1. Faraday's law of induction: a magnetic field changing in time creates a proportional electromotive force.

Định luật cảm ứng Faraday nói rằng luồng điện từ thay đổi trong thời gian nhất định tạo ra một lực điện động tỷ lệ.

2. Switching to thermal.

Chuyển sang cảm biến nhiệt.

3. SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

4. Thermal shows everybody's out.

Cảm biến nhiệt cho thấy mọi người đều ở ngoài.

5. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

6. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

7. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

8. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

9. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

10. For isotropic materials the coefficients linear thermal expansion α and volumetric thermal expansion αV are related by αV = 3α.

Đối với các vật liệu đẳng hướng các hệ số giãn nở nhiệt dài α và hệ số giãn nở thể tích αV có mối quan hệ αV = 3α.

11. Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

12. And clearly, thermal imaging is the way.

Và rõ ràng dùng ảnh nhiệt phổ là một cách?

13. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

14. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

15. One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

16. Yellowstone contains at least 10,000 thermal features altogether.

Có khoảng 300 mạch nước phun tại Yellowstone và tổng cộng ít nhất 10.000 điểm đặc trưng địa nhiệt.

17. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

18. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

19. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

20. Thermal rewrite print process In contrast to the majority of other card printers, in the thermal rewrite process the card is not personalized through the use of a color ribbon, but by activating a thermal sensitive foil within the card itself.

Ngược lại phần lớn các máy in thẻ khác, trong quá trình ghi lại thẻ không được cá nhân hoá thông qua việc sử dụng một dải ruy băng màu sắc, nhưng bằng cách kích hoạt một lá nhiệt nhạy cảm trong chính các.

21. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

22. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

23. Infrared cameras continuously gather thermal images of the vehicle's surroundings.

Các camera hồng ngoại liên tục thu thập các hình ảnh nhiệt về bối cảnh xung quanh chiếc xe.

24. Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

25. Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.

Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.

26. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

27. To the peacekeeping force?

Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?

28. Sorry about Force 10.

Rất tiếc về Lực lượng 10.

29. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

30. They'll evacuate police force.

Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.

31. Crushed with such force.

Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

32. What's the abort force.

Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

33. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

34. The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.

Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.

35. Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.

Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.

36. The first Japanese bombardment force was driven back by an American cruiser-destroyer force.

Lực lượng bắn phá thứ nhất của Nhật bị đẩy lùi bởi một lực lượng tàu tuần dương - khu trục Mỹ.

37. Its thermal bore slices through rock like a hot knife through butter.

Nhiệt lượng nó tạo ra khi khoan vào đá rất khủng khiếp.

38. Viking 1 and 2 followed, with not merely Infrared Thermal Mappers (IRTM).

Viking 1 và 2 sau đó, mang theo Máy lập bản đồ Nhiệt Hồng ngoại (IRTM).

39. The first one (Gaojing Thermal Power Plant) was shut down in 2014.

Nhà máy đầu tiên (Nhà máy nhiệt điện Gaojing) đã ngừng hoạt động vào năm 2014.

40. In addition, the city has several existing or planned thermal power stations.

Ngoài ra, thành phố có một số nhà máy nhiệt điện hiện tại hoặc quy hoạch.

41. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

42. In addition, coal was very bulky and had comparatively low thermal efficiency.

Hơn nữa, than rất cồng kềnh và có hiệu suất nhiệt tương đối thấp.

43. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

44. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

45. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

46. You can't force me again.

Không ai có thể ép tôi quay lại bệnh viện đâu.

47. The Force did protect me.

Thần lực đã bảo vệ tôi.

48. Currently 16% of Malaysian electricity generation is hydroelectric, the remaining 84% being thermal.

16% nguồn cung điện năng đến từ thủy điện, 84% còn lại đến từ nhiệt điện.

49. The goal of this exercise is to quantify the building's overall thermal performance.

Mục đích của công việc này là để định lượng hiệu suất nhiệt tổng thể của tòa nhà.

50. Metals (e.g., copper, platinum, gold, etc.) are usually good conductors of thermal energy.

Kim loại (ví dụ như đồng, platinum, vàng,...) thường là các vật liệu dẫn nhiệt tốt.

51. He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.

Ông nói, vấn đề với cân bằng nhiệt là chúng ta không thể sống ở đó.

52. Strong nuclear force—the force that glues protons and neutrons together in the nucleus of an atom.

Lực hạt nhân mạnh—lực này kìm giữ proton và neutron lại với nhau trong nhân của nguyên tử.

53. Again and again , we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force .

Xin nhắc lại là , chúng ta phải vươn tới đỉnh cao chót vót của sự kết hợp sức mạnh thể xác với sức mạnh tâm hồn .

54. This is due to thermal radiation of interstellar dust contained in molecular clouds.

Điều này là do bức xạ nhiệt của bụi liên sao chứa trong các đám mây phân tử .

55. Modern high-pressure thermal cracking operates at absolute pressures of about 7,000 kPa.

Cracking nhiệt độ cao hiện đại hoạt động ở áp suất tuyệt đối khoảng 7.000 kPa.

56. Some of its facilities are shared with the Recife Air Force Base of the Brazilian Air Force.

Một số cơ sở của nó được chia sẻ với Căn cứ không quân Recife.

57. Some of this force was the Canadian Siberian Expeditionary Force; another part was the North Russia Intervention.

Một số được tổ chức thành Canada lực lượng viễn chinh Nga, và lực lượng còn lại là lực lượng thâm nhập Bắc Nga.

58. ‘Slay utterly’ may express its force. . . .

Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

59. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

60. Higher down force does the reverse.

Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

61. The spirit is our life-force.

Thần linh là sanh hoạt lực của chúng ta.

62. And legally, they can't force me.

Về mặt pháp lý, họ không ép tôi đến bệnh viện được.

63. Do not force or exaggerate emotions.

Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc.

64. Centuries old, never taken by force.

Thuộc thế kỉ cũ, chưa bao giờ bị chiếm bởi vũ trang.

65. - Sizeable labor force and favorable demographics.

- Lực lượng lao động lớn, cơ cấu dân số thuận lợi.

66. They're here to force a settlement.

Họ đến đây để ép buộc chúng ta hoà giải.

67. Homicide task force doesn't mess around.

Cảnh sát hình sự không thích tán dóc.

68. Friction is not a conservative force.

Ma sát không phải là một lực lượng bảo thủ.

69. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

70. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

Lực ly tâm kéo hàm từ các mảnh làm việc và làm giảm các lực lượng gripping là trục tốc độ tăng

71. The high thermal conductivity and high melting point makes uranium carbide an attractive fuel.

Độ dẫn nhiệt và điểm nóng chảy cao khiến cho uranium cacbua là một nguyên liệu hấp dẫn.

72. Aerogels may have a thermal conductivity smaller than that of the gas they contain.

Aerogels có thể có một độ dẫn nhiệt thấp hơn cả chất khí mà nó chứa.

73. Borosilicate glasses are known for having very low coefficients of thermal expansion (~3 × 10−6 K−1 at 20 °C), making them resistant to thermal shock, more so than any other common glass.

Kính Borosilicate được biết đến với hệ số giãn nở nhiệt rất thấp (~3 × 10−6 K−1 ở 20 °C), làm cho chúng chống sốc nhiệt, nhiều hơn so với bất kỳ loại kính thông thường nào khác.

74. Since not all of the Task Force 64 warships were available, Scott's force was designated as Task Group 64.2.

Vì không phải mọi tàu chiến của Lực lượng Đặc nhiệm 64 đều có mặt, lực lượng của Scott được đặt tên là Đội Đặc nhiệm 64.2.

75. During that leg, the aircraft's batteries sustained thermal damage that took months to repair.

Tuy nhiên, trong hành trình này, bộ tản nhiệt cho hai pin dự trữ đã bị hỏng và mất nhiều tháng để sửa chữa.

76. I've picked up a signal on the thermal imager just north of Comb Bluff.

Tôi vừa nhận được tín hiệu nhiệt từ phía Bắc đỉnh răng lược.

77. The Minister of the Interior is responsible for the national police force, paramilitary force (gendarmerie) and the secret police.

Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự (gendarmerie) và cảnh sát mật.

78. The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star.

Những lực cân bằng bao gồm lực hấp dẫn hướng vào trong và lực hướng ra ngoài là gradient áp suất bên trong ngôi sao.

79. During the Normandy landings, she was part of Force "A" of Task Force 125 in support of Utah Beach.

Trong cuộc Đổ bộ Normandy, nó nằm trong thành phần Lực lượng "A" của Lực lượng Đặc nhiệm 125 hỗ trợ cho bãi Utah.

80. Royal Air Force Aircraft XA100 to XZ999.

Không quân Hoàng gia Aircraft XA100 to XZ999.