1. Modest resources were provided to help Church members rebuild their wood-frame shelters and homes.

Những phương tiện khiêm tốn đã được cung cấp để giúp các tín hữu Giáo Hội xây dựng lại nơi trú ngụ bằng gỗ và nhà cửa.

2. And with the mines right below, well, the wood is rotting and the house is sinking.

Và với các mỏ ngay bên dưới, vậy, gỗ đang mục ra, và căn nhà đang chìm xuống.

3. Gary learned to make fuel out of corn, build a metal wood-burning stove, and construct a self-sufficient house.

Ngoài ra, anh Gary cũng học cách chế biến nhiên liệu từ cây ngô, anh làm một bếp lò bằng kim loại đun bằng củi, và xây một căn nhà có nguồn điện, nước tự cấp.

4. The house is predominantly made of redwood, as Mrs. Winchester preferred the wood; however, she disliked the look of it.

Ngôi nhà được làm chủ yếu bằng gỗ màu đỏ, vì bà Winchester thích gỗ; tuy nhiên, bà không thích hình dáng của nó.

5. We had no electricity, so we heated our house and cooked our food with wood we collected from the forest.

Vì không dùng điện nên chúng tôi dùng củi nhặt trong rừng để sưởi ấm và nấu ăn.

6. But a neighbor’s house, a modest wooden frame building with a roof made of corrugated zinc sheets, did not fare so well.

Nhưng căn nhà của người hàng xóm, cất sơ sài bằng gỗ với mái lợp tôn, không chịu nổi cơn bão nên đã sập.

7. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

8. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

9. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

10. Wood box?

Hộp gỗ á?

11. Simply wood?

Chỉ là gỗ?

12. More wood!

Thêm củi vào!

13. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

14. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

15. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

16. About chopping wood?

Chẻ củi hả?

17. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

18. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

19. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

20. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

21. 5 David and all the house of Israel were celebrating before Jehovah with all sorts of juniper-wood instruments, harps, other stringed instruments,+ tambourines,+ sistrums, and cymbals.

5 Đa-vít và cả nhà Y-sơ-ra-ên vui mừng nhảy múa trước mặt Đức Giê-hô-va, cùng đủ loại nhạc cụ làm bằng gỗ bách xù, đàn hạc, các nhạc cụ có dây khác,+ trống lục lạc,+ nhạc cụ lắc và chập chỏa.

22. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

23. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

24. Canvas, burlap and wood.

Vải bạt, bao tải và gỗ.

25. I chew through wood.

Tôi có thể nhai gỗ.

26. What's the wood for?

ông lấy gỗ làm gì vậy?

27. We need more wood.

Chúng ta cần thêm củi.

28. I said, gather wood.

Ta nói kiếm củi về đây.

29. + 5 He paneled the great house with juniper wood, after which he covered it with fine gold,+ and then he decorated it with palm-tree figures+ and chains.

+ 5 Ông ốp phòng lớn* bằng gỗ bách xù, sau đó bọc nó bằng vàng tốt,+ rồi trang trí bằng hình những cây chà là+ và dây xích.

30. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

31. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

32. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

33. Wood, Wax, and Parchment

Gỗ, sáp và giấy da

34. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

35. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

36. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

37. The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.

Người dân được nhận gỗ keo mà chúng tôi đã bảo quản bằng vỏ tre, và họ có thể dựng một ngôi nhà, có một số gỗ nhiên liệu để nấu ăn.

38. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

39. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

40. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

41. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

42. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

43. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

44. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

45. There's just pieces of wood-

Chỉ có mấy mảnh gỗ...

46. I'd better get the wood.

Thôi để tôi đi kiếm củi.

47. Like wood for a fire.

Như củi để đốt lửa vậy.

48. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

49. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

50. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

51. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

52. She just loves the hard wood.

Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

53. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

54. This is a piece of wood.

Đây là một mảnh gỗ.

55. I was intimidated into helping them frame David Clarke.

" Họ đã hăm doạ buộc tôi giúp kết tội David Clarke

56. Like splicing a frame of pornography into family films.

Giống như ghép 1 cảnh phim khiêu dâm vào những bộ phim gia đình ấy.

57. But as a human mind in a cybernetic frame,

Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,

58. " There's some wood for you, bitch. "

" Khúc gỗ của cô đây, đồ quỷ cái. "

59. You want to cut some wood?

Cậu muốn chẻ củi ư?

60. Give me another piece of wood.

Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

61. See the box “Preaching ‘From House to House.’”

Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

62. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

63. That's what made it so easy to frame you.

Vì thế mà gài bẫy anh thật quá dễ dàng!

64. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

65. (b) we are walking from house to house?

(b) người công bố đi cùng đang làm chứng?

66. Mr. Wales, you men chop some wood.

Anh Wales, các anh bửa củi đi.

67. Go to Envigado for wood and food.

Tới Envigado mua đồ ăn với củi về đây.

68. No, I watched my brother chopping wood.

Không, ta đứng nhìn anh trai ta chẻ

69. You can chop wood if you like.

Nếu muốn anh có thể đi ra ngoài thành đốn củi, như vậy cũng tạm sống được.

70. I'll get some wood for the fire.

Để tôi đi kiếm ít củi về đốt lửa.

71. There' s dry wood behind the stables

Có củi khô sau chuồng ngựa ấy

72. I'll get some wood for a fire.

Ta sẽ tìm củi nhóm lửa.

73. Lit., “oil wood,” possibly the Aleppo pine.

Ds: “gỗ dầu”, có thể là loại tùng A-lép-pô.

74. Wood carvings are sold in local markets

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

75. How hard did the people at the frame store laugh...

Thiên hạ ở cửa hàng trang trí sẽ cười đến thế nào...

76. They also acted out preaching from house to house.

Chúng cũng tập trình diễn rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

77. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

78. The village fell after fierce house-to-house fighting.

Ngôi làng đã thất thủ sau cuộc chiến đấu dữ dội từ nhà-tới-nhà.

79. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

80. They dropped the body on you, it's a frame-up.

Bọn chúng gài cái xác cho anh, đây là một vụ mưu sát.