1. You know, the kind of scale you weigh yourself on.

Như bạn biết, loại cân mà bạn hay dùng để đo trọng lượng của bạn ấy

2. IN ANCIENT times, objects were often weighed on a beam scale.

Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.

3. When you step on a scale to weigh yourself, there are two forces involved.

Khi bạn bước lên cân, có hai lực tác dụng.

4. Weigh anchor!

Nhổ neo Giương buồm!

5. We weigh our animals.

Chúng ta đo cân nặng của các loài động vật.

6. You will also not to weigh in the hand to weigh in the hand his own component.

Bạn sẽ cũng không phải để cân nhắc trong tay để cân nhắc trong tay của mình thành phần.

7. When worries weigh upon my mind

Mỗi lúc sầu lo vây quanh trí tâm,

8. • What things weigh us down spiritually?

• Về thiêng liêng, điều gì làm chúng ta nặng gánh?

9. In stage one, we weigh it.

Ở công đoạn 1, chúng tôi cân bột.

10. Weigh carefully the privilege of pioneering.

Hãy cẩn thận cân nhắc đặc ân làm người tiên phong.

11. Males weigh between 70 and 84 pounds.

Chó đực nặng từ 70 đến 84 pound.

12. How can material pursuits weigh us down?

Sự đeo đuổi vật chất có thể đè nặng lên chúng ta như thế nào?

13. The uncertainties of nature weigh on daily life.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

14. 6 Let God weigh me with accurate scales;+

6 Nguyện Đức Chúa Trời cân tôi trên cân chính xác;+

15. Hatchlings usually weigh between 12.0 and 23.3 g.

Vích con mới nở thường nặng từ 12,0 đến 23,3 gam.

16. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

17. Is that full-beam?

Sáng hết cỡ chưa?

18. Eggs are chalky white and weigh about 240 grams.

Trứng chim sếu màu phấn trắng và cân nặng khoảng 240 gam.

19. Eggs weigh about 50 g, with glossy, white shells.

Trứng chúng nặng khoảng 50g, với quả trứng bóng, vỏ màu trắng.

20. Hence, weigh carefully how much truth such reports contain.

Vì thế, hãy cân nhắc cẩn thận xem những bản báo cáo như thế chứa bao nhiêu điều thật.

21. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

22. Females weigh 220 kg and are slightly shorter than males.

Con cái nặng 220 kg và là hơi ngắn hơn so với con đực.

23. Mr. Beam, will you step back?

Vui lòng lui ra đi, ông Beam?

24. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

25. Dreadnought could deliver a broadside of eight guns between 60° before the beam and 50° abaft the beam.

Dreadnought có thể bắn toàn bộ qua mạn tám nòng pháo từ góc 60° phía trước cho đến 50° phía sau.

26. Tractor beam has released us, Captain.

Chùm tia kéo đã thả ta ra, thưa Thuyền trưởng.

27. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

28. The original scale as derived by Fujita was a theoretical 13-level scale (F0–F12) designed to smoothly connect the Beaufort scale and the Mach number scale.

Thang độ lý tưởng ban đầu của Fujita có 13 cấp (F0–F12) để kết nối Thang sức gió Beaufort với Số Mach.

29. Nearest Size & Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

30. So, a rodent brain with 86 billion neurons would weigh 36 kilos.

Bởi thế, một bộ não của loài gặm nhấm với 86 tỉ nơ ron sẽ nặng tầm 36kg.

31. The stones are estimated to weigh between 2 and 4 tons each.

Những khối đá này nặng trung bình từ hai tới bốn tấn.

32. Fish this size can weigh in at over 5,000 pounds [2,000 kg].

Cá cỡ này có thể cân nặng hơn 2.000 kilogam.

33. Weigh the pros and cons, and then decide what should have priority.

Hãy cân nhắc lợi hại, và rồi quyết định điều gì là ưu tiên.

34. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

35. Captain, we've been seized by a tractor beam.

Thưa Thuyền trưởng, chúng ta bị bắt bởi một chùm tia kéo.

36. Lambs are usually slaughtered unweaned; at 30 days they weigh 7–8 kg.

Thịt cừu thường được giết mổ khi chưa cắt lông; sau 30 ngày, chúng nặng 7-8 kg.

37. While the diatonic scale was still used, the chromatic scale became "widely employed."

Khi mà âm giai bát cung(diatonic scale) vẫn còn đang sử dụng thì âm giai thập nhị cung(chromatic scale) đang dần trở nên “rộng rãi”.

38. The term is also used to describe the beam of the system, or the trains traveling on such a beam or track.

Thuật ngữ này cũng dùng để miêu tả khung của hệ thống hoặc các phương tiện vận tải (xe) chạy trên đường ray giống như trên.

39. And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.

Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.

40. It's about scale customization.

Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.

41. Policing doesn't scale globally.

Việc khống chế không lan ra toàn cầu.

42. Stud rams may weigh up to 150 kg (330 lb) under good conditions.

Những con cừu đực tiêu chuẩn có thể nặng tới 150 kg (330 lb) trong điều kiện tốt.

43. (b) What is indicated by God’s command to “weigh and divide the hair”?

(b) Việc Đức Giê-hô-va bảo Ê-xê-chi-ên “dùng cân chia [râu và tóc]” hàm ý gì?

44. Cock birds should weigh no more than 550 grams, and hens 450 grams.

Gà trống choai nên cân nặng không quá 550 gram, và gà đẻ thì không quá 450 gram.

45. Nearest Size and Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

46. And beam the lights straight at that facing slope.

Chiếu đèn pha vào cái dốc trước mặt.

47. Rams weigh between 185 and 235 lb and ewes between 175 and 210 lb.

Cừu đực của giống này cân nặng giữa 185 và 235 lb và cừu cái nặng giữa 175 và 210 lb.

48. Capons are slaughtered at no less than 220 days, and weigh 2–2.7 kg.

Gà trống thiến và gà tơ được giết mổ không ít hơn 220 ngày, và nặng 2-2,7 kg.

49. Toms usually weigh 16 to 22 lbs and the hens 10 to 12 lbs.

Gà trống thường nặng từ 16 đến 22 lb và gà mái từ 10 đến 12 lbs.

50. And they'll weigh up the advantages and the disadvantages and they'll make a decision.

Và họ sẽ cân nhắc những thuận lợi và bất lợi và họ sẽ đưa ra quyết định.

51. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

52. It's even smaller in scale.

Nó nhỏ quá nên không có ở bảng xếp hạng.

53. Kids weigh 3 kg at birth, and average 11–12 kg at 60 days.

Dê non nặng 3 kg lúc sinh và trung bình 11–12 kg sau 60 ngày.

54. For example, adult filters in English should weigh the word ‘porno’ higher than ‘sex’.

Ví dụ: bộ lọc người lớn bằng tiếng Anh nên tính trọng số từ 'porno' cao hơn từ 'sex'.

55. I weigh exactly what I weighed the day I started this job, no less.

Tôi cân nặng chính xác y như lúc tôi bắt đầu làm việc này, không ít hơn.

56. Commercial Arctic char typically weigh between 2 and 10 lb (1 and 4.5 kg).

Những con cá hồi Bắc Cực thương phẩm thường nặng từ 2 đến 10 lb (1 và 4,5 kg).

57. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

58. Andaluza Azul hens lay about 165 white eggs per year; eggs weigh 70–80 g.

Gà mái Andaluza Azul sẽ đẻ khoảng 165 quả trứng mỗi năm; trứng nặng 70-80g.

59. The previous record holder was Sinoconodon which was thought to weigh up to 500 g.

Loài nắm giữ kỷ lục trước đó là Sinoconodon được cho là nặng tới 500 g.

60. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

61. Lets make the simplest possible model of an elastic beam.

Hãy làm các mô hình đơn giản nhất của một chùm đàn hồi

62. The Experience in Close Relationship Scale on the other hand, measures on a seven-point scale.

Về mặt hành chính, huyện An Bình được chia thành 1 trấn, 7 hương.

63. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

64. On average, a buck before breeding season can weigh up to 180 pounds (82 kg).

Trung bình, một con hươu đực trước mùa sinh sản có thể nặng tới 180 pound (82 kg).

65. Now Mark is more inclined to listen to his conscience and to weigh Scriptural principles.

Giờ đây, anh Minh càng tin cậy lương tâm của mình và cẩn thận xem xét các nguyên tắc Kinh Thánh khi quyết định.

66. Cows weigh about 350–400 kg and produce 3000–3700 kg of milk per lactation.

Bò giống này có trọng lượng trong khoảng từ 350 đến 400 kg và sản xuất từ 3000 đến 3700 kg sữa cho mỗi chu kỳ sản sinh sữa.

67. Adults weigh on average 5.5 kg (12 lb) and are 70 cm (28 in) in length.

Con trưởng thành cân nặng trung bình 5,5 kg (12 lb) và dài 70 cm (28 in).

68. The females are the same height as males, but weigh 34–48 kg (75–106 lb).

Những con cái là chiều cao giống như con đực nhưng cân nặng từ 34–48 kg (75-106 lb).

69. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

70. Two, the scale pushes you up.

Lực thứ hai, đó là chiếc cân đẩy bạn lên.

71. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

72. I have a scale model here.

Tôi có một mô hình ở đây.

73. Immediately, “his eyes began to beam” and his energy was renewed.

Tức thì, “mắt người sáng ra” và sức người hồi phục.

74. Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

75. Learn how to use NFC with Tap & Pay or Android Beam.

Hãy tìm hiểu cách sử dụng NFC với tính năng Nhấn và thanh toán hoặc Truyền tia Android.

76. Most flying fox species are considerably smaller and generally weigh less than 600 g (21 oz).

Phần lớn các loài dơi quạ có kích thước nhỏ hơn nhiều và cân nặng không vượt quá 600 g (21 oz).

77. “And I began to weigh out to him the money, seven shekels and ten silver pieces.

Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

78. Lamonas weigh more than the light Leghorn, but less than the large Plymouth Rock and Dorking.

Gà Lamona nặng hơn gà Leghorn lông tắng, nhưng nhỏ thó hơn so với gà Plymouth Rock và gà Dorking lớn.

79. Ewes are 65 cm at the withers, weigh 40 kg and have scurs or small horns.

Cừu cái thì cao 65 cm tới vai, nặng 40 kg và có mờm hoặc sừng nhỏ.

80. Boat with two armed men is approaching on your starboard beam.

Thuyền chở hai cướp biển có vũ trang đang tiến về phía ta từ mạn phải tàu.