1. I thought of Nick, and I thought of his resilience.

Nghĩ về Nick và về sự kiên cường của cậu ấy.

2. Hadn't thought of that.

Chưa từng nghĩ đến điều đó.

3. So, you thought of everything?

Vậy là cô đã dự trù mọi thứ?

4. Experimentation without thought of consequence!

Thử nghiệm mà không cần biết hậu quả!

5. Judaism Embraced Various Schools of Thought

Do Thái giáo bao gồm nhiều môn phái khác nhau

6. Thought patterns of exactingly perfect order.

Các mô hình tư tưởng của sự nỗ lực, các nghi thức hoàn hảo.

7. I've thought of a poetic phrase.

Tôi vừa nghĩ ra một câu thơ.

8. I never would have thought of it.

Thế mà tôi chả nghĩ ra.

9. Have you thought of becoming an actor?

Có nghĩ tới chuyện đổi nghề làm diễn viên không?

10. I thought of getting a board together.

Chúng ta có thể chơi một ván cùng nhau.

11. History of economic thought Market monetarism Perspectives on capitalism by school of thought Bruce Kaufman in Ross B. Emmett, ed.

Lịch sử tư tưởng kinh tế Triển vọng chủ nghĩa tư bản ^ Bruce Kaufman in Ross B. Emmett, ed.

12. We thought of people as a liability.

Chúng ta xem con người như là của nợ.

13. Maybe you should've thought of that before.

Đó là chuyện trước đây anh cần phải nghĩ tới.

14. Thus, it includes the thought of loyalty.

Vì thế, điều này cũng bao hàm ý tưởng trung tín.

15. Almost everybody of you would have thought,

Có lẽ hầu hết quý vị sẽ nghĩ,

16. Thought you might.

Tôi cũng nghĩ vậy.

17. He thought hard.

Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

18. I immediately thought.

Ta lập tức bái kiến.

19. Will they readily follow your line of thought?

Họ có dễ dàng theo dõi dòng tư tưởng của bạn không?

20. He thought I was some kind of magician.

Anh ta nghĩ rằng tôi là nhà ảo thuật.

21. Disappointed, she nevertheless constantly thought of Jehovah’s Witnesses.

Bà thất vọng, nhưng từ đó luôn luôn nghĩ đến các Nhân-chứng Giê-hô-va.

22. Thousands of Muslim refugees in Srebrenica thought so.

Hàng ngàn người tỵ nạn Hồi Giáo ở Srebrenica nghĩ vậy.

23. I would not have thought it of him.

Tôi không bao giờ nghĩ hắn dám làm thế

24. Whoever thought of this is a sick sadist!

Kẻ nào nghĩ ra trò này thì đúng là đồ ác dâm bệnh hoạn!

25. you are first thought in the morning ang my last thought at night

em là ý nghĩ đầu tiên của anh vào buổi sáng và là ý nghĩ sau cùng của anh trước khi đi ngủ!

26. I thought about getting a full bouquet, but I thought that was weird.

Anh đã nghĩ mình nên mang theo cả bó hoa nhưng sau đó lại thấy kì cục quá

27. Or so I thought.

Khi " cơn bão thức ăn " ập đến

28. There are different schools of thought in philosophy of science.

Có nhiều trường phái tư tưởng khác nhau trong triết học về khoa học.

29. Of course, he never thought of looking under his helmet.

Dĩ nhiên, y không nghĩ đến việc nhìn dưới cái mũ sắt.

30. That's what I thought.

Đó là điều tôi phải bận tâm

31. I thought you were.

Tôi ngỡ tay cự phách phải là anh chứ Penn?

32. It was a real exchange of thought and enthusiasm!

Nhiều ý kiến đưa ra thảo luận với đầy lòng nhiệt tình.

33. This field encompasses many disparate schools of economic thought.

Lịch sử tư tưởng kinh tế gồm nhiều trường phái tư tưởng kinh tế khác nhau.

34. I've always thought of you like my own son.

Sau khi ba cậu đi, tôi xem cậu như con ruột.

35. And I thought I wore a lot of pastel.

Vậy mà tôi nghĩ tôi mặc loè loẹt rồi đó.

36. It's thought and feeling.

Nó là suy nghĩ và cảm xúc.

37. I thought you might like a spot of tea.

Tôi nghĩ cô sẽ muốn một tách trà

38. All these factors spurred the advancement of economic thought.

Tất cả những nhân tố này góp phần vào thúc đẩy tư tưởng kinh tế.

39. I've thought of a way to explode the dynamite.

Tôi đã nghĩ ra một cách để cho nổ mìn.

40. And for some strange reason, I thought of you.

Và vì một lý do kỳ lạ nào đó, con nghĩ tới mẹ.

41. The very thought of it makes my heart throb.

Chỉ nghĩ đến điều đó cũng làm cho trái tim tôi đập rộn ràng.

42. What might be an opposing husband’s line of thought?

Một người chồng chống đối có thể có những ý nghĩ gì?

43. I thought of a new name for this hairstyle.

Tớ đã nghĩ ra một cái tên cho kiểu tóc này.

44. Jesus’ illustration of the unrighteous steward is thought-provoking.

Minh họa của Chúa Giê-su về quản gia không công chính rất đáng chú ý.

45. They thought nothing of his righteous standards and requirements.

Họ không màng đến những tiêu chuẩn và đòi hỏi công chính của ngài.

46. I thought you, of all people, would support me.

Tôi nghĩ bà là người sẽ ủng hộ tôi hơn ai hết.

47. Thought passing an audition is a piece of cake.

Cứ nghĩ đậu buổi thử giọng dễ như ăn một miếng bánh..

48. I don't know why she thought that of me.

Tôi không hiểu vì sao bả lại nghĩ về tôi như vậy.

49. I thought it represented the importance of the architect.

Tôi từng nghĩ nó đại diện cho tầm quan trọng của kiến trúc.

50. I thought about the characteristics of first industrial revolution,

Tôi nghĩ về những đặc tính của phong trào cải cách công nghiệp đầu tiên,

51. The Train of Thought doesn't run while she's asleep.

Chuyến Tàu Tư Tưởng không chạy khi cô bé ngủ

52. Doctors thought it was a new form of polio.

Các bác sĩ nghĩ đó là dạng mới của bệnh bại liệt

53. I thought of anyone, you'd be more understanding of my predicament.

Ta nghĩ rằng cậu phải hiểu nhiều hơn ai hết hoàn cảnh hiện tại của ta.

54. Thought visiting hours were over.

Tưởng hết giờ thăm rồi chứ.

55. I thought it was pithy.

Tôi tưởng nó súc tích đấy chứ.

56. Thought they were an extravagance.

Thấy nó rất là hoang phí.

57. I thought we should meet.

Tôi nghĩ chúng ta nên gặp nhau.

58. Or “give careful thought to.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

59. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

60. I thought I heard the clippity-clop of a unicorn.

Nghe như tiếng lộp cộp của kỳ lân đấy nhỉ.

61. I have thought tonight of the women in my life.

Buổi tối hôm nay, tôi đã nghĩ đến các phụ nữ trong đời tôi.

62. You thought only moths and butterflies come out of cocoons?

Bạn nghĩ chỉ có những con ngài và bướm mới chui ra từ kén ư?

63. I thought you did birth.

Tôi đoán cô làm nữ hộ sinh.

64. Thought your coach got arrested.

Chị tưởng HLV của bọn em bị gông cổ rồi.

65. I thought you were upstairs.

Tôi nghĩ là cô đã lên gác.

66. Give your circumstances prayerful thought.

Hãy cầu nguyện và suy nghĩ về những hoàn cảnh của bạn.

67. He thought that was funny.

Ông ấy nghĩ điều đó thật nực cười.

68. And so I thought too.

Tôi chỉ ngỡ thế nhưng...

69. She thought she was pregnant.

Cổ tưởng mình có thai.

70. I thought we broke up.

Anh nghĩ chúng ta đã chia tay.

71. i thought about the dust.

Tao nghĩ về bụi bặm.

72. I thought you'd be taller.

Ta nghĩ ngươi phải cao hơn cơ.

73. Riesen thought she was innocent.

Riesen tưởng cô ta vọ tội.

74. She thought they looked suspicious.

Bà ấy nghĩ rằng có chuyện mờ ám.

75. I thought you were late.

Tôi nghĩ rằng bạn đã chậm trễ.

76. Eglon may have thought so.

Rất có thể Éc-lôn nghĩ như vậy.

77. I thought you didn't smoke.

Tớ tưởng cậu không hút thuốc.

78. I thought you were grounded.

Tôi nghe nói cậu đang bị cấm túc.

79. I thought Daddy was fishing.

Con tưởng bố đi câu cá.

80. I thought I'd lost you!

Vậy mà tôi tưởng anh đi đâu mất rồi chớ.