1. Take a test drive.

Lái thử đi

2. Test drive.

Chạy thử.

3. You know, give it a test drive.

Thử lái xem nào.

4. What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.

Điều NFB thực sự muốn không phải một phương tiện có thể lái người khiếm thị đi mà là một phương tiện mà một người khiếm thị có thể chủ động đưa ra những quyết định và lái

5. I've never fallen asleep on a test-drive before.

Tôi chưa ngủ gật trong lúc chạy thử xe bao giờ.

6. We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments.

Chúng tôi có một phương tiện hoàn toàn tự động có thể chạy trong môi trường đô thị.

7. You need to test drive it for what?

Các ông cần lái thử để làm gì?

8. And I get the chance to test-drive your shit.

Và tao còn có cơ hội để lái thử xe mày.

9. A vertical- takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.

Chiếc máy bay cất cánh phương thẳng đứng không phải là phương tiện an toàn nhất trong quá trình kiểm tra tầm bay.

10. I'll need a valid driver's license if you want to take it for a test drive.

Anh cần cung cấp giấy phép trước khi lái thử.

11. (Video) Test Pilot: Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.

(Video) Phi công lái thử : Khi nó bay lên, 75% nguy cơ nằm ở lần đầu tiên.

12. Drive a punch.

Điều khiển cú đấm.

13. An unregistered vehicle has a Trustee whilst a registered vehicle has a Responsible Entity.

Một chiếc xe chưa đăng ký có Người được ủy thác trong khi một chiếc xe đã đăng ký có Thực thể có trách nhiệm.

14. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

15. " Don't drive so slow you become a traffic hazard , but drive at a moderate speed . "

" Đừng lái xe quá chậm nếukhôngmuốn trở thành tác nhângâycản trở giao thông , hãy lái xe với tốc độ vừa phải . "

16. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

17. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

18. He's just been waiting for you to head the herd north in a drive, a full drive.

Ổng đang chờ cậu để lùa một đàn bò quy mô lên phương bắc.

19. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

20. I drive a Volvo, a beige one.

Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be.

21. I drive a Volvo, a beige one

Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be

22. I'm gonna go for a drive.

Anh ra ngoài hóng mát.

23. You can drive a motorcycle, right?

Anh có chắc là lái được nó không?

24. Did you drive through a shootout?

Anh lái xe qua một cuộc đấu súng hả?

25. I used to drive a tractor.

Tôi đã từng lái máy cày

26. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

27. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

28. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

29. Hato Bulico is a 11⁄2 - 2 hour drive from Maubisse on a sealed road but requires a four-wheel drive.

Từ Hato Bulico mất 11⁄2 - 2 giờ để tới Maubisse bằng xe trên một con đường tráng nhựa nhưng cần xe có cầu 4 bánh.

30. Drive safely!

Thượng lộ bình an!

31. I'll drive.

Mình sẽ lái xe.

32. This flash drive contains a kill code.

Thẻ nhớ này chứa mã vô hiệu cỗ máy.

33. Wanna drive?

Anh muốn lái thử không?

34. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

35. I hear you're making a drive, Dunson.

Tôi nghe nói anh tính lùa bò, Dunson.

36. She left in a vehicle with a black male.

Cô ta rời đi cùng với một người đàn ông da màu trong chiếc xe hơi.

37. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

38. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

39. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

40. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

41. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

42. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

43. We drive bargains.

Chúng tôi kỳ kèo trả giá.

44. Drive them down!

Khuất phục chúng!

45. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

46. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

47. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

48. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

49. Drive-by, right?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

50. Putt, not drive.

Khều, chứ đừng bạt.

51. Exiting the city with a vehicle is a realigning offense.

Ra vào thành phố với một cái xe là hành vi phạm tội có tổ chức.

52. God, I love a woman who can drive a truck.

Anh thích việc hoà giải hơn.

53. We confirmed a black vehicle pulling into our lot.

1 chiếc xe màu đen đã đi vào bãi đậu xe.

54. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

55. Behind those doors is a UPV, urban pacification vehicle.

Đằng sau cánh cửa đó là chiếc UPV Xe chuyên dẹp loạn đám đông.

56. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

57. Sign language is a perfect vehicle for deaf people.

Ngôn ngữ ký hiệu là phương tiện giao tiếp hoàn hảo cho những người khiếm thính.

58. No, I need tools for a broken drive shaft

Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏng

59. You're gonna drive it upstate to a Lake house.

Lái nó ra khỏi thành phố đến một căn nhà cạnh hồ.

60. Attention to detail like that, drive a man crazy.

Chăm chút tiểu tiết như thế này chắc sẽ phát điên mất.

61. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

62. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

63. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

64. Drive on the sidewalk!

Lái xe trên vỉa hè à!

65. Drive madly, you chariots!

Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

66. A strong tide or current can drive a ship off course.

Một dòng hải lưu chảy xiết có thể làm cho chiếc tàu đi trệch hướng.

67. Grav-drive not responding!

Bánh lái không phản ứng!

68. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

69. Don't drive my boat.

Đừng có lái con thuyền của mình đó.

70. The first test was a false positive.

Xét nghiệm đầu tiên dương tính nhầm.

71. KamAZ-63968 Typhoon armored vehicle.

KamAZ-63968 Taifun tại triển lãm Công nghệ Kỹ thuật 2012.

72. The drill accesses through a sewer main off Paris Drive.

Máy khoan sẽ tạo một đường xuyên qua cống chính của đường Paris

73. Hey, you, can you drive a big boat like this?

Nè, anh, anh lái được một chiếc tàu bự như vầy không?

74. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

75. Might make it a little easier for you to drive.

Có thể nó sẽ dễ hơn để anh lái xe.

76. A bug in iCloud Drive can result in data loss.

Một lỗi trên iCloud Drive có thể dẫn đến mất dữ liệu.

77. Their faith had been put to a test, yet they faced that test and met it successfully.

Đức tin của họ đã bị thử thách, nhưng họ đương đầu và vượt qua được.

78. A laptop seller offering a customer a mouse, pen-drive, and/or accessories.

Một người bán máy tính xách tay cung cấp cho khách hàng một con chuột, ổ đĩa bút và / hoặc phụ kiện.

79. And never learn to drive.

Và không bao giờ được học lái xe.

80. Deaf people can drive automobiles.

Người khiếm thính có thể lái xe.