1. A bit waterlogged and smells of catfish, but he'll live.

Hơi no nước và bốc mùi cá trê.

2. By the early 1960s, logging had depleted the eucalypt, and concern about water quality led to the forests being closed.

Đến đầu thập niên 1960, hoạt động khai thác gỗ làm cạn kiệt bạch đàn, và lo ngại về chất lượng nước khiến cho các khu rừng bị đóng cửa.

3. Diagnostic logging is a troubleshooting mode.

Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

4. However, some winter rainfall has been comparatively heavy, resulting in waterlogged roads.

Tuy nhiên, một số cơn mưa vào mùa đông từng tương đối nặng hạt, dẫn đến úng ngập các đường phố.

5. Diagnostic logging is disabled by default.

Tính năng ghi nhật ký chẩn đoán đang ở trạng thái tắt theo mặc định.

6. Illegal logging is also a major problem.

Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.

7. The authorities are trying to curb illegal logging.

Các nhà chức trách đang cố để ngăn chặn nạn khai thác gỗ bất hợp pháp.

8. So how do we stop illegal logging?

Vậy làm sao chúng ta ngăn chặn được nạn chặt cây trái phép?

9. Log4j is one of several Java logging frameworks.

Log4j là một trong một vài khung ghi nhật ký Java.

10. Illegal logging and agriculture has reduced forest cover dramatically.

Khai thác gỗ trái phép và nông nghiệp đã là diện tích rừng bao phủ giảm mạnh mẽ.

11. Let it recover, before we start logging again.

Hãy để chúng hồi phục, trước khi chúng ta bắt đầu hủy hoại lần nữa.

12. If they ditch in the sea their long wings can get critically waterlogged With every swoop, they risk drowning

Nếu chúng bị nhào xuống biển, bộ cánh dài của chúng có thể bị ngấm nước.

13. Fisheries and logging each account for 2% of exports.

Hy Lạp xuất cảng hàng hóa và dịch vụ chỉ có 24% tổng sản lượng.

14. After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying.

Sau khi ngâm hai năm và sau đó nằm cao sáu tháng là hoàn toàn âm thanh, mặc dù ngập nước làm khô trong quá khứ.

15. Large scale commercial logging did not arrive until the 1880s.

Nghề khai thác gỗ thương mại với phạm vi rộng lớn không xảy ra cho đến thập niên 1880.

16. Tourism, fishing, and logging are the main industries of the islands.

Du lịch, đánh cá, và lâm nghiệp là các ngành công nghiệp chính của quần đảo.

17. After hearing of Manser's actions, Al Gore condemned logging activities in Sarawak.

Sau khi nghe lời kêu gọi từ Manser và hành động của Al Gore lên án ghi hoạt động trong khu vực.

18. Its habitats are forests and forest edges, including areas with some logging.

Môi trường sống của nó là rừng và rìa rừng, bao gồm các khu vực có một số khai thác gỗ.

19. He criticized the government over illegal logging, border issues, and corruption.

Ông cũng chỉ trích chính phủ về nạn khai thác gỗ trái phép, vấn đề biên giới và tham nhũng.

20. Illegal logging causes billions of dollars of losses to national economies annually.

Sự khai khẩn trái phép làm nhiều nền kinh tế tổn thất hàng tỷ đô la mỗi năm.

21. In 2008, the logging industry employed 86,000 workers, and accounted for 93 deaths.

Vào năm 2008, ngành công nghiệp khai thác gỗ tuyển dụng 83000 công nhân, và 93 người chết.

22. Today, Clydesdales are still used for draught purposes, including agriculture, logging, and driving.

Ngày nay, những con ngựa Clydesdale vẫn được sử dụng cho mục đích kéo cày, bao gồm nông nghiệp, khai thác gỗ và kéo xe ngựa.

23. ▪ Main threats: forest fires, logging, poaching, and smuggling for the pet trade

▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng

24. Cultivation, logging, and natural disasters have all put pressure on North Korea's forests.

Trồng trọt, khai thác gỗ, và các thảm họa tự nhiên đều gây áp lực lên rừng của Bắc Triều Tiên.

25. International monitoring groups such as the Forest Stewardship Council certify logging activities as sustainable.

Các nhóm giám sát quốc tế như Hội đồng Quản lý Rừng chứng nhận các hoạt động khai thác gỗ bền vững.

26. A satellite view shows a grid of logging roads throughout most of the forest.

Một xem vệ tinh cho thấy một mạng lưới các tuyến đường khai thác gỗ trên khắp phần lớn khu vực rừng.

27. This illegal logging has been undertaken by the Cambodian military and by Vietnamese loggers.

Đốn gỗ bất hợp pháp được tiến hành bởi quân đội Campuchia và những tiều phu Việt Nam.

28. Today, the breed is used mainly for meat and logging forested areas inaccessible to machinery.

Hôm nay, giống này được sử dụng chủ yếu để lấy thịt và khai thác gỗ khu vực rừng không thể tiếp cận với máy móc.

29. Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.

Nơi nào cũng có nạn khai khoáng liên miên, giết chóc động vật, đốn gỗ và v.v..

30. A forest tree of tropical West Africa, it is threatened by deforestation and unsustainable logging for timber.

Là một loài cây rừng của Tây Phi nhiệt đới, nó bị đe dọa bởi nạn phá rừng và khai thác gỗ không bền vững.

31. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

32. European immigrants from Norway and Sweden also settled in southeast Alaska, where they entered the fishing and logging industries.

Những người định cư châu Âu từ Na Uy và Thụy Điển cũng định cư tại Đông Nam Alaska, tại đây họ tham gia vào các ngành kinh tế như đánh cá và đốn gỗ.

33. Conrad and Marcel Schlumberger, who founded Schlumberger Limited in 1926, are considered the inventors of electric well logging.

Conrad và Marcel Schlumberger, người sáng lập Schlumberger Ltd vào năm 1926, được coi là phát minh của địa vật lý điện hố khoan.

34. It reduces the level of infrastructure required to log in a specific location, reducing the environmental impact of logging.

Điều này làm giảm mức độ cơ sở hạ tầng cần thiết để khai thác gỗ ở các địa điểm đặc thù, giảm ảnh hưởng đến môi trường.

35. However, most areas in Malawi suffer from deforestation due to illegal logging for charcoal production and the use of firewood.

Tuy nhiên, hầu hết các khu vực ở Malawi bị phá rừng do khai thác gỗ trái phép để sản xuất than củi và sử dụng củi.

36. Approximately 15 horses are exported annually, travelling to Belgium, Germany, Switzerland and Italy for leisure, logging and agricultural uses.

Khoảng 15 con ngựa được xuất khẩu hàng năm, đi du lịch đến Bỉ, Đức, Thụy Sĩ và Ý cho giải trí, khai thác gỗ và sử dụng trong nông nghiệp.

37. Much of the coastal lowlands have been cleared for agriculture, grazing and logging, which have reduced the forests considerably.

Phần lớn các vùng đất thấp ven biển đã bị khai phá để phục vụ cho nông nghiệp, chăn thả gia súc và khai thác gỗ, khiến các khu rừng bị suy giảm đáng kể.

38. A sawmill established at Moodyville (now the City of North Vancouver) in 1863, began the city's long relationship with logging.

Một xưởng cưa được dựng nên tại Moodyville (nay là Thành phố North Vancouver) vào năm 1863, khởi đầu cho mối liên hệ lâu dài của thành phố với ngành khai thác gỗ.

39. Forest buffalo enjoy old logging roads and tracks, where the forest is thinner and grass and other foods can grow.

Trâu rừng thưởng thức những con đường khai thác gỗ cũ và các lối mòn, nơi rừng là mỏng hơn và cỏ và các loại thực phẩm khác có thể phát triển.

40. Other important industries the Madre de Dios provides are selective logging and farming, both of which are serious environmental problems.

Các ngành kinh tế quan trọng tại Madre de Dios là khai thác gỗ và canh tác, cả hai đều gây nên các vấn đề môi trường nghiêm trọng.

41. Sawmills and logging companies based in Revelstoke and Golden lobbied the provincial government to allow exploitation of Hamber's timber resources.

Các xưởng chế biến và các công ty khai thác gỗ ở Revelstoke và Golden đã vận động chính quyền tỉnh bang cho phép họ khai thác tài nguyên gỗ của Hamber.

42. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

43. It is governed by the Burma Forest Department and the level of protection is partial, for logging and forest plantations are allowed.

Được quản lý bởi Cục Lâm nghiệp Myanmar và mức độ bảo vệ một phần, tại đây cho phép hoạt động trồng rừng và khai thác một phần gỗ.

44. Gamma emitters are used in radiography while neutron emitting sources are used in a range of applications, such as oil well logging.

Tác nhân phóng xạ gamma được sử dụng trong chụp X quang trong khi đó thì nguồn giải phóng nơtron được sử dụng trong nhiều ứng dụng, chẳng hạn như trong quá trình logging giếng dầu.

45. In the past, before extensive logging, they reportedly grew to 47 m (154 ft) with a diameter of 1.2 m (47 in).

Trong quá khứ, đã có báo cáo cây dài lên đến 47 m (154 ft) với đường kính 1,2 m (47 in).

46. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

47. As gold mining in the Illinois Valley became exhausted in the 1860s and 1870s, the residents diversified into ranching, fishing, logging, tourism and agriculture.

Khi vàng trong thung lũng Illinois cạn kiệt trong thập niên 1860 và thập niên 1870, các cư dân đã chuyển sang làm nông trại, bắt cá, lâm nghiệp, du lịch và nông nghiệp.

48. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

49. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

50. Rose water.

Nước hoa hồng.

51. The core zones are formed by several national parks and biotopes (wildlife preserves), in which no human settlement, logging, or extraction of resources are allowed.

Các vùng lõi được hình thành bởi một số vườn quốc gia và các sinh cảnh (bảo vệ động vật hoang dã), trong đó không có sự định cư của con người, khai thác gỗ, hoặc khai thác tài nguyên được phép.

52. Water Gate

Cửa Nước

53. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

54. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

55. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

56. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

57. The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

58. Following international criticism of the logging industry in Sarawak, the state government decided to downsize the Sarawak Forest Department and created the Sarawak Forestry Corporation in 1995.

Sau những chỉ trích quốc tế về ngành công nghiệp lâm sản tại Sarawak, chính phủ bang quyết định giảm quy mô Cơ quan Lâm nghiệp và thành lập Công ty Lâm nghiệp Sarawak vào năm 1995.

59. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

60. In water, C. apus sucks water and food into its mouth.

Dưới nước, C. apus hút nước lẫn thức ăn vào miệng.

61. The source of this heaviness is uncertain; possibly the Allied ships were bulkier in construction, or that the ships were waterlogged since they had not been dried out in the winter (though there is no real evidence for either suggestion).

Nguồn nói rằng tàu của Đồng minh nặng hơn không có cơ sở chắc chắn; có thể là tàu của Đồng Minh đã được đóng đồ sộ hơn, hoặc các tàu này được đóng từ các súc gỗ mà chúng đã không được sấy khô trong mùa đông (mặc dù không có bằng chứng thực cho các gợi ý này).

62. A water horse.

có 1 con vật ở dưới đó.

63. No, not water.

Không, không phải nước lọc.

64. Later water tunnel

Đường hầm dẫn thủy sau này

65. Death by water.

Chết vì nước.

66. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Dùng xà bông rửa tay, vi trùng sẽ trôi đi.

67. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

68. After they were in the boiling water they had changed the water .

Sau khi sôi , nước của chúng trở nên khác hẳn .

69. Concerning water quality, Croatian water is greatly appreciated all over the world.

Liên quan đến chất lượng nước, nước Croatia được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.

70. In the Water category, “Water and Life” depicts a woman scooping clean, clear water out of a small well into a basin.

Ở hạng mục Nước sạch, tác phẩm “Nước và cuộc sống” miêu tả một người phụ nữ đang múc từng gáo nước trong và sạch từ một giếng nước nhỏ sang một cái chậu.

71. Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home.

Nước uống khử trùng bằng clo thải ra chloroform khi nước nóng được sử dụng ở nhà.

72. Capybaras can sleep in water, keeping only their noses out of the water.

Chuột lang nước có thể ngủ trong nước, chỉ giữ mũi của chúng ra khỏi nước.

73. Because they live in lower salinity water, pet stores may call them fresh-water crabs, but they cannot survive indefinitely in fresh water.

Do chúng sống ở các vùng nước ít mặn hơn, các cửa hàng có thể gọi chúng là cua nước ngọt, nhưng chúng không thể sống mãi trong nước ngọt.

74. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

75. Blood in the water.

Có hiểu ý tôi không?

76. Bogey detonated under water

Nổ dưới nước

77. Free cucumber water, obviously.

Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

78. Drinking Water Disinfection Techniques.

Công nghệ sản xuất nước mắm.

79. * contaminated food or water

* thức ăn hoặc nước uống bị ô nhiễm

80. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.