1. The slow down effect comes from the transfer of momentum between the atom and the photon.

Hiệu ứng chậm lại đến từ sự chuyển giao động lực học giữa nguyên tử và photon.

2. A side effect of steroids is that they can cause a kid to gain weight .

Tác dụng phụ của xtê-rô-ít là chúng có thể làm cho trẻ tăng cân .

3. The effect is cumulative, so each following hit exponentially increases the weight of the target.

Hiệu ứng này sẽ tích tụ, do đó mỗi cú đánh sẽ làm tăng trọng lượng của mục tiêu theo cấp số nhân.

4. Come on, you know better than anyone... the weight on any pendulum has no effect on speed.

Cậu là thằng biết rõ nhất trọng lượng con lắc không ảnh hưởng đến tốc độ mà.

5. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

6. Weight loss

Giảm cân

7. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

8. □ Lose weight

□ Giảm cân

9. Gamete intrafallopian transfer ( GIFT )

Chuyển giao tử vào vòi trứng ( GIFT )

10. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

11. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

12. Both transfer fee and salary

Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

13. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

14. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

15. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

16. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

17. It's a deed of transfer.

Đó là giấy chuyển nhượng.

18. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

19. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

20. I'm watching my weight.

Tôi đang theo dõi cân nặng của mình.

21. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

22. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

23. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

24. " Your signature's all over the transfer. "

Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

25. The transfer fee was €15 million.

Mức phí chuyển nhượng ước tính là 15 triệu €.

26. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

27. Bladder effect.

Hiệu ứng bàng quang.

28. Fade effect

Hiệu ứng mờ dần

29. Bladder effect?

Hiệu ứng bàng quang?

30. Effect Parameters

Tham số của hiệu ứng

31. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

32. To me you're dead weight.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

33. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

34. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

35. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

36. He says we got a transfer tonight.

Cần anh làm một vụ chuyên chở tối nay.

37. The transfer time increases to infinity too.

Sự chuyển hoá cũng là vô tận.

38. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

39. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

40. More water means more weight.

Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.

41. The Domino Effect

Phản ứng dây chuyền

42. Effect on Spectators

Ảnh hưởng trên khán giả

43. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

44. It's her wrist, not her weight-

Là cổ tay cô ta, không phải cân nặng...

45. Learn how to transfer ownership of a listing.

Tìm hiểu cách chuyển quyền sở hữu danh sách.

46. You don't need to lose weight.

Bà không cần phải giảm cân.

47. Your girlfriend should watch her weight

Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

48. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

49. She's worth her weight in gold.

Cổ đáng giá bằng trọng lượng vàng của mình.

50. What weight class are you in?

Anh ở hạng cân nào?

51. This transfer was announced on June 3, 2011.

Chuyển nhượng này được thông báo vào ngày 3 tháng 6 năm 2011.

52. Then I would suggest a mid-air transfer.

Vậy thì tôi đề nghị chuyển sang chuyến bay khác.

53. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

54. Back at fighting weight, looks like.

Về cường độ làm việc của cậu kia.

55. Probably uses diuretics to cut weight.

Chắc hẳn là dùng thuốc lợi tiểu để giảm cân.

56. The picture will transfer to my brain directly.

Hình ảnh sẽ chuyển trực tiếp đến bộ não của tôi.

57. Kill Christian Wolff, transfer all domestic accounts overseas.

Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

58. You couldn't transfer those to the model itself.

Tôi không thể chuyển những cái đó thành bản thân chiếc mô hình.

59. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

60. To transfer existing locations to a location group:

Để chuyển vị trí hiện tại sang nhóm vị trí:

61. 1 February 2016 is the transfer deadline day.

Ngày 1 tháng 2 năm 2016 là hạn cuối chuyển nhượng.

62. This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.

Dạng cuối cùng của hiệu ứng này đôi khi được gọi là hiệu ứng xoay ngược.

63. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

64. On June 11, 2007 Russia agreed to transfer the unfrozen North Korean funds from the Macao bank and transfer them to North Korea.

11 tháng 6, 2007, Nga đồng ý dỡ bỏ đóng băng tài khoản của Bắc Triều Tiên ở các ngân hàng Ma Cao và chuyển chúng đến Bắc Triều Tiên.

65. Setup Default Icon Effect

Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định

66. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

67. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

68. Why cancel the effect.

Anh ta bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích

69. Empty weight is 18 kg (40 lb).

Con cái trưởng thành nặng ít nhất 18 kg (40 lb).

70. Extra weight will only slow us down.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

71. Every man's got to pull his weight.

Ai cũng phải góp sức của mình.

72. I want my body weight in gold.

Tôi muốn số vàng bằng cân nặng.

73. Gradually, the weight lowers into the bowl.

Từ từ, sức nặng đổ xuống thau.

74. From my lawyers, to finish the transfer of funds.

Từ luật sư của em, để hoàn tất việc chuyển ngân sách.

75. The most controversial part is cutting transfer income tax.

Vấn đề gây tranh cãi hiện nay là việc cắt giảm thuế chuyển giao thu nhập.

76. Like other metropolitan cities, incheon has a strong effect of urban heat island effect.

Giống như các thành phố trung ương khác, Incheon có ảnh hưởng mạnh mẽ của hiệu ứng đảo nhiệt đô thị.

77. Recent studies suggest that an effect called superlubricity can also account for this effect.

Các nghiên cứu gần đây cho rằng hiệu ứng gọi là siêu nhớt có thể cũng được tính cho ứng dụng này.

78. Some have competed in different weight classes.

Trong các môn này các vận động viên thi đấu ở nhiều môn điền kinh khác nhau.

79. I'm still carrying a little holiday weight.

Tớ còn dư âm 1 chút cân nặng từ kì nghỉ.

80. GTP is involved in energy transfer within the cell.

GTP tham gia vào việc truyền năng lượng bên trong tế bào.