1. Is that whisky in them glasses?

Có phải rượu trên quày đang ở trong ly không?

2. He's drinking whisky like it's water.

Whiskey mà hắn uống như nước lã vậy.

3. Glendronach distillery is a Scottish whisky distillery located near Forgue, by Huntly, Aberdeenshire, in the Highland whisky district.

Glendronach là tên một nhà máy chưng cất rượu Scotch whisky nằm gần Forgue, Huntly, Aberdeenshire, Quận Speyside, Scotland.

4. It imparts a distinct smoky flavor to whisky.

Việc này mang lại hương khói đặc trưng của một số Whisky Scotland.

5. Scotland's primary exports include whisky, electronics and financial services.

Các sản phẩm xuất khẩu chính của Scotland gồm whisky, điện tử và dịch vụ tài chính.

6. The Scotch whisky brand name Johnnie Walker is introduced.

Đây là dòng Whisky Mạch nha (Malt Whisky) độc đáo của Johnnie Walker.

7. " He gave that impression, sir. " I sipped the whisky.

" Ông đã cho ấn tượng đó, thưa ông. " Tôi nhấm nháp các whisky.

8. They invade his liver, sending dead liver cells coursing through his system.

đẩy các tế bào chết vào mạch bạch huyết.

9. Treatment of acute liver failure, if it occurs, is with liver transplantation.

Điều trị suy gan cấp, nếu có, bằng việc ghép gan.

10. Cartilage, spleen, liver.

Sụn, lá lách, gan.

11. If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.

Nếu bạn uống rượu, bạn hủy hoại gan, và dẫn tới ung thư gan.

12. Just the liver?

Chỉ lá gan thôi sao.

13. A liver transplant may be required if damage to the liver becomes severe.

Ghép gan có thể được yêu cầu nếu tổn thương gan trở nên nghiêm trọng.

14. You do liver transplants?

Cậu cũng làm ghép gan nữa?

15. She's rejecting the liver.

Cơ thể cô ấy đang loại bỏ lá gan.

16. This may lead to severe liver damage and even death by acute liver failure.

Điều này có thể dẫn đến tổn thương gan nghiêm trọng và thậm chí là tử vong do suy gan cấp tính.

17. The cat liver, however, is poor at metabolizing fat, causing a buildup of fat in the cells of the liver, leading to fatty liver.

Tuy nhiên, gan mèo kém chuyển hóa chất béo, gây tích tụ chất béo trong các tế bào gan, dẫn đến gan nhiễm mỡ.

18. He's getting a liver.

Ông ấy sẽ được ghép gan.

19. The original grain spirit, whisky (or whiskey in Hiberno-English) and its specific origins are unknown but the distillation of whisky has been performed in Ireland and Scotland for centuries.

Một loại rượu mạnh chưng cất từ ngũ cốc có tên gọi whisky (hay whiskey trong tiếng Anh-Ai Len) và nguồn gốc cụ thể của nó vẫn chưa được làm rõ nhưng việc chưng cất whisky đã được thực hiện ở Scotland và Ireland nhiều thế kỷ.

20. He needs a liver transplant.

Ông ấy cần ghép gan.

21. He's had a liver transplant.

Ông ấy đã được cấy ghép gan.

22. Liver cells under his arm.

Tế bào gan ở dưới cánh tay.

23. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

24. He died of liver disease.

Ông ta chết vì bệnh hiểm nghèo.

25. Without thy liver rub anything.

Nếu không có gan thỳ chả làm được gì hết.

26. Acute liver failure is the appearance of severe complications rapidly after the first signs of liver disease (such as jaundice), and indicates that the liver has sustained severe damage (loss of function of 80–90% of liver cells).

Suy gan cấp tính là sự xuất hiện của các biến chứng nặng nhanh chóng sau các dấu hiệu đầu tiên của bệnh gan (như vàng da), và chỉ ra rằng gan đã bị tổn thương nghiêm trọng (mất chức năng 80% 90% tế bào gan).

27. Mind, a heart and a liver.

Chúng có một bộ não, một trái tim, và một lá gan.

28. She's eating her liver to death.

Cô ấy đang hủy hoại lá gan của mình.

29. But my wife doesn't eat liver.

Nhưng vợ tôi không ăn gan được.

30. Yeah, you probably ate his liver.

Phải, chắc là ông đã ăn gan hắn rồi.

31. I have a brand-new liver.

Anh có một lá gan mới!

32. Other food sources of vitamin D include egg yolks , cod liver oil , beef liver , margarine , yogurt , and some cheeses .

Nhiều nguồn thực phẩm cung cấp vitamin D khác gồm lòng đỏ trứng , dầu gan cá tuyết , gan bò , bơ thực vật , sữa chua , và một số loại phô-mai .

33. I want chicken I want liver

Tôi muốn thịt gà Tôi muốn lá gan

34. One of which is a liver.

Trong đó có gan.

35. Got a liver transplant from a Mexican.

Gã thay nội tạng của một người Mễ.

36. They're gonna have his liver for lunch.

Hắn sẽ sớm trở thành bữa trưa của họ mà thôi!

37. Some sexually transmitted diseases damage the liver.

Một số bịnh lây nhiễm qua đường sinh dục thường tàn phá gan.

38. Offal, sir... is kidneys, liver, tongue, brains...

Đồ lòng, sếp như thận, gan, lưỡi, óc...

39. We save your liver, the bladder fails.

thì lại suy bóng đái.

40. You can hold it like a liver, but it has no cells; it's just a skeleton of the liver.

Bạn có thể cầm lá gan trên tay, nhưng nó không hề có tế bào, chỉ là khung xương của lá gan.

41. We have a healthy liver for you.

Chúng tôi có một lá gan khỏe mạnh cho ngài.

42. Liver function tests are through the sky.

Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

43. and you give her his whole liver.

Anh ta chết trên bàn mổ, rồi anh cho cấy ghép luôn nguyên lá gan.

44. " His liver removed And his bowels unplugged

♫ Gan ông bị móc ra Và ruột ông lòng thòng ♫

45. How long until he has a liver?

Bao lâu nữa ông ấy mới có gan?

46. Somehow, you get me a new liver.

Bằng cách nào đó, con kiếm được cho bố lá gan mới.

47. Liver cells can synthesize and store triglycerides.

Mô mỡ và các tế bào gan có thể tổng hợp và dự trữ triglyceride.

48. Eat it with some of the liver.

Ăn nó với một chút gan đi.

49. We'll box his liver, trash his kidneys.

Chúng ta sẽ làm hỏng gan và thận anh ấy.

50. Nice coverage on the liver thing this morning.

Che đậy vụ lá gan hay lắm, sáng nay ấy.

51. Syphilis commonly attacks the liver, as does hepatitis.

Thông thường bệnh giang mai tấn công vào gan, bệnh viêm gan cũng thế.

52. Burst capillaries, cholesterol terrible, your liver is redlining.

Mao quản bị vỡ, Mỡ trong máu cao, gan của anh đang đỏ tấy lên.

53. " This whale's liver was two cartloads. " STOWE'S ANNALS.

Gan của cá voi hai cartloads. " - Stowe ́S Biên niên sử.

54. Treatment made his bladder worse, not his liver.

Điều trị làm bóng đái xấu đi chứ không phải gan.

55. Are you going to sell me his liver?

Bán cho tôi lá gan của cụ ấy được không?

56. I could give her part of my liver.

Tôi có thể cho chị ấy một phần lá gan của mình.

57. It causes liver failure, pulmonary edema and seizures.

Nó gây ra suy gan, phù hổi và co giật.

58. He had a liver transplant five years later .

Ông trải qua cuộc phẫu thuật ghép gan năm năm sau đó .

59. ... through the normal metabolic pathways in the liver.

... qua quá trình trao đổi chất bình thường của lá gan.

60. It's too early to see jaundice from her liver.

Quá sớm để thấy bệnh vàng da do gan.

61. Uh, daughter says he recently had a liver transplant.

Cô con gái nói ông ấy vừa phẫu thuật ghép gan.

62. We stop the pleural effusions, your liver almost fails.

Dừng được tràn dịch màng phổi thì gan lại suy.

63. Wilson's disease could explain the liver and neurological symptoms.

Bệnh Wilson có thể giải thích lá gan và các triệu chứng thần kinh.

64. The liver is gone, and so are the intestines.

Gan đã mất rồi, và cả ruột cũng vậy.

65. She's a third-year girl that gripes my liver.

Cổ là một cô gái năm ba làm cho tôi bực bội.

66. If it's her liver, can't she get a transplant?

Nếu là do gan vậy thì cô ấy có thể cấy ghép?

67. My mom had the third phrase of liver cancer.

Mẹ tôi đã ở giai đoạn 3 của ung thư gan.

68. All he does is stroke, blood clot, liver tumor.

Tất cả tên phá khóa làm là đột quỵ, máu đông và u gan.

69. Screwing whores and drinking airag till his liver burst.

Chơi gái và uống rượu airag tới khi bể chiếc ly bạc

70. Stomach, bladder, pancreas, eyes, intestines, liver, blood, guts, head!

Dạ dày, bọng đái, tụy, mắt, ruột, gan, máu, đầu!

71. Cod-liver oil has been around for a long time.

Từ lâu người ta đã dùng dầu gan cá.

72. His liver will be gone before you get the results.

Gan cậu ta sẽ tèo trước khi cậu có kết quả.

73. A spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.

Khối u ở cột sống không giải thích cho phổi và gan được.

74. Dye's going into his liver, but it's not coming out.

Chất nhuộm đang đi vào gan nhưng không thấy đi ra.

75. Thus, it was proven convincingly that the lacteals did not terminate in the liver, thus disproving Galen's second idea: that the chyle flowed to the liver.

Như vậy, nó đã được chứng minh một cách thuyết phục rằng lacteals không chấm dứt trong gan, do đó bác bỏ ý tưởng thứ hai của Galen: đó là dưỡng trấp chảy đến gan.

76. In Old English, the word liverwort literally means liver plant.

Trong tiếng Anh cổ, liverwort nghĩa là thực vật gan.

77. In each case, the liver was extracted and presumably eaten.

Vụ nào cũng có gan bị moi ra có thể là bị ăn.

78. The antiretrovirals could fry his heart, his liver, his kidneys.

Thuốc ARV có thể làm hỏng tim, gan, thận của anh ta.

79. Frank survived his liver transplant, in case you were wondering.

Frank ghép gan thành công rồi, trong trường hợp anh muốn biết.

80. Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.

Táo bón, đau bụng, rối loạn tiêu hóa, bệnh gan, bệnh thận, bệnh trĩ, viêm ruột.