1. Page Layout

Bố trí Trang

2. Layout variant

Biến thế bố trí

3. Save View Layout

Lưu bố trí xem

4. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

5. Politics is the work of harnessing that flow in a direction you prefer.

Chính trị là công việc nhằm điều chỉnh dòng chảy đi theo hướng mà bạn thích.

6. I know the layout.

Tôi biết bố cục nơi đó.

7. LAYOUT, ROUTINE, AND HELP.

Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

8. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

9. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

10. We also want to give you the tools to speed up your work flow when browsing.

Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn những công cụ tăng tốc độ duyệt web.

11. A text-only layout within a card.

Bố cục chỉ văn bản trong thẻ.

12. The palace secret layout Is also true

Đài Đổng Tước được xây... cơ quan bí mật cũng là thật.

13. Website layout that pushes content below the fold

Bố cục trang web đẩy nội dung xuống dưới màn hình đầu tiên

14. Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

15. Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

16. IF YOU KNOW THE LAYOUT, THE WEAK SIDE IS OBVIOUS.

Nếu ta biết kết cấu của nhà tù ta sẽ tìm ra kẽ hở của nó.

17. With his printer’s eye, he improved the design and layout.

Với con mắt lành nghề ấn loát, ông đã cải tiến đồ họa và cách bố trí.

18. DirectWrite is a text layout and glyph rendering API by Microsoft.

DirectWrite là một văn bản trình bày và trả về dạng glyph API của Microsoft.

19. The exploration technique presents your data in a flexible table layout.

Kỹ thuật khám phá hiển thị dữ liệu của bạn ở dạng bảng linh hoạt.

20. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

21. Graphical user interface is a fancy term for new screen layout

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

22. Apart from Trident, Microsoft also has and uses several other layout engines.

Ngoài Trident ra, Microsoft cũng có một số bộ máy bố cục khác.

23. It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

24. It supports all WPF functionality including data binding and automatic layout management.

Nó hỗ trợ các chức năng WPF bao gồm kết nối dữ liệu và tự động hóa bố trí quản lý.

25. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

26. Firefox 4 no longer relies on the underlying OS for text layout/shaping.

Firefox 4 không còn dựa trên hệ điều hành để bố trí văn bản / hình.

27. For users accustomed to centered keyboards , Sony 's offset layout might feel awkward .

Đối với người dùng quen với các bàn phím chính giữa , bố trí khoảng trống của Sony có thể cảm thấy bất tiện .

28. In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.

Năm 1977, một thiết kế sơ bộ được lựa chọn, với kiểu bố trí một rotor cổ điển.

29. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

30. Google Play Books supports fixed layout in EPUB 2 and EPUB 3 files.

Google Play Sách hỗ trợ bố cục cố định cho tệp EPUB 2 và EPUB 3.

31. The layout of the underground chambers resembles that of the pyramid of Sekhemkhet.

Cách bố trí các phòng dưới lòng đất tương tự như kim tự tháp của Sekhemkhet.

32. The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '

Vị trí cụ neo của mục nhập bố trí xem phải là « Cột mới »

33. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

34. Today there is nothing left to show the former village, except the road layout.

Hiện nay, không còn dấu tích nào tồn tại ngoài vị trí nền đất của ngôi đình, nằm cạnh lối đi ra bến đò Nhân Trung.

35. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

36. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

37. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

38. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

39. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

40. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

41. This design slowly evolved over five years into the QWERTY layout we still use today

Thiết kế này từng bước được cải tiến suốt năm năm liền để có được cách bố trí QWERTY như ngày nay.

42. This is simple, but it can break if you change the layout of your page.

Quy trình này đơn giản, nhưng có thể gặp lỗi nếu bạn thay đổi bố cục của trang.

43. Google may experiment with other types of layout tags in order to drive better performance.

Google có thể thử nghiệm với các loại thẻ bố cục khác để nâng cao hiệu quả hoạt động.

44. The lengthened design resulted in a three boiler room layout to enhance water-tight integrity.

Thiết kế kéo dài đưa đến việc bố trí ba phòng nồi hơi để tăng cường độ kín nước.

45. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

46. To boost their impact, display ETAs may, for instance, have a different layout for description lines.

Ví dụ: để gia tăng tác động của mình, ETA hiển thị có thể có một bố cục khác cho các dòng mô tả.

47. Highly reliable, light, and accurate, the Steyr AUG showed clearly the potential of the bullpup layout.

Với độ tin cậy cao, nhẹ và chính xác Steyr AUG đã cho thấy rõ tiềm năng của các thiết kế bullpup.

48. It had a twin-aisle interior with nine-abreast seating in a "3-3-3" layout.

Nó có hai lối đi bên trong với chín ghế rút ngắn theo kiểu bố trí "3-3-3".

49. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

50. The <body> section of a layout theme is made up of sections and widgets.

Phần &lt;body&gt; của chủ đề bố cục bao gồm các phần và tiện ích.

51. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

52. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

53. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

54. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

55. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

56. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

57. The Henschel version used a conventional hull design with sloped armour resembling the layout of the Panther tank.

Phiên bản Henschel sử dụng một thiết kế thân vỏ quy ước với giáp nghiêng giống với cấu hình của xe tăng Panther.

58. Very often unchanged in layout since their inception, confectioneries are known for their warming and nostalgic feel.

Rất thường không thay đổi trong cách bố trí kể từ khi thành lập, bánh kẹo được biết đến với cảm giác ấm áp và hoài cổ.

59. Barcelona’s population exploded during the second half of that century, yet the urban layout had not expanded.

Dân số của Barcelona bùng nổ vào hậu bán thế kỷ đó, nhưng khu đô thị lại chưa được mở mang.

60. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

61. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

62. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

63. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

64. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

65. Media Center remote controls are standardized in terms of button labels and functionality, and, to a degree, general layout.

Điều khiển từ xa cho Media Center được tiêu chuẩn hoá về nhãn của các nút và các chức năng và bố cục chung ở mức độ thấp hơn.

66. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

67. The Goal Flow report does not backfill steps.

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.

68. Set the style to “display:none” so that it is hidden and doesn’t affect the layout of the page.

Đặt kiểu là “display:none” để thẻ được ẩn và không ảnh hưởng đến bố cục của trang.

69. The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

70. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

71. Smoke rising from a cigarette is mostly turbulent flow.

Khói bốc lên từ một điếu thuốc là một dòng chảy rối.

72. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

73. A half a dozen washing machines, nice cash flow.

Nửa tá máy giặt, đúng là in ra tiền.

74. Use the Events Flow Report to investigate questions like:

Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

75. Orders flow backward, up the chain, in this structure.

Đơn đặt hàng chảy ngược, lên chuỗi, trong cấu trúc này.

76. They are sponges that regulate the flow of water.

Chúng là loại bọt biển điều hoà dòng chảy.

77. Thanks to its unique layout , the screen is capable of showing two types of content at the same time .

Nhờ cách bố trí độc đáo , màn hình có khả năng hiển thị 2 kiểu nội dung cùng một lúc .

78. Could impinge the ulnar nerve, cut the blood flow.

Có thể tác động lên dây thần kinh trụ, làm nghẽn mạch máu xuống đó.

79. Tears often flow because she misses him so much.

Chị thường khóc vì nhớ nhung chồng khôn nguôi.

80. Wind – the flow of gases on a large scale.

Gió là những luồng không khí chuyển động trên quy mô lớn.