1. Bobgunnia madagascariensis is a small deciduous tree, 3–4 m tall.

B. madagascariensis là cây gỗ nhỏ, cao 3–4 m.

2. Should I worship a block* of wood from a tree?”

Ta có nên thờ lạy một khúc gỗ chăng?”.

3. The park's natural forests are of the mixed deciduous type, the commonest tree being the Welsh oak.

Rừng tự nhiên của vườn quốc gia này là các loại cây rụng lá hỗn hợp, cây phổ biến nhất là gỗ sồi Welsh.

4. Various type of materials are used to make mala beads such as seeds of the rudraksha, beads made from the wood of the tulsi plant, animal bone, wood or seeds from the Bodhi Tree (a particularly sacred tree of the species Ficus religiosa) or of Nelumbo nucifera (the lotus plant).

Các loại vật liệu khác nhau được sử dụng để làm hạt mala như hạt rudraksha, hạt làm từ gỗ của cây tulsi, xương động vật, gỗ hoặc hạt từ Cây Bồ đề (cây thiêng đặc biệt của loài Ficus religiosa) hoặc Nelumbo nucifera (cây sen).

5. My friends and I would take pocketknives in hand and, from the soft wood of a willow tree, fashion small toy boats.

Mấy đứa bạn của tôi và tôi thường mang theo dao nhíp và làm những chiếc tàu nhỏ đồ chơi từ gỗ mềm của cây dương liễu.

6. Further, its wood construction allowed a fighter to improvise a jō quickly from a tree, branch, or other pole.

Hơn nữa, kết cấu bằng gỗ của nó cho phép một chiến binh ứng biến nhanh chóng một cây jō từ cây, cành, hoặc cây sào khác.

7. We saw a beautiful orchid with deciduous leaves.

Chúng tôi nhìn thấy một cây phong lan tuyệt đẹp với những chiếc lá rụng hàng năm.

8. In most of North America, it favors deciduous forest and mixed woodlands.

Ở hầu hết Bắc Mỹ, loài này ưu thích rừng rụng lá và rừng hỗn giao.

9. Deciduous trees lose nutrients whenever they lose their leaves.

Các cây rụng lá mất đi chất dinh dưỡng mỗi khi chúng rụng lá.

10. When this tank was built a lot of the dead wood was removed from the site which makes dating the age of the tree more difficult for dendrochronologists.

Khi bể dầu này được xây dựng, rất nhiều gỗ chết đã bị loại bỏ khỏi cây khiến cho việc xác định tuổi của cây trở nên khó khăn hơn đối với các nhà nghiên cứu về vòng tuổi cây xanh.

11. The tree of knowledge and the tree of life seem mythical.

“Cây biết điều thiện và điều ác” và “cây sự sống” có vẻ là chuyện hoang đường.

12. Here, in the deciduous forests of eastern Russia the winter makes hunting very difficult.

Ở đây, trong khu rừng rụng lá của miền đông nước Nga mùa đông khiến việc đi săn trở lên khó khăn hơn.

13. The Corsican fire salamander mainly lives in the deciduous mountain forests of the island.

Kỳ giông lửa Corsica chủ yếu sống trong các khu rừng rụng lá núi của hòn đảo.

14. This species, native to China, is deciduous, with broad, stiff leaves.

Loài cây này có nguồn gốc ở Trung Quốc, là cây lá sớm rụng, các lá cứng, bản rộng.

15. The two main types of woods found in the park are coniferous and deciduous woods.

Hai loại cây rừng chính trong vườn là thông rừng và thông rụng lá.

16. Their breeding habitat is deciduous woods from southern Canada to Mexico.

Môi trường sống sinh sản của chúng là những khu rừng rụng lá từ miền nam Canada đến Mexico.

17. Forests, covering 90% of the island, consist of broad-leafed evergreens, conifers, and deciduous trees including cypress.

Rừng chiếm 90% diện tích hòn đảo, bao gồm các cây thường xanh, cây lá kim, cây rụng lá, bao gồm cả cây bách.

18. They grow to 4 – 30m tall, and some are dry-season deciduous.

Chúng phát có chiều cao từ 4 – 30m, và một số loài rụng lá mùa khô.

19. And the White Tree, the tree of the king... will never bloom again.

Và Bạch Mộc, cây của các vị vua... sẽ không bao giờ đơm hoa nữa.

20. A plane tree and a chestnut tree.

Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

21. There's just pieces of wood-

Chỉ có mấy mảnh gỗ...

22. The Green Tree of Life - Hyperbolic tree University of California/Jepson Herbaria NCBI's taxonomy database common tree Biology portal Evolutionary biology portal Science portal

The Green Tree of Life - Hyperbolic tree University of California/Jepson Herbaria NCBI's taxonomy database common tree Chủ đề Sinh học Chủ đề Sinh học tiến hoá Chủ đề Khoa học

23. + 5 He paneled the great house with juniper wood, after which he covered it with fine gold,+ and then he decorated it with palm-tree figures+ and chains.

+ 5 Ông ốp phòng lớn* bằng gỗ bách xù, sau đó bọc nó bằng vàng tốt,+ rồi trang trí bằng hình những cây chà là+ và dây xích.

24. This is a piece of wood.

Đây là một mảnh gỗ.

25. Wood box?

Hộp gỗ á?

26. Simply wood?

Chỉ là gỗ?

27. Give me another piece of wood.

Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

28. More wood!

Thêm củi vào!

29. Fruit of the tree of such knowledge

Hoa trái đỏ của cây trái cấm thủa nào

30. The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

31. Sugi (Cryptomeria japonica) is the national tree of Japan, and ahuehuete (Taxodium mucronatum) the national tree of Mexico.

Liễu sam (Cryptomeria japonica) là quốc thụ của Nhật Bản còn bụt mọc Mexico (trong ngôn ngữ bản địa gọi là ahuehuete) (Taxodium mucronatum) là quốc thụ của México.

32. Two of the most important tree varieties are Shorea robusta (sal tree) and Tectona grandis (teak).

Hai loài cây phổ biến là Shorea robusta (sala) và Tectona grandis (tếch).

33. A generalized suffix tree is a suffix tree made for a set of words instead of a single word.

Cây hậu tố tổng quát là cây hậu tố cho một tập hợp các xâu thay vì chỉ một xâu.

34. They look like a piece of wood.

Con imago trông giống mảnh gỗ.

35. With an abundance of fire and wood.

Lửa và củi có thật nhiều.

36. His first work was made of wood.

Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.

37. The tung tree is valued for tung oil, which is derived from the seeds of the tree.

Cây du đồng có giá trị để lấy dầu, nó được chiết ra từ hạt của cây này.

38. Vision of the almond tree (11, 12)

Khải tượng về cây hạnh đào (11, 12)

39. The collection is named after the Ceiba pentandra tree, the national tree of Equatorial Guinea which is found on its flag; the tree is also considered sacred.

Tác phẩm được đặt theo tên của cây bông Java Ceiba (Ceiba pentandra tree), cây quốc gia và cũng như có mặt trên quốc kỳ của Guinea Xích đạo, và đã trở thành biểu tượng linh thiêng.

40. About chopping wood?

Chẻ củi hả?

41. Triangular tree expander

Bộ bung cây hình tam giác

42. A calculation or (more accurately) a direct comparison of carbon-14 levels in a sample, with tree ring or cave-deposit carbon-14 levels of a known age, then gives the wood or animal sample age-since-formation.

Kết quả tính toán hoặc (chính xác hơn) so sánh trực tiếp mức cacbon-14 trong mẫu khảo cổ với mức cacbon-14 của vòng cây hoặc của hang đá trầm tích đã biết tuổi, sẽ cho biết tuổi của mẫu gỗ hay xương lúc thực - động vật chết.

43. Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter.

Phần lớn các loài là cây thường xanh, nhưng một số là sớm rụng, có thể là vào mùa khô hay trong mùa đông.

44. The tree (see 1 Nephi 8:10; it is called the tree of life in 1 Nephi 15:22)

Cái cây (xin xem 1 Nê Phi 8:10; cái cây này được gọi là cây sự sống trong 1 Nê Phi 15:22)

45. Canvas, burlap and wood.

Vải bạt, bao tải và gỗ.

46. I chew through wood.

Tôi có thể nhai gỗ.

47. The stoves however still make use of wood.

Các loài cây thân gỗ còn dùng làm củi.

48. I didn’t intend you to be a fruit tree or a shade tree.

Ta không có ý định để cho ngươi thành một cây ăn trái hoặc cây cho bóng mát.

49. How do the illustrations of the barren fig tree and the grafted olive tree highlight God’s kindness and severity?

Các ví dụ về cây vả không sanh trái và cây ô-li-ve được ghép cành đã nhấn mạnh thế nào về lòng nhơn-từ và sự nghiêm khắc của Đức Chúa Trời?

50. It's strongest at the Tree of Souls, right?

Sức gió mạnh nhất ở chỗ Cây thần của những linh hồn, đúng không?

51. Welcome to the family tree of technical codes.

Chào mừng đến với cây phả hệ của những mã kỹ thuật.

52. Habitat: Deciduous and coniferous woodland and anthropophilic, occurring along field hedges, in suburban gardens and parks.

Môi trường sống: Rừng cây rụng lá và lá kim và anthropophilic, xảy ra dọc theo hàng rào cánh đồng, trong các khu vườn và công viên ngoại ô.

53. What's the wood for?

ông lấy gỗ làm gì vậy?

54. We need more wood.

Chúng ta cần thêm củi.

55. I said, gather wood.

Ta nói kiếm củi về đây.

56. I hit a tree.

Mình đâm vào gốc cây.

57. The Rugged Olive Tree

Cây ô-li-ve cứng cáp

58. Wood, Wax, and Parchment

Gỗ, sáp và giấy da

59. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

60. And, uh tree wallpaper.

Và, uh giấy dán tường hoạt tiết cây.

61. Rick, cot and tree.

Cây cối, nhà cửa và vườn tược.

62. One of the difficulties of creating bridges was obtaining wood.

Một trong những khó khăn của việc xây dựng các cây cầu là lấy gỗ.

63. Plants that are intermediate may be called semi-deciduous; they lose old foliage as new growth begins.

Các cây dạng trung gian có thể được gọi là “bán-rụng lá”(semi-deciduous); chúng rụng các lá già khi các lá non bắt đầu mọc.

64. You feel like you're climbing a wall of wood.

Bạn sẽ cảm thấy mình đang leo lên bức tường gỗ

65. Some are made of wood or stone or metal.

Có nhiều tượng bằng cây, các tượng khác bằng đá hay kim khí.

66. The White Tree withered.

Bạch Mộc khô héo.

67. The type of wood used affects the price considerably.

Loại gỗ được sử dụng ảnh hưởng đáng kể đến giá tiền sản phẩm.

68. " and mingles with the thick scent of wood rot

" pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

69. JEHOVAH is no idol of metal, wood, or stone.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA không phải là một hình tượng bằng kim khí, gỗ hay đá.

70. * 34 And he made two doors of juniper wood.

* 34 Vua làm hai cánh cửa bằng gỗ bách xù.

71. • What did the great tree of Nebuchadnezzar’s dream symbolize?

• Cây cao lớn trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa tượng trưng cho cái gì?

72. By the Lake of Wisdom in the Ancient Tree.

Bên bờ hồ thông thái, trong rừng cây cổ xưa.

73. There's a huge tree in the middle of it.

Có một cái cây ở giữa cánh rừng.

74. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

75. A Tree “the Foliage of Which Does Not Wither”

Một cây có ‘lá chẳng tàn-héo’

76. It is a characteristic tree of the Afromontane flora.

Đây là loài cây điển hình cho hệ thực vật Afromontane.

77. 13 Instead of thornbushes the juniper tree will grow,+

13 Cây bách xù sẽ mọc lên thay bụi gai+

78. I'd better get the wood.

Thôi để tôi đi kiếm củi.

79. Barren tree: FAO photo/G.

Cây cằn cỗi: FAO photo/G.

80. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”