1. It appeared in 1934 and had a composite structure of wood and metal.

Xuất hiện vào năm 1934 và có kết cấu làm bằng gỗ và kim loại.

2. The porous structure of wood acts as a sponge when decomposing underground.

Cấu trúc xốp của gỗ đóng vai trò như một miếng bọt biển khi phân hủy dưới lòng đất.

3. Unlike naturally rotted wood, which soon disintegrates in the rainforests where balsa trees grow, the cell walls of kiln-seasoned balsa wood retain their strong structure of cellulose and lignin.

Không giống như gỗ mục nát tự nhiên, nhanh chóng bị phân hủy trong các rừng mưa nơi cây gỗ bấc sinh sống, các vách tế bào của gỗ bấc sấy khô vẫn giữ được kết cấu bền vững của xenluloza và linhin.

4. She was sitting on the porch of a modest country home —a wood and cinder-block structure with a rusted tin roof.

Căn nhà được làm bằng gỗ và những khối bột than trộn với vữa, mái nhà là những tấm tôn bị rỉ sét.

5. Canvas, burlap and wood.

Vải bạt, bao tải và gỗ.

6. It's 25 inches of reinforced granite masonry, is it not?

Nó làm bằng đá granit dày 63cm, đúng không?

7. Wood, Wax, and Parchment

Gỗ, sáp và giấy da

8. The structure of the housing also contributed to the collapse; many homes had been built from simple rocks of varying size and were not reinforced by mortar or even wood.

Cấu trúc của nhà ở cũng góp phần vào sự sụp đổ; nhiều ngôi nhà đã được xây dựng từ đá đơn giản kích cỡ khác nhau và không được gia cố bằng vữa hoặc thậm chí gỗ.

9. Wood box?

Hộp gỗ á?

10. Simply wood?

Chỉ là gỗ?

11. More wood!

Thêm củi vào!

12. Go to Envigado for wood and food.

Tới Envigado mua đồ ăn với củi về đây.

13. With an abundance of fire and wood.

Lửa và củi có thật nhiều.

14. The cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation, important since all other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Viên đá đầu tiên (hoặc Viên đá góc tường) là viên đá được đặt xuống đầu tiên khi xây dựng các công trình kiến trúc, đặc biệt là phần móng nhà, để từ đó làm mốc sắp đặt cho tất cả các viên đá khác tạo nên toàn bộ cấu trúc của công trình.

15. An investigation into the failure revealed that the wing structure had to be strengthened and some redesign was needed, as the glue bonding required for the wood parts was in many cases defective.

Một cuộc điều tra về sự thất bại của chuyến bay đã cho thấy cấu trúc cánh phải được làm lại và một số bộ phận phải thiết kế lại, như các liên kết keo cần thiết cho các bộ phận gỗ trong nhiều trường hợp bị lỗi.

16. About chopping wood?

Chẻ củi hả?

17. They pry wood and beams searching for vermin.

Chúng lục từng cành cây khúc gỗ tìm người lẩn trốn.

18. I chew through wood.

Tôi có thể nhai gỗ.

19. What's the wood for?

ông lấy gỗ làm gì vậy?

20. We need more wood.

Chúng ta cần thêm củi.

21. I said, gather wood.

Ta nói kiếm củi về đây.

22. He used the finest gold, silver, wood, and stone.

Ông dùng vàng, bạc, gỗ và đá, tất cả đều chọn vật liệu tốt nhất.

23. The hardest things they know are wood and bone.

Thứ cứng nhất họ biết là gỗ và xương.

24. " and mingles with the thick scent of wood rot

" pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

25. Soot is merely carbon residue from coal and wood.

Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.

26. Structure 9 is an unrestored mound northwest of Structure 7.

Cấu trúc 9 là một gò đất không được bảo vệ về phía tây bắc của Cấu trúc 7.

27. The structure is closely related to the structure of diamond.

Cấu trúc này gần giống với cấu trúc của kim cương.

28. And establishes his structure* over the earth;

Và lập công trình kiến trúc* trên đất,

29. * 34 And he made two doors of juniper wood.

* 34 Vua làm hai cánh cửa bằng gỗ bách xù.

30. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

31. Traditionally, in rural Karnataka children collect money and wood in the weeks prior to Holi, and on "Kamadahana" night all the wood is put together and lit.

Theo truyền thống, ở nông thôn Karnataka trẻ em thu gom tiền và gỗ trong những tuần lễ trước Holi, và vào đêm "Kamadahana" tất cả gỗ được đặt lại với nhau và đốt cháy.

32. As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.

Khi gỗ bị mục thì dầu và nhựa thơm chảy ra.

33. There's just pieces of wood-

Chỉ có mấy mảnh gỗ...

34. I'd better get the wood.

Thôi để tôi đi kiếm củi.

35. Like wood for a fire.

Như củi để đốt lửa vậy.

36. The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

37. And what about, just, the whole economic structure?

Và về toàn bộ cơ cấu kinh tế?

38. Its tetrahedral molecular structure is similar to that of adamantane and almost identical to the structure of phosphorus pentoxide.

Cấu trúc phân tử tứ diện của nó tương tự như của adamantan và hầu như giống hệt cấu trúc của phốtpho pentaoxit.

39. The wood is relatively soft, and burns easily and quickly when dry.

Gỗ hu đay tương đối mềm, và cháy dễ dàng và nhanh chóng khô.

40. She just loves the hard wood.

Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

41. Also carved in wood, and used for topiary designs for parterres.

Cây cũng được dùng vào mục đích trang trí và làm cành ghép cho những giống cây khác.

42. 21 As charcoal for the embers and wood for the fire,

21 Như than bỏ vào đống than đỏ và củi bỏ vào lửa,

43. Ylang-ylang blends well with most floral, fruit and wood scents.

Mùi hoàng lan pha trộn khá tốt với phần lớn các loại mùi cây cỏ, hoa quả và gỗ.

44. This is a piece of wood.

Đây là một mảnh gỗ.

45. Mites and beetles dispose of dead wood, and fungi feed on the bark.

Ve bét và bọ cánh cứng ăn cành khô, còn nấm thì sống kí sinh trên vỏ cây.

46. " There's some wood for you, bitch. "

" Khúc gỗ của cô đây, đồ quỷ cái. "

47. You want to cut some wood?

Cậu muốn chẻ củi ư?

48. People there made a living by selling millet, wood, and charcoal.

Người dân ở đó kiếm sống bằng việc bán hạt kê, gỗ và than.

49. In those days, these walls were made of wood and iron

Thời điểm đó, mấy bức tường này được làm bằng gỗ và sắt.

50. And knock on wood, he's still alive today, many years later.

Và may thay, ông vẫn còn sống tới ngày hôm nay, nhiều năm sau.

51. Give me another piece of wood.

Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

52. Try the following title structure for clothing and accessories:

Bạn có thể thử các cấu trúc title [tiêu đề] sau đây cho quần áo và phụ kiện:

53. Study of structure determines their chemical composition and formula.

Nghiên cứu cấu trúc xác định thành phần hóa học và công thức của hợp chất.

54. And so, texting is very loose in its structure.

Và do đó, ngôn ngữ này có cấu trúc rất linh hoạt.

55. The structure and form of the flowers is variable.

Cấu trúc và hình dạng của hoa rất đa dạng.

56. This was a basic exercise on material and structure.

STATA là một bộ chương trình sử dụng trong Kinh tế Lượng và thống kê.

57. According to the World CIA Factbook, wood pulp and sugarcane were the largest exports of Eswatini until the wood pulp producer closed in January 2010.

Theo World CIA Factbook, bột gỗ giấy và mía là mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của Swaziland cho đến khi nhà sản xuất bột giấy đóng cửa vào tháng 1/2010.

58. Paper models have wood like characteristics, and may be worked and finished accordingly.

Các mô hình giấy có đặc điểm giống như gỗ, và có thể được xử lí và hoàn thiện phù hợp.

59. So in its most simple structure, it's a three-part structure of a story.

Kết cấu đơn giản nhất của một câu chuyện là cấu trúc cốt truyện ba hồi.

60. Structure 12 is a small structure in the Central Acropolis, close to the river.

Cấu trúc 12 là một cấu trúc nhỏ ở Trung tâm thành phố, gần sông.

61. And the retina, of course, is a complex structure.

Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.

62. An almost identical structure.

Một cấu trúc hoàn toàn tương tự.

63. Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons.

Khung bằng gỗ vàng kiểu Baroque chạm khắc các họa tiết xưa.

64. Mr. Wales, you men chop some wood.

Anh Wales, các anh bửa củi đi.

65. No, I watched my brother chopping wood.

Không, ta đứng nhìn anh trai ta chẻ

66. Groot can absorb wood as food, and has the ability to regenerate.

Groot có thể hấp thu gỗ như thức ăn, và có khả năng tái tạo.

67. You can chop wood if you like.

Nếu muốn anh có thể đi ra ngoài thành đốn củi, như vậy cũng tạm sống được.

68. I'll get some wood for the fire.

Để tôi đi kiếm ít củi về đốt lửa.

69. There' s dry wood behind the stables

Có củi khô sau chuồng ngựa ấy

70. Players collect wood, break stone and wash their gold from the river.

Họ chặt gỗ, khai thác đá và đãi vàng từ sông suối.

71. Made from the hardest and most dense wood that you can find.

Làm bằng gỗ cứng và đặc nhất anh tìm được.

72. I'll get some wood for a fire.

Ta sẽ tìm củi nhóm lửa.

73. Lit., “oil wood,” possibly the Aleppo pine.

Ds: “gỗ dầu”, có thể là loại tùng A-lép-pô.

74. Wood carvings are sold in local markets

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

75. Built of wood, isolated and unsanitary, Dawson suffered from fires, high prices, and epidemics.

Được xây dựng bằng gỗ, bị cô lập và không vệ sinh, Dawson bị cháy, giá cao và dịch bệnh.

76. The violin is made of a wood box and four metal strings.

Đàn violin cơ bản được làm từ một hộp gỗ và bốn dây chính.

77. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

78. Lie groups are used to study space, structure, and change.

Các nhóm Lie được dùng để nghiên cứu không gian, cấu trúc, và sự thay đổi.

79. This article details the protocols and technical structure of X11.

Bài viết này nhằm liệt kê chi tiết các giao thức và cấu trúc kỹ thuật trong hệ thống X11.

80. They look like a piece of wood.

Con imago trông giống mảnh gỗ.