1. La palabra hebrea traducida “murmurar” también significa “rezongar”.

Từ có nghĩa “lằm bằm” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có thể hàm ý “càu nhàu”.

2. Pero el descontento los llevó a exagerar la situación y a murmurar.

Nhưng khi bất mãn, họ phóng đại tình cảnh của mình và bắt đầu lằm bằm.

3. Cuando oyen esto, los judíos se enojan y empiezan a murmurar de Jesús.

Điều này khiến đoàn dân rất giận dữ, và người Do Thái bắt đầu lầm bầm về ngài.

4. “Y el Señor les dijo: ...¿Por qué es que este pueblo ha de murmurar y disputar a causa de esto?”

“Và Chúa phán cùng họ rằng ... , tại sao dân chúng phải bàn tán và tranh luận về điều này như vậy?”

5. (Lucas 5:27-30). Algún tiempo después, en Galilea, “los judíos se pusieron a murmurar de [Jesús] porque había dicho: ‘Yo soy el pan que bajó del cielo’”.

(Lu-ca 5:27-30) Một thời gian sau ở Ga-li-lê, ‘các người Giu-đa lằm-bằm về [Chúa Giê-su] vì Ngài đã phán: Ta là bánh từ trên trời xuống’.