1. Treasure?

Châu báu à?

2. Treasure!

Bảo bối.

3. Sunken treasure.

Kho báu chìm.

4. My treasure!

Bảo bối.

5. Aztec treasure.

Châu báu của người Aztec.

6. Treasure Planet.

Hành Tinh Châu Báu!

7. Me treasure!

Châu báu của tôi!

8. Where's my treasure?

Bảo bối của ta đâu?

9. Successful Treasure-Seeking

Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

10. My poor little treasure.

Chú thỏ đáng yêu tội nghiệp của tôi...

11. Hey, that's my treasure!

Kho tàng của tôi!

12. She is my treasure.

Con bé là báu vật của tôi.

13. The Treasure Hunt Begins

Bắt đầu tìm kiếm châu báu

14. What about the treasure?

Còn số châu báu ấy thì sao?

15. Spitting on a national treasure...

Mẹ nó, đột nhiên khạc đờm vào hiện vật.

16. A Treasure Hidden for Centuries

Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

17. There's treasure down there, Gail.

Nếu có châu báu ở dưới đó, Gail.

18. Designated as Treasure number 410.

Công trình này được xếp hạng là Kho báu quốc gia số 311.

19. You shall pay in treasure.

Ngài nên trả bằng chau báu

20. God’s Own Book —A Treasure

Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

21. You took the national treasure

Bảo vật là do hai người lấy.

22. Digging for treasure with you.

Đào kho báu với anh.

23. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

24. Whipstaff doth a treasure hold. "

Whipstaff thân yêu che giấu 1 kho tàng. "

25. Are material possessions your treasure?

Bạn có xem tài sản vật chất là kho tàng của bạn không?

26. It's like a treasure hunt.

Cứ như truy tìm kho báu vậy.

27. Take whatever treasure you can find.

Cứ lấy bất cứ vàng ngọc châu báu gì anh em thấy!

28. They eagerly awaited the next treasure.

Họ háo hức chờ đợi bảo vật kế tiếp.

29. Treasure Island (1972), starring Orson Welles.

1972 - Treasure Island - Diễn viên chính Orson Welles.

30. The Vatican Codex —Why a Treasure?

Cổ bản Kinh Thánh Vatican—Tại sao quý giá?

31. Is Noah’s log such a treasure?

Sổ ghi chép của Nô-ê có phải là kho tàng quý giá đến thế không?

32. A Treasure Trove of Papyrus Manuscripts

Một kho tàng các bản chép tay trên giấy cói

33. Contains information regarding New World treasure.

Mang theo nội dung về kho báu ở Thế Giới Mới.

34. Well, where is this wonderful treasure?

Vậy, kho châu báu đó ở đâu?

35. Are the romantic fantasies of treasure hunters.

Là tiểu thuyết lãng mạn của những tay săn kho báu.

36. Your treasure story is just made up.

Chấp nhận đi, toàn bộ câu chuyện kho báu của cậu là một trò lừa đảo.

37. He's using the old Spanish treasure trick!

Các bạn không thấy tất cả chỉ là một cơn điên vàng hay sao?

38. Behold the great treasure hoard of Thror.

Hãy chiêm ngưỡng... kho báu... vô tiền khoáng hậu của Thrór.

39. That treasure is owed me, by thunder!

Số châu báu đó sẽ là của ta, ta thề đấy!

40. Honghwamun is designated as National Treasure 384.

Honghwamun được chỉ đinh là kho báo quốc gia 384.

41. 6 Second, keep adding to your treasure.

6 Thứ hai, hãy tiếp tục chất thêm vào kho tàng.

42. the traveling merchant and the hidden treasure?

người lái buôn và báu vật chôn giấu?

43. You think somebody'll ever find Treasure Planet?

Mẹ có nghĩ là sẽ có ai đó tìm ra được hành tinh châu báu không?

44. Four hundredweight of gold, jewels and treasure.

Hai trăm kí-lô vàng bạc, ngọc ngà và châu báu.

45. ( Chizuru ) Hurry, find the other treasure pieces.

Nhanh lên, tìm các bảo bối khác

46. Yeah, a virtual treasure trove of new artifacts.

Phải, kho báu ảo chứa đầy cổ vật.

47. which will unlock a treasure worth 1,000 cities.

Nó sẽ mở ra một kho báu đáng giá 1000 thành phố.

48. Those loyal to you, you will loyally treasure;

Vì những ai thành trung thì Cha trung tín cùng họ luôn.

49. As a victim of dishonesty, we treasure integrity.

Vì là nạn nhân của tính bất lương nên chúng ta trân quý tính liêm khiết.

50. This doesn't involve another treasure hunt, does it?

Chuyện này không liên quan đến một cuộc săn tìm kho báu khác đấy chứ?

51. A more valuable treasure Egypt has never known.

Một kho báu quý giá chưa từng xuất hiện ở Ai Cập.

52. But then you gotta know about the treasure?

Thế thì anh phải biết về số châu báu đó?

53. For what kind of treasure were we looking?

Chúng tôi đang tìm kiếm loại châu báu nào?

54. Okcheongyo Bridge is designated as National Treasure 386.

Cầu Okcheongyo được chỉ đinh là kho báo quốc gia 386.

55. The treasure will pass through the front gate.

Kho báu sẽ được vận chuyển qua cổng chính.

56. Councilor please hand over his Majesty's treasure box

Thái phó xin giao ra chiếc hộp ngự tứ của Hoàng thượng

57. It's our own treasure, it's our Islamic culture there.

Đó là của cải của riêng chúng tôi, là nền hóa Hồi giáo của chúng tôi.

58. This is probably the greatest treasure in this room.

Đây có lẽ là kho báu quý giá nhất trong căn phòng này.

59. We truly treasure the experienced publishers in the congregation.

Chúng ta rất quý trọng những người công bố có kinh nghiệm trong hội thánh.

60. They say the fleet's treasure was aboard the flagship.

Nó nói châu báu của hạm đội nằm trên chiếc soái hạm.

61. The sword is designated a national treasure of Japan.

Thanh kiếm được chỉ định là một quốc bảo của Nhật Bản.

62. Treasure enough to impress even your Princess, I'd wager.

Kho báu đủ để làm xiêu lòng nàng Công chúa của ngươi, ta đánh cuộc như thế.

63. 13 Your treasure is what you consider truly important.

13 Của cải hay kho tàng là điều mà bạn xem là quan trọng thật sự.

64. It's a treasure he held dear to his heart.

Đây là một báu vật mà ông đã cất giữ trong lòng.

65. Is this treasure truly worth more than your honor?

Kho báu này thực sự đáng giá hơn danh dự của ngài ư?

66. And the colonel who was looking for Mussolini's treasure?

Và còn cái ông Đại tá Hiến binh đã đi tìm kho báu của Mussolini?

67. Where is the most precious treasure to be found?

Chúng ta có thể tìm được kho tàng quí báu nhất ở đâu?

68. What a treasure this has turned out to be!

Phòng Nước Trời nổi quả thật là “kho báu” quý giá!

69. The Tesseract was the jewel of Odin's treasure room.

Tesseract chính là viên đá quýl trong phòng bảo vật của Odin.

70. When this story surfaced, treasure hunters... they came a-coming.

Khi câu chuyện được phơi bày, những kẻ săn lùng kho báu... đã kéo đến.

71. Beneath the surface of the earth lies a huge treasure.

Nằm bên dưới bề mặt của trái đất là một kho báu khổng lồ.

72. The Russian National Library where the hidden treasure was found

Thư Viện Quốc Gia Nga, nơi mà kho tàng giấu kín được tìm thấy

73. On 3 August 1432, the treasure fleet arrived at Malacca.

Vào ngày 3 tháng 8 năm 1432, hạm đội kho báu đã đến Malacca.

74. He used this portal to roam the universe stealing treasure.

Ông ta sử dụng cánh cổng này để đi cướp bóc của cải khắp vũ trụ

75. And we used this technique again during the Treasure rescue.

Và chúng tôi đã sử dụng lại những kỹ thuật này trong cuộc giải cứu Treasure.

76. Don’t treasure up past wrongs, reprocessing them again and again.

Đừng lưu giữ những điều sai lầm trong quá khứ, đừng suy đi nghĩ lại về chúng.

77. In 2012, archaeologists uncovered a significant treasure near the village.

Vào năm 2012, các nhà khảo cổ đã phát hiện ra một kho báu quan trọng gần ngôi làng.

78. Now, is this treasure truly worth more than your honor?

Liệu rằng, kho báu này thật sự đáng giá hơn danh dự của ngài sao?

79. So, the girl without freckles went treasure hunting on her own.

Do đó, cô gái không tàn nhang trân trọng săn đón chính cô ấy.

80. 13 A third spiritual treasure is our repository of revealed truths.

13 Của báu thiêng liêng thứ ba là kho chứa những sự thật được tiết lộ.