1. Leaves, heat, water, and utensils all demand study

Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

2. The reactors produce heat through nuclear fission which heats water.

Các lò phản ứng tạo ra nhiệt thông qua phản úng hạt nhân làm nóng nước lên.

3. Though traditionally heated with coal or charcoal, many newer samovars use electricity to heat water in a manner similar to an electric water boiler.

Mặc dù theo truyền thống được làm nóng bằng than đá hoặc than củi, nhiều samovar mới hơn sử dụng điện để đun nóng nước theo cách tương tự như nồi hơi nước điện.

4. Capillary action causes water to evaporate from the mini-pores in the pot, taking the heat from the water inside, thus making the water inside cooler than the outside temperature.

Mao dẫn làm cho nước bay hơi từ các lỗ nhỏ trong chậu, lấy nhiệt từ nước bên trong, do đó làm cho nước bên trong mát hơn nhiệt độ bên ngoài.

5. CCMs can make plants more tolerant of heat and water stress.

CCM có thể giúp cây trồng chịu được áp lực nhiệt và nước nhiều hơn.

6. So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.

Vậy khả năng chúng ta có nước dạng lỏng, các chất hữu cơ và nhiệt quá giới hạn.

7. Too much water for the condenser tray or the heat exchange tubing.

Bình ngưng với ống trao đổi nhiệt không thể nhiều nước thế này.

8. This helps generate the heat to melt ice and create oceans of water beneath the surface.

Việc này sản sinh ra nhiệt làm tan băng Tạo ra đại dương nước phía dưới lớp vỏ.

9. Some individuals may get it from using hot water bottles or heat packs .

Một số nạn nhân có thể bị do sử dụng bình nước nóng hoặc túi chườm nóng .

10. Other ocean currents redistribute heat between land and water on a more regional scale.

Các dòng hải lưu cũng phân phối lại nhiệt độ giữa đất liền và nước trên một khu vực.

11. The heat of reaction evaporates all water present in the system, forming a powdery salt.

Nhiệt của phản ứng làm bay hơi tất cả nước có trong lò, tạo thành muối dạng bột.

12. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

13. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

14. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

15. Target's five feet long, two feet wide, and in the icy water has no heat signature.

Mục tiêu dài 5 feet, rộng 2 feet, trong dòng nước lạnh không có tín hiệu nhiệt.

16. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

17. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

18. And because water holds onto heat more effectively than air, these currents help redistribute warmth around the globe.

Và vì nước giữ nhiệt hiệu quả hơn khí, những dòng hải lưu này giúp điều chỉnh nhiệt độ Trái Đất.

19. The plan was for utilities to be routed under water, with water plants at each of the hubs pumping fresh water to the islands.

Kế hoạch này là cho các tiện ích được định tuyến dưới nước với các nhà máy nước ở mỗi trung tâm bơm nước ngọt cho các đảo.

20. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

21. Economic water scarcity is caused by a lack of investment in infrastructure or technology to draw water from rivers, aquifers or other water sources, or insufficient human capacity to satisfy the demand for water.

Thiếu nước kinh tế là do thiếu đầu tư về hạ tần cơ sở và kỹ thuật để lấy nước từ các nguồn như sông hồ hay các nguồn khác và thiếu lực lượng lao đông để cung cấp nước cho toàn bộ nhu cầu.

22. To give water to the thirsty.

Nước dừa làm nước uống giải khát.

23. Rose water.

Nước hoa hồng.

24. Water Gate

Cửa Nước

25. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

26. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

27. Water Shoes – Shoes used to protect the feet when walking in water and over rocks.

Giày nước – loại giày sử dụng để bảo vệ bàn chân khi đi bộ trong nước và trên đá.

28. The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

29. To soak it in warm water.

Đi ngâm nó vô nước nóng.

30. And the heat-parched ground will have become as a reedy pool, and the thirsty ground as springs of water.

Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

31. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

32. Made to drink warm salted water.

Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

33. He lives in this log cabin -- no running water, no heat other than -- no windows and high-speed Internet connection.

Em sống trong một lều gỗ nhỏ không có nước, không có lò sưởi -- không có cửa sổ nhưng có Internet tốc độ cao.

34. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

35. LLard, flour, salt, water to bind.

Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

36. So much water to glide through!

Có nhiều nước để lướt qua!

37. He lives in this log cabin -- no running water, no heat other than -- no windows and high- speed Internet connection.

Em sống trong một lều gỗ nhỏ không có nước, không có lò sưởi -- không có cửa sổ nhưng có Internet tốc độ cao.

38. Try to drink enough water to keep your urine clear ( about eight to 10 glasses of water a day ) .

Cố uống đủ nước để làm cho nước tiểu trong ( khoảng chứng 8 đến 10 ly nước mỗi ngày ) .

39. Well, their wash water is getting reused to flush toilets, cool mechanical systems, water the landscape.

À, nước đi vệ sinh sẽ được tái sử dụng trong toilet, làm mát những hệ thống cơ khí, tưới nước cho đất.

40. In water, C. apus sucks water and food into its mouth.

Dưới nước, C. apus hút nước lẫn thức ăn vào miệng.

41. A water horse.

có 1 con vật ở dưới đó.

42. Later water tunnel

Đường hầm dẫn thủy sau này

43. Death by water.

Chết vì nước.

44. No, not water.

Không, không phải nước lọc.

45. It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.

Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

46. As the water level sank, his army sloshed along the riverbed, with water up to their thighs.

Khi nước rút xuống, quân lính lội qua lòng sông, nước lên đến đùi.

47. Other efforts include improving access to clean water and otherwise filtering water if it is not clean.

Các nỗ lực phòng ngừa khác gồm: tăng khả năng tiếp cận nguồn nước sạch, nếu không thì lọc nước nếu nước không sạch.

48. To help her who came to draw water, He provided a well of water ‘springing up into everlasting life.’

Để giúp người đàn bà đến múc nước, Ngài đã cung cấp một mạch nước ‘văng ra cho đến sự sống đời đời.’

49. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Dùng xà bông rửa tay, vi trùng sẽ trôi đi.

50. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

51. After they were in the boiling water they had changed the water .

Sau khi sôi , nước của chúng trở nên khác hẳn .

52. Concerning water quality, Croatian water is greatly appreciated all over the world.

Liên quan đến chất lượng nước, nước Croatia được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.

53. Soil water retention is essential to life.

Nước trên mặt đất thực sự giúp duy trì cuộc sống.

54. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

55. They are sensitive to chlorine in water.

Chúng nhạy cảm với clo trong nước.

56. In the Water category, “Water and Life” depicts a woman scooping clean, clear water out of a small well into a basin.

Ở hạng mục Nước sạch, tác phẩm “Nước và cuộc sống” miêu tả một người phụ nữ đang múc từng gáo nước trong và sạch từ một giếng nước nhỏ sang một cái chậu.

57. We are often busy from morning to evening collecting water and washing our clothes at these water stands.

Tuy nhiên, để ngừa bệnh, chúng tôi vẫn cố gắng nấu nước trước khi uống.

58. Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home.

Nước uống khử trùng bằng clo thải ra chloroform khi nước nóng được sử dụng ở nhà.

59. Capybaras can sleep in water, keeping only their noses out of the water.

Chuột lang nước có thể ngủ trong nước, chỉ giữ mũi của chúng ra khỏi nước.

60. It decomposes at about 180 °C (356 °F), absorbing a considerable amount of heat in the process and giving off water vapour.

Nó phân hủy khoảng 180 °C (356 °F), hấp thụ một lượng đáng kể nhiệt trong quá trình và tỏa ra hơi nước.

61. Because they live in lower salinity water, pet stores may call them fresh-water crabs, but they cannot survive indefinitely in fresh water.

Do chúng sống ở các vùng nước ít mặn hơn, các cửa hàng có thể gọi chúng là cua nước ngọt, nhưng chúng không thể sống mãi trong nước ngọt.

62. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

63. Blood in the water.

Có hiểu ý tôi không?

64. Bogey detonated under water

Nổ dưới nước

65. Free cucumber water, obviously.

Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

66. Drinking Water Disinfection Techniques.

Công nghệ sản xuất nước mắm.

67. * contaminated food or water

* thức ăn hoặc nước uống bị ô nhiễm

68. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

69. " Cabbage in Clear Water "?

" Canh cải bắp trong suốt "?

70. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

71. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

72. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

73. In total, Bali has about 1,200 water collectives and between 50 and 400 farmers manage the water supply from one source of water.

Tổng cộng Bali có khoảng 1.200 tổ hợp tác xã nước và từ 50 tới 400 nông dân quản lý việc cung cấp nước từ một nguồn nước.

74. Sephora, give him water.

Sephora, cho hắn uống nước.

75. He can locate water.

Nó có thể chịu nước hơi lợ.

76. Sweat is mostly water.

Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.

77. The Northern Water Tribe...

Thủy Tộc Phương Bắc...

78. Fiction is flowing water.

Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.

79. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

80. Water in the bilge.

Một thước nước trong hầm tàu.