1. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

2. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

3. Eject sequence initiated.

Khởi động quy trình tách.

4. A sequence of sixes.

Một chuỗi các số sáu.

5. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

6. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

7. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

8. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

9. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

10. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

11. Siberia supports a similar sequence but is predominantly taiga.

Siberia hỗ trợ một chuỗi tương tự nhưng chủ yếu là taiga.

12. Houston, I'm getting no response from the preflight sequence.

Họuston, Không thấy phản hồi gì từ quy trình bay!

13. Test drive.

Chạy thử.

14. This is literally the colored sequence of those tiles.

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

15. Both species, share an identical 5' 16S rDNA sequence.

Cả hai phân loài đều chia sẻ một chuỗi rDNA 5'- 16S giống hệt nhau .

16. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

17. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

18. Good test.

Kiểm tra thành công.

19. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

20. They would attack in sequence, but who should go first?

Họ sẽ tấn công liên tiếp, nhưng ai sẽ là người đầu tiên?

21. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

22. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

23. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

24. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

25. Test the Claims

Thử những lời hô hào

26. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

27. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

28. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

29. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

30. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

31. One can show that a convergent sequence has only one limit.

Người ta đã chứng minh được rằng một dãy số hội tụ chỉ có một giới hạn duy nhất.

32. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

33. Print Test Page

In tráng thử

34. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

35. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

36. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

37. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

38. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

39. You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

Con sẽ phải tiêm kháng độc tố từng ít một.

40. A string value include an empty escape sequence character: for example:

Một giá trị chuỗi bao gồm ký tự chuỗi thoát trống: ví dụ:

41. This extends to a (finite or countably infinite) sequence of events.

Điều này vẫn đúng cho một dãy (hữu hạn hoặc vô hạn đếm được) các sự kiện.

42. However, all follow the basic sequence which includes Cognition- Affect- Behaviour.

Tuy nhiên, tất cả đều tuân theo trình tự cơ bản bao gồm Nhận thức- Ảnh hưởng- Hành vi.

43. And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.

Và sự nối tiếp của những đơn vị này tạo nên bản vẽ đó.

44. And this wave follows a precise sequence, which controls the contractions.

Và làn sóng này theo một trình tự chính xác để kiểm soát việc co bóp.

45. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

46. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

47. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

48. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

49. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

50. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

51. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

52. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

53. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

54. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

55. Take a test drive.

Lái thử đi

56. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

57. 16s rRNA sequence analysis phylogenetically places Nitrobacter within the class of Alphaproteobacteria.

Phân tích trình tự rRNA 16s phylogenetically đặt Nitrobacter trong lớp Alphaproteobacteria.

58. The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial.

Vấn đề chi phí trong việc sắp xếp lại hệ gen bây giờ đã trở nên nhỏ nhặt.

59. We ran this sequence, and I'm going to do it with you.

Chúng tôi cho chạy thử chuỗi này, và tôi sẽ làm cùng bạn.

60. Where you go and film a really nice sequence at a bay.

Thử tưởng tượng bạn đến đó quay một loạt những thước phim tuyệt đẹp

61. The sequence has an interesting connection to Pythagoras'theorem of the Golden Section.

Dãy số có sự liên hệ khá thú vị... với định lý Pytago và tỷ lệ vàng.

62. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

63. I-plant: Material flows in a sequence, such as in an assembly line.

Nhà máy loại I: Các luồng dữ liệu theo một chuỗi, chẳng hạn như trong một dây chuyền lắp ráp.

64. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

65. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

66. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

67. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

68. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

69. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

70. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

71. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

72. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

73. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

74. Some authors forbid decimal representations with a trailing infinite sequence of "9"s.

Một số tác giả cấm các biểu diễn thập phân với một dãy vô hạn các số "9".

75. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

76. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

77. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

78. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

79. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

80. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.