1. Signals in the ELF frequency range, however, can penetrate much deeper.

Tuy nhiên những tín hiệu trong dải tần số ELF lại có thể xuyên sâu vào nước biển.

2. This typically means that the parameter is swept logarithmically, in order to cover a wide range of values.

Điều này thường có nghĩa là các tham số được quét bằng hàm logarit, để bao trùm hết một loạt các giá trị.

3. The Rayleigh waves used for this purpose are in the ultrasonic frequency range.

Sóng Rayleigh sử dụng cho mục đích này có tần số trong phạm vi siêu âm.

4. It should not be confused with the 600–1000 MHz range of Band V (Band Five) of the UHF frequency range.

Không nên nhầm lẫn với dải tần 600–1000 MHz của Band-V (băng 5) nằm trong dải tần UHF.

5. From about 1000 Hz, the dynamic range of the auditory system decreases with decreasing frequency.

Từ 1000 Hz, dải động của hệ thính giác giảm theo tần số.

6. Specifically, data suggests that Tyrannosaurus rex heard best in the low-frequency range, and that low-frequency sounds were an important part of tyrannosaur behavior.

Cụ thể, dữ liệu cho thấy Tyrannosaurus rex nghe tốt nhất trong dải tần số thấp và âm thanh tần số thấp là một phần quan trọng trong hành vi tyrannosaur.

7. In radar engineering, the frequency range is specified by the IEEE at 8.0 to 12.0 GHz.

Trong kỹ thuật radar, dải tần số băng X được quy định bởi IEEE từ 8 tới 12 GHz.

8. Gone now... swept away.

Giờ thì tất cả đã biến mất, bị quét sạch.

9. The Kepler Mission used this frequency range to downlink the scientific data collected by the space telescope.

Tàu vũ trụ Kepler dùng dải tần số này cho đường xuống để truyền các dữ liệu khoa học thu thập được bởi kính thiên văn không gian.

10. However, amplification of stethoscope contact artifacts, and component cutoffs (frequency response thresholds of electronic stethoscope microphones, pre-amps, amps, and speakers) limit electronically amplified stethoscopes' overall utility by amplifying mid-range sounds, while simultaneously attenuating high- and low- frequency range sounds.

Tuy nhiên, sự khuếch đại các hiện vật tiếp xúc ống nghe, và các thành phần cắt (tần số đáp ứng tần số của micro ống nghe điện tử, pre-amps, amps và loa) giới hạn tiện ích tổng thể của ống nghe khuếch đại điện tử bằng cách khuếch đại âm thanh tầm trung, đồng thời giảm dần cao và thấp - âm thanh dải tần số.

11. Noctilucent clouds are known to exhibit high radar reflectivity, in a frequency range of 50 MHz to 1.3 GHz.

Người ta cũng biết rằng mây dạ quang có hệ số phản xạ sóng radar cao, ở khoảng tần số từ 50MHz tới 1,3 GHz.

12. We swept it from the villa.

Chúng tôi đã quét nó khỏi dinh thự.

13. Shortwave (also known as High frequency (HF)) transmissions range from approximately 2.3 to 26.1 MHz, divided into 14 broadcast bands.

Sóng ngắn (còn gọi là sóng tần số cao (HF)) việc truyền dao động từ khoảng 2, 3-26, 1 MHz, chia thành 14 băng tần phát sóng.

14. IEEE 802.16a and 802.16e standards use a part of the frequency range of S band; under WiMAX standards most vendors are now manufacturing equipment in the range of 3.5 GHz.

Chuẩn IEEE 802.16a và 802.16e dùng một phần dải tần của băng S, theo chuẩn WiMAX hầu hết các nhà cung cấp thiết bị hoạt động trong dải 3,5 GHz.

15. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio operations in the frequency range 1,240–1,300 MHz, and amateur satellite up-links are allowed in the range 1,260–1,270 MHz.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư được dùng dải tần số 1240 tới 1300 MHz, còn vệ tinh nghiệp dư dùng tần số đường lên là 1.260 tới 1.270 MHz.

16. I just got swept up in the moment.

Tôi chỉ dính vào vài vụ lùm xùm lúc này thôi.

17. I've swept the entire area, and it's clean.

Tôi kiểm tra hết rồi, sạch trơn à.

18. All your breakers and waves swept over me.

Những cơn sóng lớn phủ trên con.

19. In 1862, a cholera epidemic swept through Japan.

Năm 1862, một đại dịch tả tràn qua Nhật Bản.

20. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

21. Mia held the dustpan while Max swept the floor.

Mia cầm cái đồ hốt rác trong khi Max quét sàn nhà.

22. Timeline of current swept away by the cloud does

Dòng thời gian dĩ vãng cuốn trôi theo làn mây nào

23. Immediately, a look of shock swept over Tatiana’s face.

Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

24. The beasts and the birds have been swept away.

Muông thú chim chóc đều bị quét sạch.

25. And Hal, my husband, he swept me off my feet.

chồng bác đã tán đổ bác.

26. They went eagerly, swept along by a wave of patriotism.

Họ hăng hái ra đi, kéo theo làn sóng ái quốc.

27. Its lightweight swept wing design makes it extremely maneuverable and agile.

Thiết kế cánh cụp nhẹ nhàng làm cho nó vô cùng dũng mãnh và nhanh nhẹn.

28. Chinese forces quickly swept the region of any remaining Indian troops.

Lực lượng Trung Quốc nhanh chóng truy quét các khu vực còn lại của quân đội Ấn Độ.

29. And then they cross over to the side that's been swept.

Và họ sang bên đường, sang bên phía đã bị càn quét.

30. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

31. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

32. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

33. Entire neighbourhoods in Cagayan de Oro and Iligan cities were swept away .

Toàn bộ các vùng lân cận ở thành phố Cagayan de Oro và Iligan đều bị lũ quét .

34. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

35. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

36. Before they realized it, the Flood came and swept them all away.

Trước khi họ ý thức được điều đó, trận Nước Lụt đã đến và cuốn trôi hết thảy.

37. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

38. (Revelation 18:9-19) Will true Christianity be swept away with the false?

(Khải-huyền 18:9-19) Đạo thật của Đấng Christ có bị quét sạch cùng với đạo giả không?

39. ON May 19, 1997, a cyclone swept through the district of Chittagong, Bangladesh.

VÀO ngày 19-5-1997, một trận cuồng phong xoáy vận ngang qua quận Chittagong, ở Bangladesh.

40. They died of diseases that swept through overcrowded ships on the long voyage.

Họ chết vì những bệnh truyền nhiễm lây lan trên con thuyền chật ních người trong chuyến hành trình dài đằng đẵng.

41. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

42. He has swept the clutter aside and has set up three wooden stools.

Trước đó, anh đã dẹp đồ đạc qua một bên và để sẵn ba cái ghế đẩu bằng gỗ.

43. The Yak-28 had a large mid-mounted wing, swept at 45 degrees.

Yak-28 có một đôi cánh giữa lớn, cụp một góc 45°.

44. To avoid being swept downstream, we must vigorously swim in the other direction.

Để tránh bị cuốn theo dòng chảy, chúng ta phải hết sức cố gắng để bơi ngược dòng.

45. Tornadoes swept through Arkansas and neighbouring states on 31 December , killing seven people .

Cơn gió lốc đã quét qua Arkansas và các vùng tiểu bang lân cận vào ngày 31 tháng 12 khiến 7 người thiệt mạng .

46. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

47. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

48. Jehovah swept Babylon “with the broom of annihilation [or, destruction].” —Isaiah 14:22, 23.

Đức Giê-hô-va đã quét sạch Ba-by-lôn “bằng chổi của sự tiêu diệt”.—Ê-sai 14:22, 23.

49. Meanwhile, a devastating plague swept through the Balkans, killing many soldiers in both armies.

Trong khi đó, một bệnh dịch khủng khiếp đã tràn qua vùng Balkans, giết chết nhiều binh lính ở cả hai phe.

50. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

51. "Independent journalism could help expose abuses that otherwise would be swept under the carpet.”

"Báo chí độc lập có thể giúp đưa ra ánh sáng những vụ việc dễ bị ỉm đi.”

52. Despair swept over me, since I felt that I could never repay the money.

Tôi tuyệt vọng vì biết mình không có khả năng hoàn trả số tiền.

53. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

54. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

55. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

56. Noah’s days were so bad that God swept away all but Noah and his family.

Thời Nô-ê người ta gian ác đến nỗi Đức Chúa Trời hủy diệt tất cả chỉ trừ Nô-ê và gia đình ông.

57. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio and amateur satellite operations in the frequency range 76.000 GHz to 81.000 GHz, which is known as the 4-millimeter band.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư và vệ tinh nghiệp dự hoạt động trong dải tần 76 tới 81 GHz, còn gọi là băng tần 4 mm.

58. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

59. “As for his army, it will be swept* away, and many will fall down slain.

Quân đội vua sẽ bị quét sạch, nhiều người sẽ mất mạng.

60. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio and amateur satellite operations in the frequency range 24.000 GHz to 24.250 GHz, which is known as the 1.2-centimeter band.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư và vệ tinh nghiệp dư được dùng dải tần số 24 GHz tới 24,250 GHz, còn gọi là băng 1,2 cm.

61. The F4D Skyray was a wide delta wing design with long, sharply swept, rounded wings.

Chiếc F4D Skyray có thiết kế cánh tam giác với kiểu cánh dài, xuôi nhọn, đầu cánh bo tròn.

62. Shortly after the Olympiad, Alekhine swept tournaments in Montevideo (7/7) and Caracas (10/10).

Không lâu sau Olympiad, Alekhine thống trị các giải cờ ở Montevideo (7/7) và Caracas (10/10).

63. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

64. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

65. In 1848 a wave of revolutions swept Europe and brought an end to the Bourbon monarchy.

Cách mạng 1848 đánh dấu chấm hết cho sự cai trị của dòng họ Bourbon.

66. That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.

Điều đó phải được công nhận, và chúng không thể bị gạt sang một bên, ngay cả với mục đích cao cả nhất.

67. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

68. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

69. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

70. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

71. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

72. When the turmoil of the Cultural Revolution swept through China, Huang and other engineers came under persecution.

Khi cuộc khủng hoảng Cách mạng Văn hóa tràn qua Trung Quốc, ông và các kỹ sư khác bị bức hại.

73. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

74. In addition to location-independent travelers, the term has also been used for backpackers, lifestyle migrants and third culture kids (highly mobile youth and expatriate children) for highlighting the range and frequency of their travels.

Ngoài các du khách độc lập với địa điểm, thuật ngữ này cũng được sử dụng cho du khách ba lô, người di cư và trẻ em văn hóa thứ ba (trẻ lưu động và trẻ em nước ngoài) để làm nổi bật phạm vi và tần suất di chuyển của họ.

75. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

76. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

77. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

78. On their way up the swept channel they were bombed by Ju 88s, but suffered no damage.

Trên đường đi để càn quét eo biển, chúng bị các máy bay ném bom Junkers Ju 88 tấn công nhưng không chịu đựng thiệt hại nào.

79. Some muskrat push-ups are swept away in spring floods and have to be replaced each year.

Một số lều tổ chuột xạ bị lũ lụt mùa xuân cuốn đi và được thay thế hằng năm.

80. Look, This man is a filthy low life human- trafficking scum. that needs to be swept off.

Nhìn xem, đây là 1 thằng buôn người cặn bã bẩn thỉu, cần được dọn sạch