1. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

2. Wrapping gifts, all that.

Gói quà và mọi thứ.

3. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

4. Wrapping paper caught on fire.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

5. Eventually, the wrapping comes open.

Cuối cùng, uh, bao bọc mở ra.

6. Clay, sweets, you're a prize.

Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

7. How much wrapping paper did you guys use?

Mấy đứa dùng mấy tờ giấy gói rồi?

8. No, we're just wrapping things up, thanks.

Không, chúng tôi chỉ đang gói ghém các thứ tôi, cám ơn.

9. Marie always finds the best wrapping paper.

Marie luôn tìm ra giấy gói quà đẹp nhất.

10. He's about this close to wrapping it up.

Nó chuẩn bị ráp lại các thứ rồi đấy.

11. I got a profile of the killer from Sweets.

Tôi có một hồ sơ cá nhân của kẻ giết người từ Sweets.

12. Hattie, you must take the bitters with the sweets.

Hattie, cô phải chấp nhận cay đắng lẫn ngọt ngào.

13. Tell them you spent the night wrapping a paddle.

Nói với họ là mình thức suốt đêm để gói cái mái chèo.

14. Indian sweets "Sweet shops make hay in Diwali shine".

Bánh thường được sử dụng trong các dịp lễ hội truyền thống. ^ “Sweet shops make hay in Diwali shine”.

15. The Bartocci wrapping paper makes them look so glamorous.

Giấy gói của Bartocci làm chúng trông thật đắt tiền.

16. You might save some of those sweets for Granny.

Và cháu nên giữ lại một ít kẹo cho bà.

17. Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.

Có thể bạn đang gù lưng, vắt chân, có thể co chân lại với nhau.

18. In order to survive, she made and sold crystallised sweets.

Để tồn tại, bà đã làm và bán bánh kẹo.

19. And for this much, you bought me a box of sweets

Và với chừng này, anh đã mua cho tôi hộp bánh rồi.

20. These sweets are small, black and look much like gums.

Loại đồ ngọt này nhỏ, có màu đen và nhìn giống kẹo cao.

21. Rice flour is used in making sweets, cakes and other pastries.

Bột gạo được dùng để làm các món ngọt, bánh bông lan và các loại bánh khác.

22. You think there's some woman with a mysterious green wrapping paper trademark?

Các cậu nghĩ rằng có một người phụ nữ bí ẩn nào với giấy... ... gói quà màu xanh làm thương hiệu à?

23. Within five years, Bernat's sweets were being sold at 300,000 outlets.

Trong vòng 5 năm kẹo của Bernat được bán tại hơn 300,000 các cửa hàng trên khắp châu Âu.

24. So how do you feel about wrapping the rest of the presents?

Bây giờ mình gói những phần quà còn lại được không?

25. Pickled cabbage leaves are often used for wrapping, particularly in Southeastern Europe.

Lá cải bắp ngâm thường được sử dụng làm lớp vỏ cuốn, đặc biệt là ở Đông Nam Âu.

26. Scene 1: The Land of Sweets Clara and the Prince travel to the beautiful Land of Sweets, ruled by the Sugar Plum Fairy in the Prince's place until his return.

Cảnh 1: Vương quốc Bánh Kẹo Clara và Hoàng Tử trong chiếc thuyền vỏ hạt dẻ được bầy cá heo kéo tới Vương quốc Bánh Kẹo, đang được tạm cai quản bởi Tiên Sugar Plum (Nho khô) cho tới khi Hoàng Tử trở về.

27. Why don't you take this, go and get some Rizlas... get yourself some sweets?

Cầm lấy chỗ này, mua giấy về đây rồi mua thêm cho mình ít kẹo.

28. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

29. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

30. Machine politician.

Máy chính trị gia.

31. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

32. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

33. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

34. Picking machine.

Máy gặt.

35. The market is famous for its pressed wrapping paper and includes more than 550 stores.

Chợ nổi tiếng với mặt hàng nguyên vật liệu đóng gói và bao gồm hơn 550 cửa hàng.

36. She also goes under the name Jojo and is an owner of a store that sells sweets.

Cô ấy còn có tên khác là Jojo và là chủ của cửa hàng bánh ngọt.

37. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

38. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

39. It was a machine.

Nó là một cái máy.

40. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

41. John also helped design and build machines for wrapping and labeling magazines that were mailed to individual subscribers.

John cũng đã giúp thiết kế máy gấp tạp chí và in địa chỉ trên đó để gửi đến những người đặt mua dài hạn.

42. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

43. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

44. Wrapping myself in my shaggy jacket of the cloth called bearskin, I fought my way against the stubborn storm.

Bao bì cho bản thân mình trong áo khoác xù xì của vải được gọi là da gấu, tôi đã chiến đấu theo cách của tôi chống lại cơn bão bướng bỉnh.

45. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

46. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

47. The one who would fuck the most men when we reached the destination would win the chocolate sweets.

Người nào quan hệ với nhiều đàn ông nhất... khi chúng tôi đến điểm dừng... sẽ thắng một gói kẹo sô-cô-la.

48. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

49. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

50. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

51. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

52. He likes Japanese cherry blossoms, night-time walks, spicy food, and bananas, but he does not like sweets.

Anh cũng rất thích hoa anh đào Nhật Bản, đi dạo trong đêm khuya, thức ăn có nhiều gia vị và chuối, nhưng lại không thích đồ ngọt.

53. Most confectionery stores are filled with an assortment of sweets far larger than a grocer or convenience store could accommodate.

Hầu hết các cửa hàng bánh kẹo đều chứa đầy các loại đồ ngọt lớn hơn nhiều so với cửa hàng tạp hóa hoặc cửa hàng tiện lợi có thể chứa.

54. I can still see Mother wrapping her ears with cloth, trying to block out the sound of the shots.

Tôi nhớ như in hình ảnh mẹ tôi cố dùng khăn bịt tai lại để không nghe tiếng súng.

55. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

56. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

57. Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.

Nhện dùng tơ của chúng cho nhiều mục đích, bao gồm làm dây kéo dẫn đường an toàn, bao bọc trứng khi sinh sản, màng bảo vệ khi rút lui và bắt con mồi.

58. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

59. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

60. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

61. The pit for the sacrificial horses is 215 metres (705 ft) long, wrapping around the tomb on three sides.

Bãi chôn những bộ xương ngựa dài 215 mét (705 ft) bao quanh 3 phía của ngôi mộ.

62. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

63. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

64. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

65. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

66. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

67. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

68. Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract.

Số kẹo đó là một món hối lộ từ một nhà thầu - người đang cố mua chuộc bố tôi để ông cho họ trúng thầu một hợp đồng nhà nước.

69. Universal Industries operates several food factories in Blantyre, where it produces sweets, crisps, biscuits, milk powder, soy products and baby food.

Universal Industries điều hành một số nhà máy thực phẩm ở Blantyre, nơi sản xuất đồ ngọt, khoai tây chiên, bánh quy, sữa bột, các sản phẩm đậu nành và thức ăn trẻ em.

70. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

71. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

72. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

73. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

74. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

75. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

76. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

77. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

78. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

79. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

80. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.