1. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

2. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

3. Pure Noise.

Khàn tiếng.

4. Brain wave activity is normal and wave profile is completely healthy.

Sóng não hoạt động bình thường. và từ bước sónghể cho thấy cơ hoàn toàn khỏe mạnh.

5. Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

6. The next wave.

Làn sóng mới.

7. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

8. But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

9. I wave , and my wave goes all the way to the horizon .

Tôi vẫy tay , và cái vẫy tay của tôi trải dài đến tận chân trời .

10. That dreadful noise.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

11. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

12. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

13. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

14. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

15. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

16. That's all just noise.

Chỉ là to mồm thôi.

17. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

18. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

19. It's like white noise.

Lì rì lầm rầm.

20. That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.

Làn sóng càng lớn, càng nhiều năng lượng, và điều đó dĩ nhiên là làn sóng công nghệ.

21. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

22. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

23. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

24. Pete, are you making noise?

Pete, cậu đang làm ồn sao?

25. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

26. That's a homemade noise dampener.

Nó được chế để giảm thanh.

27. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

28. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

29. Washer's making that noise again.

Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

30. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

31. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

32. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

33. Two: your government supports Second Wave.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

34. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

35. This wave of violence led to another wave of cross border refugees into Rwanda of Hutus from Burundi.

Làn sóng bạo lực này dẫn tới một làn sóng người tị nạn của người Hutu từ Burundi xuyên biên giới vào Rwanda.

36. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

37. There's always some sort of noise.

Luôn luôn có một vài dạng tiếng ồn nào đó.

38. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

39. Â TM " Let the city noise.

Hãy để thành phố này gào thét.

40. And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

41. And wave his hand over the River.

Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

42. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

43. But why wave it in her face?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

44. Not until I catch the big wave.

Tớ còn đợi con sóng to kia.

45. Except the part of the " cold wave. "

Ngoại trừ phần " sơ sài ",

46. The noise of the revelers has ended;

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

47. Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

48. Should he turn and wave —one last time?

Chàng có nên quay lại và vẫy chào lần cuối không?

49. They're in the house, they're making noise.

Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

50. We're sorry for making too much noise.

Bọn cháu xin lỗi vì đã làm ồn.

51. Wave 4 does not overlap with the price territory of wave 1, except in the rare case of a diagonal triangle formation.

Sóng 4 không chồng chéo với khu vực giá của sóng 1, ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi của một tam giác đường chéo.

52. The truth is that the gray wave is already here—and it is not just a wave but a rising tide.

Thực tế là làn sóng bạc đó đang hiện hữu—không phải chỉ là làn sóng mà là thủy triều đang dâng.

53. I wave no flags in my own life.

Tôi không giương cờ theo ai trong cuộc đời mình.

54. They'll wave dragon banners and shout my name?

Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?

55. The delta-wave burst is just a vasospasm.

Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch.

56. Yeah, it was just a minor noise complaint.

Chỉ là lời than phiền về tiếng ồn thôi mà.

57. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

58. Does the noise in my head bother you?

Nhưng âm thanh trong đầu tôi có làm phiền cô không?

59. You know that children sleep better in noise.

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.

60. Also the noise will disappear in these pores.

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

61. If he keeps making too much noise, yeah.

Ừ, nếu mà nó cứ làm ồn.

62. I love the stink. I love the noise.

Thiếp yêu mùi vị và tiếng ồn.

63. The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second-wave feminism, which began in the 1990s.

Làn sóng thứ ba là một sự tiếp nối của, và là phản ứng đối với những thất bại về mặt nhận thức của hai làn sóng nữ quyền trước đó, và được bắt đầu từ những năm 1990.

64. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

65. Despite the collaboration, was not supported by the Wave.

Mặc dù dưới sự hợp tác, nhưng nó không hỗ trợ cho Wave.

66. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

67. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

68. Noise corrupts small signals more than large ones.

Nhiễu sẽ làm hỏng các tín hiệu nhỏ hơn là những tín hiệu lớn.

69. When Horton the Elephant heard a small noise.

Và Horton, chú voi ấy bỗng nghe một âm thanh nhỏ.

70. Jehovah’s Witnesses have not been spared this crime wave.

Nhân-chứng Giê-hô-va cũng bị ảnh hưởng bởi làn sóng tội ác này.

71. He was in the first wave at Omaha Beach.

Và " Hạ cánh an toàn " ở Omaha Beach.

72. Could a staff+ wave the one who lifts it?

Cây gậy+ há vẫy người giơ nó lên được sao?

73. They tickle her, make jokes and lots of noise.

Họ cù cô, đùa giỡn và rất ồn ào.

74. Is it you who was making all that noise?

Là con làm ồn đó hả?

75. The noise of the explosion had damaged my eardrums.

Tiếng nổ của quả bom đã làm tôi bị thủng màng nhĩ.

76. The noise figure in this case is 20 dB.

Biên độ độ lơi trong bộ khuếch đại này là 19 dB.

77. Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise.

Có thể họ đều bị mất ngủ do tiếng xe ngoài đường cao tốc.

78. Draw the fighters to you and make some noise.

Vẽ đường cho chiến đấu cơ cho các bạn và gây một số tiếng ồn.

79. A wave of looting, rape, and murder followed the announcement.

Một làn sóng cướp bóc, hãm hiếp, và giết người đã xuất hiện theo thông báo đó.

80. Waves affected by dispersion have a different wave train shape.

Sóng bị ảnh hưởng bởi phân tán có hình dạng di chuyển khác nhau.