1. How can we safeguard our inheritance?

Chúng ta có thể giữ gìn sản nghiệp của mình bằng cách nào?

2. Priests’ lips should safeguard knowledge (7)

Môi thầy tế lễ phải giữ kiến thức (7)

3. 18 Do You “Safeguard Practical Wisdom”?

18 Anh chị có ‘gìn giữ sự khôn ngoan thiết thực’ không?

4. A safeguard should a positronic brain malfunction.

Chúng bảo vệ bộ não điện từ, không cho hư hỏng.

5. What Scriptural warnings can safeguard us against immorality?

Lời cảnh cáo nào trong Kinh-thánh có thể giúp chúng ta đề phòng chống lại sự vô luân?

6. o Safeguard 1: Be in Tune with Spiritual Promptings

o Biện Pháp An Toàn 1: Sẵn Sàng Nghe Theo Những Thúc Giục của Thánh Linh

7. Let “the Law of Loving-Kindness” Safeguard Your Tongue

Hãy để “phép tắc yêu thương nhân từ” giúp bạn gìn giữ miệng lưỡi

8. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

Hội nghị vòng quanh giúp chúng ta gìn giữ mối quan hệ với Đức Chúa Trời

9. How can we safeguard our good name, or reputation?

Làm sao chúng ta có thể giữ được tiếng tốt?

10. “Safeguard practical wisdom and thinking ability,” urges the Bible.

Kinh Thánh khuyến giục như sau: “Hãy gìn giữ sự khôn ngoan thiết thực và khả năng suy xét”.

11. Regular guidance from God’s Word will safeguard your conscience

Đều đặn để Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn sẽ gìn giữ lương tâm bạn

12. What a safeguard it is to have such spiritual resources!

Có được một vốn liếng thiêng liêng như thế thật là một sự che chở lớn biết bao!

13. You will safeguard me to be the head of nations;+

Ngài sẽ bảo vệ con để con làm đầu của các nước;+

14. 4 Unworked Territory: Does your territory have high- rise apartments guarded by doormen?

4 Khu vực không được thăm viếng: Có phải khu vực của bạn gồm những chung cư cao nhiều tầng có người gác cổng không?

15. Because he knows that it will safeguard you from various dangers.

Vì Ngài biết tính này sẽ che chở bạn khỏi nhiều nguy hiểm khác nhau.

16. How was Roman law usually a safeguard in the first century?

Trong thế kỷ thứ nhất, luật pháp La Mã thường là một sự che chở như thế nào?

17. The territory was fruitful.

Cánh đồng nơi đây rất “màu mỡ”.

18. We cannot safeguard our hope and our faith if we fall asleep.

Chúng ta không thể giữ vững niềm hy vọng và đức tin của mình nếu ngủ mê.

19. 4 The key to maintaining chastity is to safeguard the heart.

4 Bí quyết duy trì sự trong trắng là cẩn thận gìn giữ lòng.

20. Everybody fighting for territory.

Mọi người đấu tranh vì lãnh thổ.

21. It's an independent territory.

Đó là một lãnh thổ độc lập.

22. How can parents safeguard their children by supervising their social activity?

Làm thế nào cha mẹ che chở con cái qua việc giám sát những hoạt động giải trí của chúng?

23. Most of the southeastern area of the territory was made part of the Dakota Territory.

Phần lớn khu vực đông nam của lãnh thổ được biến thành một phần của Lãnh thổ Dakota.

24. (Proverbs 3:31) What can be done to safeguard youngsters from harmful entertainment?

Bạn có thể làm gì để che chở những người trẻ khỏi sự giải trí tai hại?

25. Surely, avoiding such hurtful practices is a practical safeguard in today’s world.

Chắc chắn, tránh các thực hành có hại như thế là sự che chở thiết thực trong thế gian hiện nay.

26. Abide in the Lord’s Territory!

Hãy Ở Lại trong Lãnh Thổ của Chúa!

27. Giving heed to this advice will help us safeguard our good name.

Nghe theo lời khuyên này sẽ giúp chúng ta gìn giữ thanh danh mình.

28. If you wish to have a personal territory, you may request one from the territory servant.

Nếu muốn có thẻ khu vực riêng, anh chị có thể hỏi anh phụ trách khu vực.

29. The international community considers the TRNC's territory as Turkish-occupied territory of the Republic of Cyprus.

Cộng đồng quốc tế xem lãnh thổ của TRNC như lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng Cộng hòa Síp.

30. Sarawak proposed an 18-point memorandum to safeguard its interests in the federation.

Sarawak phê chuẩn một hiệp nghị 18 điểm nhằm bảo đảm lợi ích trong liên bang.

31. (Matthew 15:18, 19) We are wise to safeguard our heart. —Proverbs 4:23.

(Ma-thi-ơ 15:18, 19) Chúng ta cần khôn ngoan canh giữ lòng mình.—Châm-ngôn 4:23.

32. In 1907, the Oklahoma Territory and the Indian Territory were merged to form the state of Oklahoma.

Năm 1907, Lãnh thổ Oklahoma và Lãnh thổ Người da đỏ được hợp nhất thành tiểu bang Oklahoma.

33. What safeguard will hatred of lawlessness provide as to business practices and employment?

Ghét sự trái luật pháp sẽ che chở chúng ta khỏi các thực hành nào về thương mại và công việc làm ăn?

34. We are way beyond rollback territory.

Khôi phục trạng thái mã nguồn là không đủ.

35. Indian Territory corresponds to eastern Oklahoma.

Lãnh thổ người bản thổ Mỹ tương ứng với phía đông tiểu bang Oklahoma ngày nay.

36. Cooperating to Preach in Multilingual Territory

Hợp tác để rao giảng trong khu vực đa ngôn ngữ

37. Witness in Business Territory With Confidence

Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ

38. There are several mechanisms that control human iron metabolism and safeguard against iron deficiency.

Có một số cơ chế kiểm soát giúp chuyển hóa sắt và bảo vệ khỏi tình trạng thiếu sắt.

39. Your ship landed in our territory.

Phi thuyền của các cô hạ cánh xuống lãnh thổ của chúng tôi.

40. Get the hell off our territory.

Cút khỏi lãnh thổ của chúng tôi ngay.

41. 1805 – The Michigan Territory is created.

1805 – Lãnh thổ Michigan của Hoa Kỳ được hình thành.

42. He once campaigned under the slogan "a wealthy president is a safeguard against corruption."

Ông đã từng vận động theo khẩu hiệu "một tổng thống giàu có là một giải pháp chống tham nhũng."

43. “Safeguard your heart,” and never become a slave of the Internet.—Proverbs 4:23.

Hãy “cẩn-thận giữ tấm lòng” của bạn, và chớ bao giờ làm nô lệ cho Internet.—Châm-ngôn 4:23.

44. • How does the spiritual armor provided by God safeguard us in our spiritual warfare?

• Bộ áo giáp thiêng liêng do Đức Chúa Trời cung cấp che chở chúng ta thế nào trong trận chiến thiêng liêng?

45. Solomon’s own example testifies to the value of the counsel to safeguard the heart.

Chính gương của Sa-lô-môn xác nhận giá trị của lời khuyên giữ tấm lòng.

46. 20 min: “Offering Literature in Multilingual Territory.”

20 phút: “Phân phát sách báo trong các khu vực đa ngôn ngữ”.

47. All three subsequently reverted to unorganized territory.

Cả ba vào lúc đó trở thành các lãnh thổ chưa hợp nhất và chưa được tổ chức.

48. There were constant brutal battles for territory.

Và phải trải qua những trận chiến tàn khốc để giành lãnh thổ.

49. Outline arrangements for covering the local territory.

Cho biết những sắp đặt để phân phát giấy mời trong khu vực.

50. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

51. The Oyumi clan governed their territory stably.

Dòng họ Oyumi điều hành lãnh thổ của họ rất vững chắc.

52. The armed forces occupied the entire territory.

Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.

53. The Sioux once raided into Apache territory.

Người Sioux đã có lần đột kích vào lãnh địa người Apache.

54. ▪ When we witness in business territory

▪ Khi làm chứng trong khu vực thương mại

55. It would safeguard the Israelites until the appearance of the Messiah. —Galatians 3:19, 24.

Giao ước ấy sẽ che chở họ cho đến khi Đấng Mê-si xuất hiện.—Ga-la-ti 3:19, 24.

56. He was forced to flee to Chen territory, and all of the territory he controlled was retained by Northern Zhou.

Tư Mã Tiêu Nan buộc phải chạy sang lãnh thổ của Trần, và toàn bộ lãnh thổ người này kiểm soát rơi vào tay Bắc Chu.

57. This safeguard reflects the experience of authoritarian governments under the First, Third, and Fourth Republics.

Biện pháp bảo vệ này rút kinh nghiệm từ các chính phủ độc tài dưới các nền Đệ nhất, Đệ tam, Đệ tứ Cộng hòa.

58. Second question: How does the welding link safeguard the earth from being smitten with a curse?

Câu hỏi thứ hai: Làm thế nào mối dây ràng buộc bảo vệ cho trái đất không bị đánh bằng sự rủa sả?

59. Discernment can safeguard us from taking action that may put the congregation in a bad light.

Sự suy xét khôn ngoan có thể che chở chúng ta tránh làm những điều khiến hội thánh bị tai tiếng.

60. In 1946, New Caledonia became an overseas territory.

Năm 1946, Nouvelle-Calédonie trở thành một lãnh thổ hải ngoại.

61. Most dependable scout and tracker in the territory.

Lính trinh sát dò đường đáng tin cậy nhất ở lãnh địa.

62. However, the Chinese representatives refused the territory negotiation.

Tuy nhiên, các đại biểu Trung Quốc cự tuyệt đàm phán về lãnh thổ.

63. ▪ Avoid delays in getting to the territory.

▪ Tránh kề cà trên đường đi đến khu vực.

64. We're heading deeper and deeper into wildling territory.

Chúng ta đang tiến sâu hơn vào lãnh thổ của lũ Man Di.

65. 15 min: “Witness in Business Territory With Confidence.”

15 phút: “Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ”.

66. All these warlords treat their territory the same.

Tất cả địa chủ đều đối xử với tài sài của mình cùng 1 cách.

67. One Filipino Witness created her own special territory.

Một Nhân Chứng Phi-líp-pin tạo ra một khu vực đặc biệt của chị.

68. Or use another presentation appropriate for local territory.

Hoặc sắp đặt một cách trình bày khác thích hợp với khu vực rao giảng địa phương.

69. You quit your post while in Indian territory?

Anh đã bỏ nhiệm sở... khi đang ở trong lãnh địa của người da đỏ?

70. If so, view them as your special territory.

Nếu thế, hãy xem họ là khu vực đặc biệt của bạn.

71. The price is $ 1 00 million per territory.

Giá là 100 triệu cho mỗi lãnh thổ.

72. If we are to safeguard the heart and please God, crooked speech and deviousness must be avoided.

Nếu muốn giữ lòng và làm vui lòng Đức Chúa Trời, chúng ta phải tránh miệng gian tà và sự giả dối.

73. Due to his membership in the Illuminati, Iron Man was given the Space Infinity Gem to safeguard.

Vì là một thành viên trong hội Illuminati, Iron Man đã được trao cho viên ngọc Space Gem để bảo vệ.

74. It's our responsibility to do everything we can to help alleviate human suffering and safeguard the environment.

làm mọi thứ có thể để giúp giảm bớt những đau khổ của con người

75. Edom is heavily militarized, and its armed forces march through high mountain ranges to safeguard the country.

Ê-đôm hùng hậu về quân sự, và binh lính của nó hành quân qua các dãy núi cao để bảo vệ xứ sở.

76. The remainder was known as the Upper Louisiana Territory.

Phần còn lại được biết như là Lãnh thổ Thượng Louisiana.

77. They became a sovereign collective in their own territory.

Họ đã trở thành một tập thể có chủ quyền trong lãnh thổ của mình.

78. Post- Balhae and Jeongahnguk were founded on the territory.

Chỉ huy Balhae và Jeongahnguk được tìm thấy trên lãnh thổ.

79. In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

80. Suggest ways of presenting current magazines in local territory.

Đề nghị cách trình bày tạp chí trong khu vực địa phương.