1. Cállate, o - ¡ Más luz, más luz - ¡ Qué vergüenza!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

2. Enciende la luz.

Bật đèn lên.

3. Luz verde.

Bật đèn xanh.

4. Equipo, luz verde.

Cả đội, bật đèn xanh.

5. Avancemos con luz

Tiến Bước với Ánh Sáng

6. Harbinger, tiene luz verde.

Harbinger, đèn xanh bật rồi.

7. ¿La luz del día?

Sáng bảnh rồi?

8. Película de luz negra

Mành sáng ở sau

9. ¿Necesitamos esa luz?

Phải có đèn báo an toàn.

10. ¿Entonces tenemos luz verde?

Vậy là ta được bật đèn xanh?

11. Tenemos luz verde.

chúng ta được bật đèn xanh.

12. Agente, tienes luz verde.

Tài sản, anh được bật đèn xanh.

13. ¡ Mark, usa tu luz!

Mark, bật đèn lên!

14. Primer destello de luz

Ánh sáng bắt đầu chiếu

15. Sensor de luz ambiental

Cảm biến ánh sáng xung quanh

16. Él verá la luz.

Anh ta sẽ thấy được ánh sáng thôi.

17. ¿Por qué has encendido la luz?

Sao em lại bật đèn lên?

18. ¡ Cuando esa luz cambie, estamos jodidos!

Khi đèn được bật lên, ta sẽ bị tóm đấy!

19. Cuando llovía se cortaba la luz.

Mỗi lần mưa thì phải ngắt điện đi.

20. Tenemos luz verde para atacar.

Chúng ta đã được bật đèn xanh.

21. ¿Ya te dieron luz verde?

Họ đã bật đèn xanh chưa?

22. Acercaos a la luz, rápido.

Bước ra ngoài sáng, mau.

23. Y llevan antorchas que les dan luz.

Và họ cầm đuốc để thấy đường.

24. La luz llega hoy con total claridad,

Chúa ban khôn ngoan cho họ mang ánh sáng Chúa đến

25. Percy llamó, cuestionando nuestra pintura " Luz Matutina ".

Percy gọi điện tới, nói có nghi vấn về bức tranh " nắng ban mai " của chúng ta.

26. el rocío matinal, la luz del Sol...

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

27. Escuché que tenemos luz verde.

Tôi nghe nói ông ấy đã bật đèn xanh.

28. # Flotando bajo la luz del sol #

♪ Anh trong ánh mặt trời ♪

29. Mantiene el planeta cálido sin luz solar.

Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.

30. ¿Por qué encendiste la bomba de luz?

Sao anh lại dùng bom ánh sáng chứ hả?

31. * Cada persona recibe la Luz de Cristo.

* Ánh Sáng của Đấng Ky Tô được ban cho mỗi người.

32. Y cuando la muerte abrió su traje para abrazar al caballero en un abrazo terrible, escuché la voz trémula del señor Teszler:

Và khi thần chết mở chiếc áo choàng để bắt lấy hiệp sĩ một cách hung tợn, tôi nghe thấy giọng nói run run của Teszler:

33. Iniciar batalla de motos de luz.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

34. Coulson me ha dado luz verde.

Coulson bật đèn xanh rồi.

35. Bien, el sol emite todos los colores de luz, así que luz de todos los colores llegan al lápiz.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

36. Martínez dio luz verde para ir por Blackie.

Martinez bật đèn xanh cho bắt Đen rồi.

37. Que el Señor te ilumine con Su luz.

Hãy để Chúa chiếu ánh sáng của ông ấy vào em.

38. El perseguidor ve una gran luz

Kẻ bắt bớ nhìn thấy ánh sáng lớn

39. Pueden obtener servicios básicos como luz.

Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

40. Húmedo, oscuro, carente de luz solar.

Ẩm ướt, tối tăm, thiếu ánh sáng mặt trời.

41. Porque no habrá luz del sol

Bởi vì, ở đây không có ánh mặt trời chiếu rọi

42. De ninguna manera tenía luz verde todavía.

Nó chưa được bật đèn xanh.

43. Si accionan un interruptor, hay luz eléctrica.

Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

44. La luz solar también tiene propiedades desinfectantes.

Ánh nắng mặt trời cũng có tính khử trùng tự nhiên.

45. Los árboles como antorchas De luz resplandecían

♪ rừng cây cháy rực lung linh như đuốc sáng

46. Hay bastante luz durante toda la noche.

Ban đêm trong này khá sáng.

47. John, dame una mano con la luz.

John, rọi đèn giúp mẹ.

48. Perdido por buscarte, yo, sin luz para siempre.

Sự việc bại lộ, ông bị giáng phong Bối lặc, vĩnh viễn mất đi bổng lộc.

49. Así que busquen la luz en la mañana.

Vì vậy, đừng tránh ánh sáng ban ngày.

50. Gemas blancas de pura luz de estrella.

Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

51. ¿Fue entonces cuando llegaste a la luz?

Đó là khi mà anh ra ánh sáng phải không?

52. La luz del día, si así quieren llamarla; transparencia.

Ánh sáng ban ngày, bạn có thể gọi nó, là sự minh bạch.

53. Entraste en mi vida... como una suave luz violeta...

Anh bước vào cuộc đời em như một luồng ánh sánh tím...

54. ¿Entonces qué ocurre cuando enciendo esa luz?

Vì vậy cái diễn ra khi tôi bật đèn lên.

55. Gemas blancas de pura luz de estrellas.

Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

56. Y por fin ya veo la luz

Và cuối cùng anh cũng thấy ánh sáng.

57. Mi esposo, la luz de mis ojos.

oh xem ai này, chồng tôi, cục cưng của đời tôi.

58. No hay mucha luz en una caja de cartón.

trong cái chòi đó thì chả sáng mấy đâu.

59. Entonces la luz comenzó a viajar por el universo.

Sau đó ánh sáng bắt đầu đi qua vũ trụ.

60. Empiezo a ver la luz al final del túnel.

Tôi đã bắt đầu thấy ánh sáng cuối đường hầm rồi.

61. Voy a dejar la luz encendida por si acaso.

Ồ. Con sẽ bật đèn ngủ để đề phòng.

62. Háganlo ahora (Risas) ¿Pueden subir la luz otra vez?

Giờ bạn hãy làm vậy (Cười) Làm ơn bật đèn lên

63. Vuela en la noche y las atraen la luz.

Con bướm bay đêm và bị ánh đèn thu hút.

64. ¿Viste cómo se disparó Ia luz al cielo?

EM có thấy cái ánh sáng bắn thẳng lên trời đó không?

65. Comulgaré, me bautizaré bajo una luz más verdadera.

anh sẽ đi rửa tội, tìm sự tha thứ dưới ánh sáng thực sự.

66. De repente, mis ojos captaron el brillo de una luz.

Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

67. ¿De qué diversas maneras puede el cristiano reflejar la luz?

Một tín đồ đấng Christ có thể phản chiếu sự sáng bằng những cách khác nhau nào?

68. Incluso la luz se doblará por esos caminos.

Bây giờ, cả ánh sáng cũng sẽ bị bẻ cong bởi những đường đó.

69. Todos tenemos luz y oscuridad dentro de nosotros.

Trong chúng ta ai cũng có mặt tốt và mặt xâu.

70. Un poco más de luz en sus caderas.

Thêm tí màu sáng bên hông nữa.

71. Hazme en la luz de su amor caminar.

Dạy con bước đi vào lẽ thật tình yêu Ngài;

72. Elisabet está a punto de dar a luz.

Ngày sinh nở của Ê-li-sa-bét gần đến.

73. La luz espiritual no puede discernirse con los ojos carnales.

Ánh sáng thuộc linh không thể được phân biệt bằng mắt của người trần.

74. Oírla ha sido como ver la luz en la oscuridad”.

Nghe cô nói tôi làm như bắt đầu trông thấy ánh sáng giữa một nơi tối tăm”.

75. " Luz que hace oscuridad y ahora células que se evaporan.

" Ánh sáng tạo bóng tối và giờ thì bản thân tự bốc hơi.

76. Y sacamos imágenes en 14 frecuencias distintas de luz.

Và chúng tôi chụp bản chép tay dưới 14 dải sóng ánh sáng khác nhau.

77. A la luz del día en una autopista atestada.

Ban ngày, trên 1 xa lộ đông đúc.

78. La Ciudad del Vaticano será consumida por la Luz.

Vatican sẽ chìm trong biển lửa.

79. Pero, hombre, me siento tonto en esa luz tenue.

Nhưng anh thấy thật ngớ ngẩn trong ánh sáng yếu ớt

80. ¿Le importaría mucho encender la luz de la mesa?

Cô có nghĩ là mình muốn mở cây đèn bàn không?