1. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

2. Civic Instruction.

Giáo dục Công dân.

3. What instruction?

Chỉ thị nào vậy?

4. His instruction?

Ngài căn dặn họ điều gì?

5. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

6. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

7. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

8. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

9. Please give me instruction, Master

Hãy cho con chỉ dẫn, thưa Sư phụ.

10. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

11. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

12. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

13. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

14. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

15. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

16. The Master gave this instruction:

Đấng Chủ Tể đã đưa ra lời chỉ dẫn này:

17. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

18. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

19. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

20. Let's switch it up.

Chuyển vị trí!

21. Fatherly Instruction Under the Mosaic Law

Việc dạy dỗ của người cha dưới Luật pháp Môi-se

22. He gave heed to Their instruction.

Người thiếu niên ấy đã chú tâm đến lời chỉ dẫn của Hai Ngài.

23. They guard sheep without needing instruction.

Nó bảo vệ cừu mà không cần hướng dẫn.

24. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

25. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

26. I'll switch on the speaker.

Tôi sẽ mở loa ngoài đấy.

27. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

28. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

29. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

30. Torah also connotes learning, instruction, and guidance.

Kinh Torah cũng bao hàm việc học hỏi, hướng dẫn và truyền đạt.

31. The second instruction is “proclaiming the gospel.”

Lời chỉ dẫn thứ nhì là “rao giảng phúc âm.”

32. Has all my instruction been for naught?

Những chỉ dẫn của tôi hóa ra là công dã tràng hết à?

33. Like somebody flipped a switch.

Cứ như có người ngắt cầu dao

34. Instruction for spoils of war (13-54)

Hướng dẫn về chiến lợi phẩm (13-54)

35. I don't care about your switch.

Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

36. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

37. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

38. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

39. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

40. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

41. Would you switch the player off?

Con tắt cái máy hát được không?

42. Instruction from a tree is an utter delusion.

Sự dạy bảo từ khúc gỗ chỉ là hư ảo.

43. But instruction from the Bible changed his behavior.

Nhưng sự dạy dỗ từ Kinh Thánh đã thay đổi cách cư xử của em.

44. Instruction based on the Bible has definite advantages.

Giáo-dục con cái căn cứ vào Kinh-thánh sẽ mang lại những lợi-ích rõ-rệt.

45. Clearly, Jonah did learn from Jehovah’s wise instruction.

Rõ ràng, Giô-na đã tiếp thu sự hướng dẫn khôn ngoan của Đức Giê-hô-va.

46. Three rewarding days of Bible instruction await you.

Ba ngày phong phú học hỏi về Kinh-thánh chờ đón bạn.

47. Why the fuck did you switch bags?

Sao các anh lại đổi túi?

48. The power is running through our switch.

Điện chạy qua công tắc.

49. I' il switch it over to TelePrompTer

Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

50. Just one flip of a switch away.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

51. 16 One might question the wisdom of this instruction.

16 Một người có thể đặt nghi vấn về sự khôn ngoan của chỉ thị này.

52. Maria was impressed by the clear instruction given there.

Sự dạy dỗ rõ ràng ở đấy đã gây ấn tượng mạnh mẽ nơi Maria.

53. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

54. (Isaiah 2:2, 3) How is this instruction provided?

Họ được dạy bảo bằng cách nào?

55. And modern instruction manuals need to be revised constantly.

Những cẩm nang hướng dẫn hiện đại cũng cần được chỉnh lý thường xuyên.

56. 2006: YMCA celebrates 100 years of group swimming instruction.

Năm 2006, YMCA kỷ niệm 100 thiết kế chương trình huấn luyện bơi theo nhóm.

57. 2 “Discipline” refers to chastisement, correction, instruction, and education.

2 “Sự sửa phạt” có ý nói đến trừng phạt, sửa dạy, chỉ bảo và giáo dục.

58. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

59. The endowment includes instruction about the plan of salvation.

Lễ thiên ân gồm có sự chỉ dạy về kế hoạch cứu rỗi.

60. Switch between the keyboard languages that you've set.

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

61. And where does he switch the two trucks?

Chỗ chuyển giao hai xe là ở đâu?

62. You cannot turn them off with a switch.

Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.

63. Most babies will switch positions on their own .

Hầu hết trẻ đều có thể tự xoay chuyển vị trí của mình .

64. Just once, I want you to switch seats.

Chỉ một lần thôi, con muốn hai người đổi chỗ.

65. You have to turn the light switch or...

Em phải bật đèn lên hay gì đó chứ...

66. The machine keeps trying to switch to " hospice. "

Con tàu này đang cố biến mình thành một " nhà tế bần ".

67. The Little People's Own Pleasure-Book of Delight and Instruction.

Những vần thơ duyên dáng cùng văn học tiếng bản ngữ rất được ưa chuộng.

68. Third, we must be obedient to the instruction we receive.

Thứ ba, chúng ta phải vâng theo lời giáo huấn mà chúng ta nhận được.

69. 13 “Mental-regulating” also includes formal instruction in God’s Word.

13 Sự “khuyên-bảo” cũng bao hàm cả việc dạy dỗ chính thức về Lời Đức Chúa Trời.

70. The Savior gave additional instruction to the Nephites about prayer.

Đấng Cứu Rỗi đã ban thêm chỉ dẫn cho dân Nê Phi về việc cầu nguyện.

71. I got a problem. I got a switch...

Có một vấn đề. cái cầu dao...

72. My momma, your momma Flying on a switch

Mẹ tôi, mẹ bạn, bay trên cán chổi.

73. He did, however, give indirect instruction through supervision and discipline.

Tuy nhiên, ông cũng gián tiếp dạy dỗ con trẻ qua việc giám sát và sửa phạt.

74. You will benefit from a wealth of practical Bible instruction.

Hội nghị có nhiều chỉ dẫn thực tế dựa theo Kinh-thánh rất ích lợi cho bạn.

75. The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.

Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

76. During this time, they saw the switch knife.

Trong suốt thời gian đó, bọn bạn đã thấy con dao lưỡi gập.

77. Switch is probably trying to get through now.

Sẽ cố gắng thực hiện thông qua các cổng ngay bây giờ.

78. Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven.

Các giáo viên trước trong bộ môn này đã chỉ dạy các em vô cùng thiếu trách nhiệm.

79. Kimishima suggested that the Switch is part of a large ecosystem of devices, though the Switch unit remains the core console element.

Kimishima đề xuất Switch là một phần của một hệ sinh thái lớn của các thiết bị, mặc dù Switch vẫn là yếu tố cốt lõi.

80. Pride is a switch that turns off priesthood power.

Tính kiêu hãnh là công tắc để vặn tắt quyền năng của chức tư tế.