1. Peter leaped from the boat and swam ashore

Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

2. I frantically swam to safety, fighting violent waves.

Tôi bơi một cách điên cuồng đến chỗ an toàn, chống chọi với làn sóng cuồn cuộn.

3. He leaped from the boat and swam ashore.

Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

4. He may have swam ashore as you did.

Có thể cậu ta đã bơi vào bờ như ông.

5. Immediately, Peter jumped into the water and swam to shore.

Phi-e-rơ lập tức nhảy xuống nước và bơi vào bờ.

6. The room swam before me as my eyes filled with tears .

Căn phòng như đang quay mòng mòng trước mắt tôi khi dòng nước mắt tuôn ra .

7. I dove in the canal and swam over to the other side, shivering.

Tôi lao xuống con kênh đào và lội qua bên kia kênh run lẩy bẩy.

8. Some swam and others held onto pieces of the ship and floated to shore.

Một số người thì bơi, số khác thì bám lấy những mảnh vỡ của thuyền để vào bờ.

9. Alice led the way, and the whole party swam to the shore. & gt;

Alice dẫn đường, và toàn Đảng, toàn bơi vào bờ. & gt;

10. The fish swam head-down and appeared to be feeding from the cavern ledges.

Những con cá này bơi với đầu cắm xuống và dường như tìm kiếm thức ăn từ các gờ đá ngầm của hang động lớn.

11. On recognizing Jesus on the beach, Peter impulsively plunged into the water and swam ashore.

Khi nhận ra Chúa Giê-su đang ở trên bờ, ông vội vàng nhảy xuống biển và bơi vào bờ.

12. My son, my mother-in-law, and I swam to the tree and held on tight.

Tôi cùng mẹ chồng và con trai bơi đến, rồi bám chặt vào cây.

13. I lived with incredible birds, incredible animals, I swam in our small rivers with our caimans.

Tôi sống với chim muông và các con thú, tôi bơi trong những dòng sông nhỏ với những chú cá sấu.

14. She swam a time of 59.31 in her 100m heat, and did not qualify for the semifinals.

Cô bơi một thời gian của 59.31 trong 100m nhiệt, và không được cho bán kết.

15. Some say there was no organization while others into the icy Mediterranean Sea and swam to shore .

Một số người nói rằng không có tổ chức cứu nạn trong khi những người khác thì nhảy xuống Địa Trung Hải lạnh giá và bơi vào bờ .

16. And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.

Và tôi thực sự đã bơi qua Bắc Cực cả hàng trăm lận trong tư tưởng của tôi.

17. A bowl stood there, filled with sweetened milk, in which swam tiny pieces of white bread.

Một bát đứng đó, chứa đầy sữa ngọt, trong đó bơi miếng nhỏ màu trắng bánh mì.

18. We were out on the ocean, sailing, and a school of dolphins swam up all around us.

Chúng ta bơi thuyền ở ngoài biển, và một đàn cá heo bơi xung quanh chúng ta.

19. I grabbed one of the markers, let go of the boat, waved a thank-you, and swam to shore.

Tôi chộp lấy một cái cột đánh dấu, thả thuyền ra, vẫy tay cám ơn, và bơi vào bờ.

20. Sleeping Bear Dunes is named after a Native American legend, where a female bear and her cub swam across Lake Michigan.

Sleeping Bear Dunes (Đụn cát gấu ngủ) được đặt theo một huyền thoại của người Mỹ bản địa, nơi mà một con gấu cái và con của nó bơi qua hồ Michigan.

21. Finally, the Taira, who had brought fully equipped horses on their ships, swam to the shore with their steeds, and routed the remaining Minamoto warriors.

Cuối cùng, nhà Taira, đã mang ngựa trang bị đầy đủ vũ khi lên thuyền, tràn xuống bờ biển với chiến mã của mình, và đánh tan tác binh lính nhà Minamoto.

22. If it were some poor majadero who swam across, got lost in the brush and starved out there it wouldn't go much further, but this is a once prominent citizen who disappeared.

Nếu đó là một gã Mễ ngu ngốc nào đó bơi qua sông, lạc trong bụi rậm rồi chết đói ngoài đó, thì không cần phải bận tâm nhiều chi nữa, nhưng đây là một công dân có tiếng tăm biến mất.