1. ¿Cómo se realiza la imitación?

Thế bạn bắt chước như thế nào?

2. ¿Es la imitación de gestos específicos lo que importa?

Có phải là sự bắt chước của một số cử chỉ nhất định mang tính quyết định không?

3. Así que esto de la imitación viene con riesgo.

Vì vậy việc bắt chước này có đi kèm với nguy cơ.

4. Dicen que la imitación es la forma más sincera de halagar.

Người ta nói làm nhái là một hình thức nịnh hót chân thật.

5. ¿En qué sentido es digno de imitación el proceder de David?

Đường lối của Đa-vít đáng cho chúng ta bắt chước trong phương diện nào?

6. No he olvidado que tuviste sexo con mi marido, miserable imitación de vagina.

Tôi không quên chuyện bà ngoại tình với chồng tôi đâu đồ đĩ.

7. Aquí se ve una imitación por evolución; una superficie brillante metálica como las de ciertos escarabajos.

Còn cây này tiến hóa để bắt chước một bề mặt bóng loáng như kim loại mà bạn thấy ở một vài bọ cánh cứng.

8. En imitación del Amo, Jesucristo, nuestra vida abnegada demuestra que amamos a Jehová y al prójimo.

Noi gương Thầy của chúng ta, Chúa Giê-su Christ, chúng ta cho thấy tình yêu thương của mình với Đức Giê-hô-va và người lân cận qua đời sống với tinh thần hy sinh.

9. Satanás ha creado una imitación del Reino de Dios, y se considera a sí mismo el rey.

Sa-tan đã tổ chức một chính phủ bắt chước Nước Trời.

10. (Revelación 7:9.) Aunque no se nos insta a imitar su manera de hablar, su postura ni otras características humanas, deberíamos alcanzar buena conducta por la imitación de su fe.

Mặc dù chúng ta không được khuyên bắt chước giọng nói, dáng điệu hay các nét khác của họ, chúng ta có thể làm cho hạnh kiểm của chúng ta tốt hơn bằng cách bắt chước đức tin của họ.

11. 9 Los bebés y niñitos a los cuales se muestra amor lo aprecian y, en imitación de ese amor, lo practican, colocando sus bracitos alrededor del cuello de la madre y dando besos entusiásticos.

9 Trẻ sơ sanh và các trẻ nhỏ thích được người khác bày tỏ yêu thương, và để bắt chước tình yêu thương đó, chúng cũng tập bày tỏ bằng cách ôm choàng cổ mẹ chúng với những cánh tay nhỏ nhắn và hôn chùn chụt.

12. En un estudio reciente sobre imitación en la Universidad Clermont- Ferrand de Francia se le preguntó a los individuos si una sonrisa era verdadera o falsa mientras sostenían un lápiz en la boca para reprimir los músculos de la sonrisa.

Trong một nghiên cứu về sự bắt chước của đại học Clermont- Ferrand ở Pháp, các tình nguyện viên đã được hỏi để xác định đâu là nụ cười thật đâu là nụ cười giả trong khi ngậm một chiếc bút chì trong miệng để cản trở các cơ gây cười.

13. En un estudio reciente sobre imitación en la Universidad Clermont-Ferrand de Francia se le preguntó a los individuos si una sonrisa era verdadera o falsa mientras sostenían un lápiz en la boca para reprimir los músculos de la sonrisa.

Trong một nghiên cứu về sự bắt chước của đại học Clermont-Ferrand ở Pháp, các tình nguyện viên đã được hỏi để xác định đâu là nụ cười thật đâu là nụ cười giả trong khi ngậm một chiếc bút chì trong miệng để cản trở các cơ gây cười.