1. • Swelling of lymph nodes

• Sưng các hạch bạch huyết

2. Belly pain plus throat swelling.

Đau bụng cộng với sưng họng.

3. My C.A.T. scan showed swelling.

Kết quả chụp C.A.T của tôi thấy có vết sưng.

4. Swelling took four days to resolve.

Vết sưng cần bốn ngày mới khỏi.

5. We just have to relieve the swelling.

Chúng ta phải làm giảm mức độ sưng lại.

6. Farai begins, her eyes swelling with tears.

Farai bắt đầu, đôi mắt cô sưng lên vì nước mắt.

7. But where there's infection, there's meningeal swelling.

Nhưng có nhiễm trùng, có cả phù màng não.

8. You think swelling is a symptom of withdrawal?

Anh nghĩ rằng sưng phù là triệu chứng đang rút dần hả?

9. Swelling profits encouraged us to expand our business.

Lợi nhuận ngày càng tăng nên chúng tôi mở rộng kinh doanh.

10. Sex differentiation factor.

Thừa số vi phân giới tính.

11. " as his swelling member forced its way inside me. "

"... khi cái vật căng phồng của chàng tìm đường vô trong tôi. "

12. Apart from a feel-good factor, cycling certainly offers a look-good factor.

Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

13. You got a lot of swelling in your vocal chords.

Dây thanh quản của cô bị sưng rất nặng.

14. So would lupus nephritis, and it also causes tissue swelling.

Và viêm thận Lupus cũng là nguyên nhân gây sưng tấy mô.

15. But we'll just factor.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

16. No redness or swelling, so it's no sign of infection.

Không có sưng tấy gì cả, có nghĩa là anh ko bị nhiễm chùng.

17. All you can tell is, there's a lot of swelling: bronchiolitis.

Những gì bạn có thể nói là có nhiều vết sưng tấy: viêm phế quản.

18. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

19. But time is a factor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

20. You could just factor this.

Bạn chỉ có thể yếu tố này.

21. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

22. Swelling of the eyelids is more common with bacterial and allergic pinkeye .

Mí mắt sưng thường biểu hiện nhiều hơn ở bệnh đau mắt đỏ dị ứng và do vi khuẩn .

23. As swelling in the meninges worsens, the neck begins to stiffen.

Khi sự phù nề màng não tiến triển xấu, sẽ có hiện tượng cổ gượng.

24. He ruptured his spleen and he has massive swelling in his brain.

Anh ta bị vỡ lá lách Và anh ta bị sưng ở não nữa.

25. I felt this tingling in my stomach, this swelling in my belly.

Tôi cảm giác nó ngứa ngáy trong dạ dày, và dần trướng lên trong bụng.

26. The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.

Triệu chứng ở đây là sự sưng phồng lên của những mô mềm dưới da.

27. Headaches, diarrhea, swelling, and some that are more dangerous, like cardiac arrhythmia.

Như đau đầu, tiêu chảy, bị viêm... cùng vài nguy cơ tiềm tàng như là rối loạn nhịp tim.

28. The swelling can cause closure of one eye or both of them.

Cá có thể bị sưng tấy một mắt hay cả hai.

29. Using the pinakes, others were able to navigate the Library’s swelling collection.

nhờ bộ thư mục pinakes này, mà càng có nhiều người có thể tiếp cận được nguồn kiến thức khổng lồ.

30. Dexamethasone and furosemide may be used to decrease swelling around the tumor.

Dexamethasone và furosemide có thể được sử dụng để giảm sưng xung quanh khối u.

31. So if we just factor 15,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

32. A very important factor is motive.

Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

33. The pressure leads to blisters , swelling , bursitis , even pain in the Achilles tendon .

Sức đè chặt đó làm cho bàn chân phồng giộp , sưng , viêm túi dịch , thậm chí là đau ở gân gót bàn chân .

34. Some oil swelling may occur, and oil viscosity can still be significantly reduced.

Một phần của dầu vẫn có thể phồng, và độ nhớt vẫn có thể được giảm đáng kể.

35. Later, leg swelling, feeling tired, vomiting, loss of appetite, or confusion may develop.

Sau đó, sưng chân, cảm thấy mệt mỏi, nôn mửa, chán ăn hoặc nhầm lẫn có thể phát triển.

36. Whatever it is, we should start him on steroids, keep the swelling down.

Dù là gì, thì ta nên bắt đầu điều trị bằng steroids để làm xẹp vết sưng tấy.

37. We have to stand against the swelling wave of hatred, brutality, and violence.”

Chúng ta phải chống lại làn sóng hận thù, tàn ác và hung bạo”.

38. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

39. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

40. A vital factor is a wholehearted commitment.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

41. Despite the difficulties encountered, the ranks of such full-time ministers are swelling worldwide.

Bất chấp những khó khăn gặp phải, hàng ngũ người tham gia thánh chức trọn thời gian ngày càng tăng trên khắp thế giới.

42. We don't know if his spine has been injured if his brain is swelling.

Ta đâu có biết ông ấy chấn thương cột sống hay bị tụ máu não.

43. A kingdom for a stage, princes to act and monarchs to behold the swelling scene.

... và cảnh u nhọt của chế độ quân chủ

44. Earlier that year, I noticed swelling and a loss of feeling in my feet.

Đầu năm ấy, tôi thấy chân tôi bị phồng lên và mất hết cảm giác.

45. Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

46. Some may also have sun protection factor (SPF).

Một số cũng có thể có yếu tố bảo vệ chống nắng (SPF).

47. Interest is an important factor in memory improvement.

Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

48. He was stooped and shriveled, and his face was lopsided from swelling—red and raw.

Ông lão này lưng gù, da nhăn nheo và gương mặt của ông bị méo mó vì sưng–-da ửng đỏ.

49. False positives can also occur when the injected area is touched, causing swelling and itching.

Dương tính giả cũng có thể xảy ra khi khu vực tiêm bị sờ vào, gây sưng và ngứa.

50. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

51. To what extent should age be a factor?

Trong trường hợp nào cần phải xem xét tuổi tác?

52. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

53. Factor VIII is a medication used to treat and prevent bleeding in people with hemophilia A and other causes of low factor VIII.

Yếu tố đông máu VIII là một loại thuốc được sử dụng để điều trị và ngăn ngừa chảy máu ở những người bị bệnh ưa chảy máu A và các nguyên nhân khác làm cho yếu tố VIII thấp.

54. After World War II, Villanova expanded, returning veterans swelling enrollments and the faculty growing fourfold.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Đại học Villanova tiếp tục mở rộng, số lượng tuyển sinh cựu chiến binh trở về và giảng viên tăng gấp bốn lần.

55. Severe symptoms may include blurry vision , respiratory distress , and swelling of the tongue and mouth .

Triệu chứng nặng có thể bao gồm mờ mắt , suy hô hấp , và sưng lưỡi , miệng .

56. After all, parents are always the most important factor.

Hơn ai hết, cha mẹ luôn luôn là những nhân tố quan trọng.

57. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

58. But she had a factor that was very important.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

59. It causes swelling and pain in the legs, especially the calf, and (rarely) in the arms.

Với triệu chứng sưng và đau ở chân, đặc biệt là bắp chân và (hiếm khi) ở cánh tay.

60. Especially when you factor in the secret teenage girlfriend.

Đặc biệt là khi anh đang gian díu với con bồ nhí ở tuổi vị thành niên.

61. Factor estimating is one of the more popular methods.

Dự toán nhân tố là một trong những phương pháp phổ biến hơn.

62. Age is thus a major fertility factor for women.

Do đó tuổi tác là một yếu tố sinh sản chính cho người phụ nữ.

63. One factor appears to be the strong family ties.

Một yếu tố dường như là vì họ có mối quan hệ gia đình chặt chẽ.

64. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

65. Democracies are especially vulnerable to the factor of time.

Những chế độ dân chủ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi nhân tố thời gian.

66. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

67. Papal endorsement is evidently another factor in their popularity.

Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.

68. Purging can also trigger swelling in the mouth , throat , and salivary glands as well as bad breath .

Thuốc xổ cũng có thể làm sưng miệng , sưng cổ họng , và sưng tuyến nước bọt cũng như bệnh hôi miệng .

69. Leukemia cells can also spread to the lymph nodes or other organs and cause swelling or pain .

Tế bào bệnh bạch cầu cũng có thể phát tán đến các hạch bạch huyết hoặc các cơ quan khác và gây ra sưng hoặc đau .

70. Swelling in the brain disrupts its normal function-- causing symptoms like hearing loss and extreme light sensitivity.

Sự trương phồng não gây rối loạn chức năng cơ bản - gây các triệu chứng như mất thính lực và cực kỳ nhạy cảm với ánh sáng.

71. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

72. Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

73. Scale image to screen size, if smaller, up to factor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

74. Sometimes it helps to factor in time for the unexpected.

Đôi khi cũng cần phòng hờ những chuyện bất ngờ xảy ra.

75. One factor is that “out of the heart come . . . adulteries.”

Một yếu tố là “từ nơi lòng mà ra... tà-dâm”.

76. A factor is the manner in which the spouse died.

Vụ án tình đã xảy ra, kẻ bị giết chết chính là Khanh.

77. Cancer epidemiology closely mirrors risk factor spread in various countries.

Dịch tễ học ung thư phản ánh sát sự phân bố yếu tố nguy cơ ở các nước khác nhau.

78. Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

79. Urinary catheters are a risk factor for urinary tract infections .

Ống thông đường tiểu là yếu tố nguy hiểm dẫn đến nhiễm trùng đường tiểu .

80. Alcohol is a significant factor in domestic violence and sexual assault.

Rượu có ảnh hưởng đáng kể đến nạn bạo hành trong gia đình và việc cưỡng hiếp.