1. Faulty Foundation

Nền tảng khiếm khuyết

2. So we'll use wooden spoons.

Thì chúng ta sẽ dùng muỗng gỗ.

3. A simple wooden notice board.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

4. all over the wooden pew.

trên hàng ghế gỗ của nhà thờ.

5. You gave her a wooden sword.

Ngươi cho cô ấy 1 cây kiếm gỗ.

6. It was a temporary wooden footbridge.

Đó là một cây cầu gỗ tạm thời.

7. The wooden plow was then invented.

Cái cày bằng gỗ sau đó được phát minh.

8. Wooden Egyptian model of beer bottles

Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

9. DL-2 Metal fuselage and wooden wings.

DL-2 Thân bằng kim loại và cánh bằng gỗ.

10. Engineer's foundation report, 42.5 degrees.

Báo cáo xây dựng của kỹ sư, 42.5 độ.

11. The second foundation is fairness/reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

12. The second foundation is fairness/ reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng- tương hỗ.

13. Usually, they are painted on portable wooden boards.

Thường thường chúng được vẽ trên những tấm gỗ mang đi được.

14. Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

15. The kings are accompanied by two wooden servants.

Hai bên tượng Long Vương có hai lính hầu dưới dạng loài thủy tộc.

16. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

17. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

18. The entire foundation of our republic.

Toàn bộ nền tảng nền cộng hoà của chúng ta.

19. I walked as though my legs were wooden.

Tôi đi bộ như thể đôi chân tôi đã hóa thành gỗ.

20. And only stout wooden ships can save them.

Và chỉ những chiếc thuyền gỗ bền chắc cứu được họ.

21. That love is the foundation stone of eternity, and it should be the foundation stone of our daily life.

Tình yêu thương đó là nguyên tắc cơ bản liên quan đến vĩnh cửu, và phải là nền tảng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

22. I just stole a poncho from a wooden Indian.

Anh vừa ăn cắp áo choàng Ponsô của một người da đỏ bằng gỗ.

23. So I spread it out onto a wooden sheet.

Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.

24. Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.

25. A community foundation is a public charity.

Một nền tảng cộng đồng là một tổ chức từ thiện công cộng.

26. Indigenous East Malaysians are known for their wooden masks.

Người bản địa tại Đông Malaysia nổi tiếng với các mặt nạ bằng gỗ.

27. They make a wooden thing, shaped like your foot.

Da bọc gỗ, rất vừa với chân.

28. Find the surveyor's report for the foundation.

Tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.

29. (“How Firm a Foundation,” Hymns, no. 85)

(“Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 6)

30. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).

31. Let's speak no more of wooden horses and iron chairs.

Đừng nói về việc ngựa gỗ và ghế sắt nữa

32. Hunters sometimes rode reindeer, sometimes moved along on wooden skis.

Những người đi săn đôi khi cũng cưỡi tuần lộc, đôi khi họ di chuyển bằng ván trượt gỗ.

33. Made wooden chairs and a table in my home workshop.

Làm bàn, ghế gỗ ở nhà.

34. They've built some form of wooden platform on the breakwater.

Họ đã dựng giàn gỗ trên đê chắn sóng.

35. How well do wooden ships fare against fire-breathing dragons?

Các tàu thuyền bằng gỗ chống lại rồng khạc lửa ra sao?

36. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

37. And modesty is the foundation stone of chastity.

Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

38. Every wooden furniture likes to take root in a certain place.

Mọi đồ gỗ đều thích mọc rễ ở một chỗ nhất định.

39. My project for his class was to make this wooden box.

Bài tập của môn học đó... là làm một chiếc hộp gỗ.

40. Help me get this rheumatic old knight on his wooden charger.

Hãy giúp tôi đỡ chàng hiệp sĩ hom hem lên con ngựa chiến.

41. Then you'll be fucking your own bride with a wooden cock.

Thế thì ngươi sẽ động phòng với cô dâu của ngươi với 1 cái dương vật bằng gỗ.

42. The chamber contained seven wooden coffins and many large storage jars.

Các buồng này chứa tổng cộng bảy cỗ quan tài bằng gỗ và nhiều lọ chứa lớn.

43. This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir.

Nó là một tàu kéo được sản xuất năm 1923 và toàn bộ được làm bằng gỗ linh sam Douglas.

44. You prefer to be a " Wooden Fish " or a " Gold Fish "?

Em thích làm một cô Mộc Ngư hay là Kim Ngư

45. Some families donated their doors and wooden beds to repair roads.

Một vài gia đình còn quyên góp cửa và gỗ giường để sửa chữa những con đường.

46. A two-story wooden house served as the Japan branch office.

Một ngôi nhà hai tầng bằng gỗ được dùng làm trụ sở chi nhánh ở Nhật.

47. Every foundation makes the difference in the next level.

Sự chuẩn bị qua mỗi cấp thì lại khác đi

48. Capitain Rocha is a member of the goverment's foundation.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

49. We ought to give you wooden bullets instead of silver ones.

Chúng ta nên đưa cho cậu tên thay vì đạn bạc.

50. Who stood your wooden statue in front of a cigar store?

Ai dựng tượng gỗ của các ông trước một cửa hàng thuốc lá?

51. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

52. CA: Or they can get involved in the foundation.

CA: "Hoặc họ có thể tham gia Quỹ."

53. “Another horrible practice was [what] they called ‘foundation sacrifices.’

“Một thực hành gớm ghiếc khác gọi là ‘của cúng cho móng nhà’.

54. Gideon' s pawnshop just burned down to the foundation

Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồi

55. In this figurative building work, what is the foundation?

Trong công việc xây cất theo nghĩa bóng thì nền móng là gì?

56. If the foundation is flawed, the house will fall.

Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.

57. These events marked the foundation of the Khmer Republic.

Những sự kiện này đánh dấu bước thành lập của nước Cộng hòa Khmer.

58. The buildings were not built on a sure foundation.

Các tòa nhà này đã không được xây dựng trên một nền móng vững chắc.

59. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

60. Wooden gates were often covered with metal, to resist damage from fire.

Các cổng bằng gỗ thường được bọc bằng kim loại để không bị lửa đốt cháy.

61. Or may we cram within this wooden O the very casques that:

hay bị nhốt trong chiếc lồng gỗ này... giống như mũ sắt ấy.

62. The pagoda had a foundation area of 6,084 square feet (565.2 m2), was supported by eight pillars on each side, and had sixty foundation stones.

Ngôi chùa có diện tích nền rộng 6.084 foot vuông (565,2 m2), được chống đỡ bởi tám cây cột ở mỗi bên, và có sáu mươi viên đá nền tảng.

63. "How Luiz Felipe Scolari, aka 'wooden leg', emerged from his father's shadow".

“Luiz Felipe Scolari, biệt danh 'chân gỗ', do ảnh hưởng từ cái bóng của người cha”.

64. Smaller village architecture with wooden houses is found in Zaandam and Marken.

Kiến trúc làng nhỏ với các nhà bằng gỗ hiện diện tại Zaandam và Marken.

65. There were only about a dozen people present, sitting on wooden chairs.

Ở đó chỉ có khoảng mười người hiện diện, họ ngồi trên những chiếc ghế gỗ.

66. Wooden sticks called chūgi were used as a sort of toilet paper.

Các que quẹt bằng gỗ được gọi là chu-gi đã được sử dụng như một loại giấy vệ sinh.

67. The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.

Quỹ này được duy trì dựa trên lợi nhuận của Tập đoàn Wayne

68. This fact indicates that the Baekje had superior knowledge of wooden architecture.

Thực tế này cho thấy rằng Baekje có kiến thức cao về kiến trúc bằng gỗ.

69. This five-arched wooden structure is considered a symbol of Western Honshū.

Chiếc cầu gỗ có cấu trúc 5 hình cung này được coi là biểu tượng của cả vùng Tây Honshū.

70. You probably get some pension money for that fucking pirate wooden leg.

Anh có thể có ít tiền hưu vì cái đệt chân gỗ kia.

71. The admiral's wooden gig, moored alongside, was dragged down with Royal Oak.

Chiếc thuyền gỗ của Đô đốc neo đậu bên mạn thuyền cũng bị kéo chìm theo cùng Royal Oak.

72. It is the very foundation of Hinduism’s teaching of reincarnation.

Nó cũng là nền tảng của thuyết luân hồi của Ấn Độ Giáo.

73. Andersen developed its project Eagle as an alternative to Foundation.

Ví dụ như Andersen đã phát triển dự án Eagle như một giải pháp thay thế cho bộ công cụ Foundation.

74. No, such unscriptural notions form a foundation for counterfeit Christians.

Không, những khái niệm trái nghịch Kinh-thánh như thế tạo thành nền tảng cho tín đồ Đấng Christ giả mạo.

75. This heritage provides a foundation built of sacrifice and faith.

Di sản này cung ứng một nền tảng được xây dựng trên sự hy sinh và đức tin.

76. And then we poured a big foundation for passive solar.

Và sau đó chúng tôi đổ một cái móng lớn cho việc sử dụng năng lượng mặt trời thụ động

77. But our ‘root-foundation will not be caused to stagger.’

Dù vậy, chúng ta vẫn vững vàng ‘châm rễ chẳng bị lay-động’.

78. These basic needs will set the foundation for the future.

Các nhu cầu cơ bản này sẽ tạo nền tảng cho tương lai.

79. Cause I' m the water pumps away from the foundation

Có # máy bơm giữ nước bảo vệ

80. You know, we'd get through this foundation a lot quicker

Chúng ta sẽ đào nhanh hơn....... với cái cuốc này.