

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

6. El panel Kicker del escritorio

Bảng điều khiển Kicker

7. Los controles están en el panel central.

Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

8. Libere sus hormonas en el panel de control.

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

9. Hay agujeros de bala en el panel lateral.

Có lỗ đạn ở panel bên hông.

10. Hay un kit de hardware embalado con los paneles del recinto posterior

Có là một phần cứng bộ đóng gói với các bảng sau bao vây

11. La localización exacta de los templos será anunciada en una fecha posterior.

Địa điểm chính xác của các đền thờ sẽ được loan báo vào một ngày gần đây.

12. Finalmente, en esa pared hay un panel negro.

Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

13. Nada de golpes en la parte posterior de la cabeza.

Không được đánh vào gáy

14. La mayoría de los dientes tenían dientes en sus bordes frontal y posterior.

Hầu hết các răng đều có răng cưa ở phía trước và sau của chúng.

15. Este panel de control incluye dos gráficos:

Trang tổng quan này có hai đồ thị riêng biệt:

16. Recientemente los titulares se veían así cuando el Panel

Các tiêu đề gần đây trông như thế này khi Ban Điều hành

17. Las herramientas del panel lateral están ocultas de manera predeterminada.

Các công cụ trong bảng điều khiển bên được thu gọn, theo mặc định.

18. Isaías anuncia en una profecía posterior: “Jehová ciertamente consolará a Sión.

Trong một lời tiên tri sau đó, Ê-sai báo trước: “Đức Giê-hô-va [sẽ] yên-ủi Si-ôn; Ngài [sẽ] yên-ủi mọi nơi đổ-nát của nó.

19. El panel de Intelligence se abre a la derecha.

Bảng điều khiển Thông minh sẽ mở ra ở bên phải.

20. Las estacas que abarcará el distrito del templo se anunciarán en una fecha posterior.

Các giáo khu nằm trong giáo hạt đền thờ sẽ được thông báo sau.

21. Extraiga el panel de sus soportes, como antes

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

22. Colgar el panel alineando los orificios " abandono " con los tornillos

Treo bảng điều khiển bằng việc xếp thẳng các lỗ " thả ra " với vít

23. Los controles del panel izquierdo permiten realizar las acciones siguientes:

Các kiểm soát trong bảng điều khiển bên trái cho phép bạn thực hiện các điều sau đây:

24. En el panel de edición, haga clic en "Mostrar infracciones".

Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

25. Modifique la información de la extensión en el panel de edición.

Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

26. El profeta Isaías no hizo predicciones ambiguas, aplicables a cualquier suceso posterior.

Như vậy nhà tiên tri Ê-sai đã không ghi lại những lời tiên đoán mơ hồ có thể áp dụng cho bất cứ biến cố nào trong tương lai.

27. Applet del panel que muestra el estado de las teclas de modificación

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

28. El problema debe originarse en el panel de comunicación.

Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

29. Hubo 31 a 41 dentículos en los bordes delanteros, y 29 a 33 en la parte posterior.

Có 31 đến 41 răng cưa trên các cạnh phía trước, và 29 đến 33 ở cạnh sau.

30. El posterior Tratado de Presburgo supuso la creación de la Confederación del Rin.

Hiệp ước Pressburg có hiệu lực, dẫn đến việc tạo ra Liên bang sông Rhine.

31. El informe Visión general de la aplicación no se admite en el panel.

Báo cáo Tổng quan về ứng dụng không được hỗ trợ trong Trang tổng quan.

32. Al seleccionar una opción, se abre el panel de creación de segmentos.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

33. La codificación se activa introduciendo un código en este panel.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

34. Usualmente, un juez adicional es invitado al panel cada semana.

Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.

35. Sí, pero solo hay 186 en la misma lista con fecha del día posterior.

Ừ, nhưng báo cáo ngày hôm sau lại chỉ có 186.

36. También escuchó su posterior desafío de que nadie serviría a Dios por amor altruista.

Người Con ấy sau đó cũng đã nghe Sa-tan nêu nghi vấn, cho rằng không ai phụng sự Đức Giê-hô-va vì lòng yêu thương, bất vụ lợi.

37. Durante su servicio posterior en el Guerras Indias, recibió su apodo de "Pecos Bill".

Khi tham gia vào Chiến tranh Da Đỏ, ông có được biệt danh "Pecos Bill".

38. Una vez explicado el ensayo al panel, comencé a contestar sus preguntas.

Sau khi giải thích bài luận văn của mình lên ban giám khảo, tôi bắt đầu trả lời những câu hỏi.

39. Este permiso también habilita el acceso al panel de control de Ad Manager.

Quyền này cũng cho phép truy cập vào Bảng điều khiển Ad Manager.

40. En el panel Page load (Carga de página) se incluyen los campos siguientes:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

41. Houston, a primera vista el panel de comunicación parece estar muerto.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

42. Ese soy yo en el panel de control de mi reactor de fusión.

Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

43. Hay muchas maneras de navegar a otra cuenta desde el panel de navegación.

Có nhiều cách để điều hướng đến một tài khoản khác từ bảng điều hướng.

44. En el panel de navegación de la izquierda, se incluyen las siguientes páginas de AdSense:

Trong bảng điều hướng bên trái, tài khoản AdSense của bạn có các trang chính sau:

45. Pero cada salida está bloqueada por una valla eléctrica con un panel de contraseña.

Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

46. En la parte inferior del panel izquierdo, haga clic en Eliminar usuario.

Ở cuối bảng điều khiển bên trái, hãy nhấp vào Xóa người dùng.

47. Cuando la mandó pintar con cal un rey posterior, llegó a conocerse como la torre Blanca.

Sau khi một vị vua cho quét vôi, Tháp được đổi tên là Tháp Trắng.

48. Los informes usan una plantilla de panel o de explorador para mostrar los datos.

Báo cáo sử dụng mẫu trang tổng quan hoặc trình khám phá để trình bày dữ liệu.

49. El panel de jueces fue Shinhwa's Andy, Teen Top's Chunji, y 100% 's Rokhyun and Chanyong.

Ban giám khảo bao gồm Shinhwa's Andy, Teen Top's Chunji và 100% 's Rockhyun và Chanyoung.

50. El panel original consistió de Christina Aguilera, Cee Lo Green, Adam Levine, y Blake Shelton.

Thành phần ban giám khảo gồm có Christina Aguilera, Cee Lo Green, Adam Levine - thủ lĩnh nhóm Maroon 5, và Blake Shelton.

51. Para cambiar un código de tienda, usa el panel de control de Google My Business.

Để thay đổi mã cửa hàng, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi.

52. En el panel de edición, seleccione un nuevo tipo de campaña en "Tipo de campaña".

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

53. Cada informe se muestra como una tarjeta independiente en el panel de control.

Mỗi báo cáo xuất hiện dưới dạng một thẻ riêng trong Trang tổng quan.

54. El Agente Delta ha hackeado el panel de control y conseguido reactivar parte de sus funciones.

Đặc vụ Delta đã xâm nhập vào được bảng điều khiển và khôi phục vài phần chức năng.

55. En el panel lateral es más fácil ver la actividad inadecuada del sitio web.

Bảng điều khiển bên giúp bạn dễ dàng xem hoạt động vi phạm trên trang web hơn.

56. Italia, bajo la República romana y el posterior Imperio, era el nombre que se daba a la península itálica.

Nước Ý, ở thời Cộng hoà La Mã và Đế chế La Mã sau này, là tên gọi của bán đảo Ý.

57. Básicamente, la sala de la campana fue construida como como una especie ataque aéreo de la parte posterior de alerta en la guerra.

Phòng chuông về cơ bản được xây như là một phòng báo động có không kích trong chiến tranh.

58. Acceda y gestione los informes guardados en la sección Personalización> Informes guardados situada en el panel izquierdo.

Truy cập và quản lý các báo cáo đã lưu của bạn trong phần Tùy chỉnh > Báo cáo đã lưu trong ngăn bên trái.

59. Haz clic en Seleccionar para filtrar el panel de suscripciones por un SKU de la tabla.

Hãy nhấp vào Chọn để lọc trang tổng quan về các gói đăng ký theo SKU trong bảng.

60. Pero aunque los rabinos lo hubieran catalogado entre los Escritos, ¿probaría ese hecho que el libro data de una fecha posterior?

Nhưng ngay cả khi các ra-bi xếp sách ấy vào loại sách Thơ Văn đi nữa thì có chứng tỏ sách được viết sau này không?

61. Si participas en el programa beta de Varias redes, podrás ver esta sección en el panel de navegación izquierdo de informes.

Bạn sẽ thấy mục này trong phần điều hướng báo cáo bên trái nếu bạn đang tham gia chương trình Nhiều mạng (beta).

62. Para añadir o cambiar los códigos de tienda que faltan, utiliza el panel de control de Google My Business:

Để thêm hoặc thay đổi mã cửa hàng bị thiếu, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi:

63. Así que cortemos los brazos, rebanemos el arnés y, quizá consideremos una laminectomía con fusión espinal posterior de la C 7-T1 a la T-12.

Tôi đề nghị chúng ta sẽ cắt bỏ những cánh tay máy này Cắt mỏng những đai cương và nếu cần thiết, hãy sử dụng máy dát mỏng kim loại với những đốt xống từ C7-T1 đến T12.

64. Un panel de control ofrece un resumen visual y personalizable de los datos de rendimiento de la cuenta.

Bản tóm tắt có thể tùy chỉnh được và trực quan dữ liệu hiệu suất của tài khoản.

65. Para acceder a tus informes de rendimiento, en el panel de navegación izquierdo, haz clic en Campañas inteligentes.

Truy cập báo cáo hiệu suất của bạn bằng cách nhấp vào chiến dịch Thông minh trong ngăn điều hướng bên trái.

66. Este comité estableció un panel de científicos compuesto por Arthur Compton, Fermi, Lawrence y Oppenheimer para aconsejar sobre las cuestiones científicas.

Ủy ban Lâm thời tạo nên một hội đồng khoa học bao gồm Compton, Fermi, Lawrence và Oppenheimer để cố vấn họ về các vấn đề khoa học.

67. Ahora, cambie el interruptor principal de la máquina a la posición " on " y situarse en el panel de control y pulsar [ encendido ]

Bây giờ, chuyển máy cắt chính của máy sang vị trí " on " di chuyển đến bảng điều khiển và nhấn [ điện trên ]

68. Un segundo intento ruso por tomar el control del hospital pocas horas después también fracasó, así como uno posterior, lo que resultó en más bajas.

Một cuộc tấn công thứ hai của quân Nga vào bệnh viện vài giờ sau đó cũng thất bại và lần thứ ba cũng vậy, làm tăng số thương vong lên nữa.

69. Para consultar la política, el historial y los detalles de una reclamación, haz clic en el panel derecho del área de interés correspondiente.

Bạn có thể xem thông tin về chính sách, lịch sử và chi tiết của xác nhận quyền sở hữu trong ngăn bên phải bằng cách chuyển đến vùng quan tâm có liên quan.

70. Silénciate: selecciona el icono del micrófono [Micrófono] en el panel de control que aparece en la parte inferior de la pantalla.

Tắt tiếng của chính bạn: Chọn biểu tượng micrô [Micrô] trên bảng điều khiển ở cuối màn hình.

71. Comience con los tornillos en el lado del transportador de viruta seguido de dos de los cuatro tornillos en el lado izquierdo del panel

Bắt đầu với vít chip băng tải bên theo sau là hai trong số bốn đinh vít bên trái của bảng điều khiển

72. En el panel de visión general de cada categoría se incluyen enlaces al resto de los informes de la categoría en cuestión.

Tổng quan về trang tổng quan cho mỗi danh mục có đường dẫn liên kết đến phần còn lại của các báo cáo trong danh mục.

73. Los editores también pueden usar el enlace para enviar comentarios del panel de información si desean denunciar las reclamaciones que consideran erróneas.

Nhà xuất bản cũng có thể sử dụng liên kết phản hồi trong Bảng tri thức để báo cáo các tuyên bố mà họ cho là không chính xác.

74. Qué tipo de letra usar en el panel de la parte inferior de la pantalla, donde se encuentran las aplicaciones que se están ejecutando actualmente

Phông chữ cần dùng cho bảng điều khiển ở dưới màn hình, hiển thị các ứng dụng đang chạy

75. No obstante, algunos críticos alegan que el uso que da el autor de Daniel a esos idiomas demuestra que la escritura data de una fecha posterior al 536 a.E.C.

Tuy nhiên, một số nhà phê bình nhất mực cho là cách người viết sách Đa-ni-ên dùng những ngôn ngữ này chứng tỏ ông viết sau năm 536 TCN.

76. Por ejemplo, si al hacer clic en el botón de pausa se abre un anuncio emergente, esa ventana emergente se muestra en el panel lateral derecho.

Ví dụ: nếu thao tác nhấp vào nút tạm dừng trên video dẫn đến một quảng cáo bật lên, thì cửa sổ bật lên sẽ hiển thị ở bảng điều khiển bên phải.

77. Y entonces pasó algo de su parte posterior la mayoría de los pies, y se fue de cabeza y rodó hacia los lados, justo a tiempo para pastar los pies de su hermano y socio, después de de cabeza.

Và sau đó một cái gì đó đã xảy ra với chân phía sau của ông, và ông đã đi hấp tấp và cán sang một bên chỉ trong thời gian để gặm cỏ bàn chân của anh trai và đối tác của mình, sau đây hấp tấp.

78. En el panel Event hit (Hit de evento) se incluyen los campos descritos anteriormente para los hits de página y, además, los valores definidos por el usuario correspondientes a los campos de evento: Category (Categoría), Action (Acción), Label (Etiqueta) y Value (Valor).

Bảng Lần truy cập sự kiện bao gồm các trường được mô tả ở trên với các lần truy cập trang và các giá trị do người dùng xác định cho trường Sự kiện: Danh mục, Hành động, Nhãn và Giá trị.

79. 13 Isaías alude entonces a uno de los peores cataclismos que sobrevienen a los descendientes de Abrahán: “La lobreguez no será como cuando la tierra tuvo premura, como en el tiempo anterior cuando uno trató con desprecio a la tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalí y cuando en el tiempo posterior uno hizo que se le honrara... el camino junto al mar, en la región del Jordán, Galilea de las naciones” (Isaías 9:1).

13 Ê-sai bây giờ có ý nói đến một trong những biến cố kinh hoàng nhất sẽ đến trên con cháu của Áp-ra-ham: “Người đã chịu buồn-rầu thì sẽ không có sự mờ-mịt. Trong đời xưa Đức Chúa Trời đã hạ đất Sa-bu-lôn và đất Nép-ta-li xuống; nhưng trong kỳ sau Ngài đã làm cho đất gần mé biển, tức là nơi bên kia sông Giô-đanh, trong xứ Ga-li-lê của dân ngoại, được vinh-hiển”.