1. Glossy finishing

In xong bóng loáng

2. Finishing Our Own Race

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

3. I'm finishing up some real estate development.

Tôi đang hoàn tất một vài dự án phát triển bất động sản.

4. The finishing tank's a tight fit.

Cái bể chứa này tuy vừa khít

5. The boys are just finishing up.

Phải, hiện giờ mọi thứ đã được chuẩn bị cả rồi.

6. After finishing military service, I moved to Germany.

Sau khi hoàn tất nghĩa vụ quân sự, tôi dọn đến sống ở Đức.

7. After finishing school, I worked for an accountant.

Sau khi học xong, tôi làm việc cho một kế toán viên.

8. Ah, I was just finishing off a report.

Tôi vừa mới làm xong báo cáo.

9. However his serious illness prevented him from finishing these projects.

Nhưng bệnh tật đã ngăn ông hoàn thành những tác phẩm này.

10. I was planning on finishing on a dance... ( Laughter )

Tôi định kết thúc bài nói bằng một điệu nhảy... ( Cười )

11. Wood box?

Hộp gỗ á?

12. Simply wood?

Chỉ là gỗ?

13. More wood!

Thêm củi vào!

14. You could be starting and finishing in last in place!

Anh sẽ bắt đầu và kết thúc ở hạng bét.

15. The majority of relapses occur within 6 months of finishing treatment.

Phần lớn các tái phát xảy ra trong vòng 6 tháng sau khi kết thúc điều trị.

16. Takuvaine were runners up, with Tupapa Maraerenga finishing in third place.

Takuvaine là đội á quân, với Tupapa Maraerenga về đích thứ ba.

17. Students finishing high school or the equivalent are also invited to attend.

Các học sinh đã tốt nghiệp trung học hoặc tương đương cũng được mời tham dự.

18. Tupapa Maraerenga were runners-up, with Arorangi finishing in third place.

Tupapa Maraerenga là đội á quân, với Arorangi về đích thứ ba.

19. I just put the finishing touches on my new, hit board game,

Bố vừa hoàn tất bàn chơi game mới của bố,

20. About chopping wood?

Chẻ củi hả?

21. Are you tired of always finishing your chores and homework assignments late?

Bạn cảm thấy chán ngán vì cứ làm việc nhà và bài tập trễ?

22. Clubs' rankings depend upon their finishing position in the 2007–08 season.

Bảng xếp hạng các câu lạc bộ phụ thuộc vào vị trí của họ trong mùa giải 2007-08.

23. He defeated Lee Westwood by one stroke, finishing at 19-under par.

Anh đã đánh bại Lee Westwood bằng một cú đánh, kết thúc ở hạng dưới 19.

24. Canvas, burlap and wood.

Vải bạt, bao tải và gỗ.

25. I chew through wood.

Tôi có thể nhai gỗ.

26. You used to talk about finishing, about a life beyond that awful cave.

Cậu đã từng nói về việc chấm dứt tia sáng cuối cùng trong cái hang u tối ấy

27. What's the wood for?

ông lấy gỗ làm gì vậy?

28. We need more wood.

Chúng ta cần thêm củi.

29. I said, gather wood.

Ta nói kiếm củi về đây.

30. Wood, Wax, and Parchment

Gỗ, sáp và giấy da

31. So in 1958, after finishing my schooling, I moved to Winnipeg, Manitoba, to pioneer.

Vì thế, năm 1958, sau khi học xong, tôi dọn đến Winnipeg, Manitoba, để làm tiên phong.

32. I was a dancer for the Knicks while finishing my residency at Columbia Hospital.

Tôi từng làm vũ công ở Knicks trong khi hoàn thành kì thực tập ở bệnh viện Columbia.

33. She was a prolific worker, finishing over 800 botanical watercolour paintings in 24 years.

Bà là một người làm việc sung mãn, hoàn thành hơn 800 bức tranh màu nước thực vật trong 24 năm.

34. A few years ago, after finishing my Ph.D. in London, I moved to Boston.

Vài năm trước, sau khi hoàn thành Chương trình Tiến Sỹ, ở Luân Đôn, tôi chuyển đến Boston.

35. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

36. There's just pieces of wood-

Chỉ có mấy mảnh gỗ...

37. I'd better get the wood.

Thôi để tôi đi kiếm củi.

38. Like wood for a fire.

Như củi để đốt lửa vậy.

39. Emery left the club in June 2012, after again finishing third in 2011–12.

Emery rời câu lạc bộ vào tháng 6 năm 2012, sau khi lặp lại vị trí của giải 2011-12.

40. Dauntless and Black Pearl were built on barges, with computer-generated imagery finishing the structures.

Chiếc Dauntless và chiếc Ngọc Trai Đen được làm trên xà lan, với công nghệ tái tạo hình ảnh để hoàn thành kết cấu.

41. However, they were relegated to Division One in 1992–93 after finishing second from bottom.

Tuy nhiên, họ bị xuống hạng Division One ở mùa giải 1992–93 sau khi đứng áp chót bảng xếp hạng.

42. All we need to do is concentrate more and add the finishing touches to moves .

Việc tất cả chúng tôi phải làm là nỗ lực hơn nữa và đoàn kết mà đi lên .

43. She just loves the hard wood.

Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

44. This is a piece of wood.

Đây là một mảnh gỗ.

45. " There's some wood for you, bitch. "

" Khúc gỗ của cô đây, đồ quỷ cái. "

46. You want to cut some wood?

Cậu muốn chẻ củi ư?

47. At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.

Ở trường Đại học Utah, họ bắt đầu bấm giờ cho những người tham gia chạy ma- ra- tông.

48. Placements are listed in finishing order: A red team placement indicates that the team was eliminated.

Placements are listed in finishing order: Chữ red chỉ các đội đã bị loại.

49. Give me another piece of wood.

Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

50. "Additionally, the professional wrestling tag team The Midnight Express dubbed their finishing move the Veg-O-Matic.

"Ngoài ra, nhóm thẻ đấu vật chuyên nghiệp Midnight Express được mệnh danh là người hoàn thiện của họ di chuyển Veg-O-Matic .

51. Mr. Wales, you men chop some wood.

Anh Wales, các anh bửa củi đi.

52. Go to Envigado for wood and food.

Tới Envigado mua đồ ăn với củi về đây.

53. No, I watched my brother chopping wood.

Không, ta đứng nhìn anh trai ta chẻ

54. You can chop wood if you like.

Nếu muốn anh có thể đi ra ngoài thành đốn củi, như vậy cũng tạm sống được.

55. I'll get some wood for the fire.

Để tôi đi kiếm ít củi về đốt lửa.

56. There' s dry wood behind the stables

Có củi khô sau chuồng ngựa ấy

57. Throughout the afternoon, the distribution continues, with numerous congregations finishing by three or four that afternoon.

Trong suốt buổi trưa và xế chiều, cuộc phân phát tiếp tục nên nhiều hội thánh làm xong vào lúc ba hoặc bốn giờ chiều hôm ấy.

58. Orton was the first Canadian to win a medal, finishing first in the 2500-metre steeplechase.

Orton là người Canada đầu tiên giành huy chương, về đích hạng nhất trong giải vượt chướng ngại vật 2500 mét.

59. After finishing all the 3 tables, you go to a changed Castle table, with 5 new challenges.

Sau khi hoàn thành cả ba bàn, bạn đến một bàn Castle đã thay đổi, với 5 thử thách mới.

60. I'll get some wood for a fire.

Ta sẽ tìm củi nhóm lửa.

61. Lit., “oil wood,” possibly the Aleppo pine.

Ds: “gỗ dầu”, có thể là loại tùng A-lép-pô.

62. Wood carvings are sold in local markets

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

63. After finishing Monkeybone, Kozachik continued to test cameras for a practical means of shooting feature animation digitally.

Sau khi hoàn tất Monkeybone, Kozachik tiếp tục thử nghiệm các máy quay để có thể quay những bộ phim hoạt hình chiếu rạp bằng kỹ thuật số.

64. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

65. They are rebuilding the rebellious and wicked city, and they are finishing the walls+ and repairing the foundations.

Chúng đang xây lại thành phản nghịch và gian ác ấy, đang xây lại tường+ và sửa nền móng.

66. They look like a piece of wood.

Con imago trông giống mảnh gỗ.

67. Secondary xylem is commercially important as wood.

Xylem thứ cấp có tầm quan trọng về mặt thương mại như gỗ.

68. There's no wood left on the train.

Không còn chút củi nào trên xe lửa.

69. With an abundance of fire and wood.

Lửa và củi có thật nhiều.

70. His first work was made of wood.

Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.

71. Two years later they were relegated to the Suffolk & Ipswich League after finishing eighteenth out of 19 clubs.

Hai năm sau đó, họ tiếp tục xuống chơi ở Suffolk & Ipswich League sau khi đứng thứ 18/19.

72. After finishing his law studies, Diwa was named a clerk in a district court of Quiapo, Manila.

Sau khi hoàn tất các nghiên cứu luật, Diwa được bổ nhiệm làm thư ký tại tòa án quận Quiapo, Manila.

73. She competed in the 400 metre distance at the games, finishing with a time of 61.72 seconds.

Cô thi đấu ở cự ly 400 mét tại cuộc thi, kết thúc với thời gian 61,72 giây.

74. The season ended with QPR finishing bottom of the league, resulting in their relegation to the Championship.

Mùa giải kết thúc với vị trí bét bảng của QPR ở giải quốc nội, kết quả là họ phải nhận vé xuống hạng.

75. In 1968, after finishing his dissertation, Scholes took an academic position at the MIT Sloan School of Management.

Năm 1968, sau khi hoàn thành luận án tiến sĩ, Scholes nhận một vị trí hàn lâm tại Trường quản trị Sloan MIT.

76. The main element she works with is wood.

Hoạt động chủ yếu của ông là chạm khắc gỗ.

77. But the more wood, the bigger the fire.

Củi càng nhiều thì lửa càng to mà.

78. It said, sprinkle wood ash over the plants.

Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.

79. It's the wood that should fear your hand...

Gỗ phải sợ bàn tay mi, chứ không phải ngược lại!

80. They burned up all the wood years ago.

Người ta đã đốt hết củi từ nhiều năm trước rồi.