1. ¿Qué museo?

Viện bảo tàng là gì?

2. Es un museo.

Nó chỉ là một viện bảo tàng.

3. Al museo.

Viện bảo tàng.

4. Museo de Orsay.

Bảo tàng Orsay.

5. Museo Walters de Baltimore.

Bảo tàng nghệ thuật Walters, Baltimore.

6. No hay museo aquí.

Không có viện bảo tàng nào ở Iskenderun

7. De aquí, al museo.

Bây giò nó ở viện bảo tàng.

8. Museo de Bellas Artes

Tôi thấy hắn rồi.Bảo tàng nghệ thuật

9. Dijeron: reconstruyamos el museo.

Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

10. En el territorio el museo existen más de 10 mil piezas del museo.

Trong bảo tàng có 5.000 hiện vật trên 4 tầng bảo tàng.

11. Conocí a unajaponesa en el museo.

Mình gặp một cô bé Nhật ở bảo tàng nghệ thuật.

12. Museo de arte de Seúl.

Bảo tàng nghệ thuật Seoul rất gần đây.

13. ¿Vamos al Museo Van Gogh?

Chúng ta có nên đến bảo tàng Van Gogh không?

14. Jardín Japonés, exteriores del museo.

Triển lãm tranh tại khu vườn Nhật Bản bên ngoài bảo tàng.

15. El museo exhibirá 198 piezas.

Viện bảo tàng sẽ trưng bày 198 tác phẩm trong số những tác phẩm nghệ thuật này.

16. Sí, en el museo, fosilizadas.

Rồi, trong bảo tàng, nhưng chúng đã bị hóa thạch.

17. Fotografía: cortesía del Museo Británico

Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc

18. Toda Venecia es un museo.

Tất cả của Venice đều là một bảo tàng.

19. ¿Se perdió en su propio museo?

Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

20. Museo Sabah situado cerca de la Hospital Queen Elizabeth son el principal museo de Sabah.

Bảo tàng Bang Sabah nằm gần Bệnh viện Nữ hoàng Elizabeth là bảo tàng chính ở Sabah.

21. Trabaja de administrativa en un museo.

Cô ấy làm văn phòng ở bảo tàng.

22. ¿Vamos al museo a ver cuadros?

Có muốn đến viện bảo tàng xem triễn lãm tranh không?

23. Fuimos al museo de Bellas Artes.

Ta đã cố tới Bảo tàng Mỹ thuật.

24. Acerca del Museo de Literatura, señor...

Hãy nói về Bảo tàng Văn học, thưa thầy.

25. Era en el Museo de Arte Moderno...

Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

26. Museo de Historia Militar Lenino-Snegiri, Rusia.

Bảo tàng Lịch sử Quân sự Lenino-Snegiri, Nga.

27. ¿Ese no fue robado de un Museo europeo?

Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

28. Art & Language, Museo de Arte Moderno, Oxford.

Art & Language, Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại, Oxford.

29. Museo de Paleontología, Universidad de California (UCMP).

Viện bảo tàng cổ sinh vật học Đại học California (UCMP).

30. ¿Este lugar es un museo o qué?

Chỗ này là gì đây? viện bảo tàng à?

31. Mi papá lo encontró en un museo.

Bố cháu tìm được nó trong viện bảo tàng.

32. El museo de ciencias ya es historia.

Viện Bảo tàng cũng đi vào lịch sử.

33. Quitamos del título lo de " Museo Literario ".

Chúng tôi không dùng tên " Viện Bảo Tàng Văn Học. "

34. Actualmente, el convento alberga el Museo de Arte Sacro.

Hiện nay, tu viện là Bảo tàng Nghệ thuật Thánh.

35. Y me invitaron incluso a cubrir el museo MOCA.

Và tôi được mới đến dán ở bảo tàng Nghệ thuật đương đại.

36. Monticello es actualmente utilizada como museo e institución educativa.

Quỹ cho Monticello hoạt động như là một nhà bảo tàng và cơ sở giáo dục.

37. El estado la convirtió en un museo histórico.

Họ đã biến nó thành bảo tàng lịch sử sống.

38. Cortesía del Museo de Historia de la Iglesia.

Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

39. Por eso decidí donarla a un Museo chino.

Cho nên tôi quyên tặng nó cho viện bảo tàng của Trung Quốc.

40. La historia del museo se remonta a 1959.

Lịch sử của bảo tàng bắt đầu từ năm 1959.

41. Mañana iremos al museo a ver algunos cuadros.

Ngày mai, chúng ta sẽ tới viện bảo tàng và xem qua vài bức tranh.

42. China Ocean Press, Beijing & Museo Británico de Historia Natural.

China Ocean Press, Bắc Kinh & Viện Bảo tàng Anh (Lịch sử Tự nhiên).

43. Museo de Zoología de la Universidad de Míchigan.

Viện bảo tàng động vật học Đại học Michigan.

44. El Museo Británico posee una piel y 4 cráneos.

Bảo tàng Anh cũng sở hữu một bộ da và 4 tiêu bản hộp sọ.

45. MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, Barcelona, España.

Bảo tàng nghệ thuật đương đại Barcelona, Bảo tàng nghệ thuật đương đại Barcelona, Barcelona Tây Ban Nha.

46. Hay un zorro salvaje en el Museo de Historia Natural.

Có một con cáo hóa rồ ở Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên!

47. Durante este tiempo, el Museo presentó las muestras Pío Collivadino.

Trước kia, các người mẫu là người thể hiện các bộ sưu tập áo dài.

48. El Museo de Historia Natural está hacia el norte.

Bảo Tàng Tự Nhiên Quốc Gia ở phố trên đi thôi

49. Un espécimen es mantenido en un museo en Elgin.

Mẫu vật được lưu giữ trong một bảo tàng ở Elgin.

50. Todo el que sea amable merece un puesto en el museo.

Bất kỳ ai đối xử tốt với những người bất hạnh... đều xứng đang được vinh danh trong bảo tàng, tôi nghĩ thế.

51. Un Mark V Compuesto en el Museo histórico de Kharkov, Ucrania.

Một chiếc Mark V cái ở Bảo tàng lịch sử Kharkiv, Ukraina.

52. El museo abrió sus puertas el 3 de marzo de 2010.

Bảo tàng mở cửa vào ngày 3 tháng 3 năm 2010.

53. La ciudad es el hogar del museo de relojes de Angarsk, el Museo de la Victoria, y la Academia Estatal Técnica de Angarsk.

Thành phố có Viện bảo tàng đồng hồ, Bảo tàng Chiến thắng Angarsk, và Học viện Kỹ thuật Nhà nước Angarsk.

54. El museo sólo quiere la colección si tú estás incluido.

Viện bảo tàng chỉ chỉ quan tâm bộ sưu tập... nếu có cậu, Woody.

55. Otros dos museos están en Kanchanaburi – el museo del ferrocarril de Tailandia-Birmania, abierto en marzo de 2003, y el museo de la guerra de JEATH.

Hai bảo tàng khác tại Kanchanaburi, Bảo tàng Đường sắt Thái Lan-Miến Điện (được mở cửa tháng 3 năm 2003), và Bảo tàng Chiến tranh JEATH.

56. ¡Hoy en día estas cosas suenan a piezas de museo!

Thời nay tất cả những điều này nghe như những thứ trong viện bảo tàng!

57. Barcelona: museo al aire libre de gran colorido y estilo

Barcelona—Một bảo tàng viện ngoài trời với nhiều màu sắc và kiểu kiến trúc

58. Recuerda que tienes reunión de junta en el museo a las tres.

Đừng quên cô có buổi họp với Ban Hội đồng ở viện bảo tàng lúc 3h.

59. Si se la coloca en un museo de arte, se vuelve escultura.

Bạn đặt nó trong một bảo tàng nghệ thuật, nó trở thành một tác phẩm điêu khắc.

60. Esperen a que me muera si quieren construir ese museo literario.

Hãy chờ cho tới khi tôi chết nếu các người muốn xây cái bảo tàng văn học đó.

61. El Museo Tecnológico Malayo contiene exhibiciones de la arquitectura de la villa.

Bảo tàng Công nghệ Mã Lai có các hiện vật của kiến trúc làng nước.

62. El interior se asemeja a un museo del arte de aquel tiempo.

Bên trong giống như một nhà bảo tàng nghệ thuật thời đó.

63. Igualmente, también hay un museo sobre su vida en dicha provincia.

Ở đây cũng có một bảo tàng về lịch sử của khu vực này.

64. La mayor parte del Códice Sinaítico se vendió al Museo Británico.

Phần lớn cuốn Codex Sinaiticus đã được bán lại cho bảo tàng viện British Museum.

65. Sábado, 3 de junio de 1944 Museo de Historia Natural, París

THỨ BẢY 3 / 6 / 1944 BẢO TÀNG LỊCH SỬ TỰ NHIÊN, PARIS

66. Y un museo dedicado a la figura más importante de su historia.

Và một bảo tàng vinh danh những người quan trọng nhất của lịch sử.

67. El esqueleto preservado está en exhibición en el Museo Rotunda en Scarborough.

Bộ xương được bảo quản và trưng bày tại Bảo tàng Rotunda ở Scarborough.

68. El Parkway es la columna vertebral del Museo del Distrito de Filadelfia.

The Parkway là xương sống của quận Bảo tàng (Museum District) của Philadelphia.

69. Constituyen, con sus 18.000 m2 el museo más grande de la historia del mundo.

Với diện tích 18.000 mét vuông, đây là bảo tàng lịch sử lớn nhất thế giới lúc bấy giờ.

70. Esta es una pintura de Magritte de un museo holandés que me gusta mucho.

Đây là tranh của Magritte, ở bảo tàng tại Hà Lan mà tôi rất thích.

71. Una noche que salía del museo salían de Laser Floyd en el planetario.

Được rồi, tối vừa tời khi tớ rời bảo tàng trong khi buổi diễn Laser Floyd được biểu diễn ở cung thiên văn.

72. Ve al museo de arte de Jahnplatz donde el profesor Pohlmann se aloja.

Tới Bảo tàng Nghệ thuật Jahnplatz, Giáo sư Pohlmann đang sống ngay phía sau đó.

73. El formulario también estará disponible por Internet, en el sitio Web del museo.

Mẫu dự thi cũng sẽ có sẵn trên trang mạng của viện bảo tàng.

74. Tendría unos 20 y tantos cuando fui por primera vez a un museo de arte.

Tôi chưa từng đến một bảo tàng nghệ thuật nào mãi đến những năm hai mươi tuổi.

75. Jane está actualmente en exposición en el Museo Burpee de Historia Natural en Rockford (Illinois).

Jane hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Burpee ở Rockford, Illinois.

76. Los hallazgos fueron enviados al Museo Arqueológico Nacional de Atenas para su análisis y almacenamiento.

Tất cả đều được chuyển đến Bảo tàng Khảo cổ học Quốc gia ở Athens để lưu trữ và phân tích.

77. Visitar el mausoleo de Virgilio, ir al museo de Nuvolari, mirar los cuadros de Mantegna.

Tham quan lăng của Virgil, đi bảo tàng Nuvolari, xem tranh tường của Mantegna.

78. Antes había frescos magníficos, pero ahora todo está en Atenas en el museo... desafortunadamente.

Có nhiều bức tranh tường rất đẹp... nhưng bây giờ mọi thứ đã vô viện bảo tàng ở Athens... thật không may.

79. Por eso desde entonces, todos los menores de 12 años entran gratis al Museo.

Ngoài ra, nhóm khách dưới 18 tuổi vẫn được miễn phí ở bảo tàng Louvre.

80. Algunas de las cosas allí encontradas se exhiben en el Museo Arqueológico de Heraclión.

Hiện vật độc đáo này hiện được trưng bày ở bảo tàng khảo cổ học của Heraklion.