1. And tides are stronger?

Và thủy triều mạnh hơn?

2. Kelvin wave Tides Theory of tides Desplanque, Con; Mossman, David J. (1 January 2004).

Sóng Kelvin Thủy triều Thuyết thủy triều ^ Desplanque, Con; Mossman, David J. (1 tháng 1 năm 2004).

3. The tides were a thousand times higher then.

Ngày ấy, thủy triều cao gấp 1.000 lần bây giờ.

4. Continued records of tides and meteorological conditions were also required.

Những ghi chép liên tục về thủy triều và điều kiện khí tượng cũng được yêu cầu.

5. Convection created by tides and sea currents enhance this change.

Sự đối lưu tạo bởi thủy triều và dòng biển tăng cường thay đổi này.

6. I've checked it against tides, relation to the sun, rotation...

Tôi đã kiểm tra, nó chống lại thuỷ triều, liên quan đến mặt trời, sự xoay chuyển...

7. Flooding occurs due to high tides combined with river discharge.

Ngập úng thường xảy ra do thủy triều dâng kết hợp với nước xả từ sông.

8. Tides are more predictable than the wind and the sun.

Thuỷ triều dễ dự đoán hơn gió và mặt trời.

9. Lukasi can only harvest mussels for the few days of extreme tides.

Lukasi chỉ có thể thu hoạch ngọc trai trong vài ngày thủy triều xuống thấp.

10. The gravitational attraction between Earth and the Moon causes tides on Earth.

Lực hấp dẫn giữa Trái Đất và Mặt Trăng sinh ra thủy triều trên Trái Đất.

11. 16 Barricading the sea involves the continents, the oceans, and the tides.

16 Việc ngăn đóng biển có liên quan đến lục địa, đại dương và thủy triều.

12. Strong tides and occasional windstorms further complicate ship movements near the shore.

Thủy triều mạnh và thi thoảng là gió bão càng làm phức tạp thêm cho tàu thuyền di chuyển gần bờ.

13. I am saying there are tides in the universe that you cannot swim against.

Tôi muốn nói trong vũ trụ này có nhiều dòng chảy mà anh không thể bơi lại được.

14. All these materials move back and forth under the influence of waves, tides and currents.

Tất cả vật liệu này di chuyển qua lại dưới đáy do ảnh hưởng của sóng, thủy triều và dòng chảy.

15. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

16. As a general account of the cause of tides, however, his theory was a failure.

Tuy nhiên, nếu là một sự tính toán tổng thể về nguyên nhân thuỷ triều, lý thuyết của ông là sai lầm.

17. So somehow waves of novelties ebb and flow while the tides always hold the classics.

Bằng cách nào đó, làn sóng đổi mới dâng lên và xuống trong khi dòng triều luôn giữ những bài kinh điển.

18. The calculation of the tides and swells... and, of course, your ability to navigate them all.

Tính toán sóng mạnh hay cao và, tất nhiên, khả năng xác định hướng sóng.

19. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

20. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

21. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

22. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

23. For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports.

Ví dụ, các thuyền trưởng cần phải biết kiến thức thủy triều để cập bến an toàn.

24. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

25. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

26. And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.

Và phiên bản khác của loại này là cái thường được gọi là thủy triều đỏ hay hoa độc.

27. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

28. The surface of the frozen sea is marked with pressure ridges, and cracks created by the fluctuating tides.

Bề mặt biển băng được đánh dấu bằng những vùng đất áp suất cao kéo dài và những kẽ nứt tạo nên từ những con sóng thủy triều lên xuống.

29. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

30. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

31. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

32. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

33. 14: Operation Sea Lion is postponed until 27 September, the last day of the month with suitable tides for the invasion.

14: Chiến dịch Sư tử biển bị hoãn đến 27 tháng 9, ngày cuối cùng trong tháng mà nước thủy triều còn phù hợp cho cuộc xâm lược.

34. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

35. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

36. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

37. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

38. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

39. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

40. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

41. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

42. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

43. During the dry season, the water level in Laguna de Bay is low with the river's flow direction dependent on the tides.

Trong mùa khô, mực nước tại Laguna de Bay xuống thấp và dòng chảy trên sông Pasig phụ thuộc vào thủy triều.

44. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

45. Ocean currents are driven by a range of sources: the wind, tides, changes in water density, and the rotation of the Earth.

Có nhiều nhân tố chi phối dòng hải lưu: gió, thủy triều, thay đổi dung trọng nước, và chuyển động của Trái đất.

46. 2002 Moved to Tokyo in the spring.

2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.

47. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

48. But a resort needs a hot spring.

Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

49. Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

50. Spring is the best season to visit.

Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.

51. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

52. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

53. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

54. It was like a spring break kickoff rave.

Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

55. And there is no rain in the spring.

Mưa mùa xuân cũng không đến.

56. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

57. And when the snow melts, spring has come.

Và khi tuyết tan, mùa xuân tới.

58. Aunt Ada passed away from fever last spring.

Dì tôi qua đời sau cơn sốt mùa xuân năm ngoái...

59. Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

60. You came back to me as spring rain...

Em về lại bên anh khi cơn mưa xuân...

61. Like a spring rain that saturates the earth.”

Như mưa xuân thấm nhuần đất đai”.

62. It emerges in spring to feed and mate.

Chúng xuất hiện vào mùa xuân để giao phối và sinh sản.

63. Spring those oars till your arms fall off.

Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:

64. The strait is famous for its fierce tides that can range from 30 to 60 ft (9.1 to 18.3 m), which discouraged many earlier explorers.

Eo biển này còn nổi tiếng với hiện tượng thủy triều mạnh của nó, có thể dao động trong khoảng từ 9 tới 18 m (30–60 ft) và nó đã làm nản lòng nhiều nhà thám hiểm thời kỳ đầu.

65. 3 Young people were not left out last spring.

3 Những người trẻ cũng đã góp mặt vào mùa xuân năm ngoái.

66. The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

67. I know the little spring where the pigeons drink.

Em biết con suối nước trong nhỏ nơi những con ngỗng trời uống nước.

68. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

69. The polar spring brings a brief opportunity for life.

Mùa xuân vùng cực mang tới cho sự sống một cơ hội ngắn ngủi.

70. However, the Liao army then withdrew in spring 945.

Tuy nhiên, sau khi cướp bóc một hồi, quân Liêu rút đi vào mùa xuân năm 945.

71. Lathander: God of spring, dawn, birth, youth, vitality, athletics.

Lathander: thần mùa xuân, bình minh, sự sinh nở, tuổi thanh xuân và sự sống.

72. The moths fly in late autumn or early spring.

Con bướm bay vào cuối mùa thu hay đầu mùa xuân.

73. Who said your job was to think, Spring Wiener?

Ai bảo anh phải nghĩ, lò-xo-nhu-nhược?

74. His life, his mission, his military service, his death seem to represent the contradictions of the peace of the gospel and the tides of war.

Cuộc sống, công việc truyền giáo, sự phục vụ quân đội, cái chết của anh dường như là một sự tương phản của sự bình an của phúc âm với làn sóng chiến tranh.

75. In the late spring, I was transferred to Paris.

Cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới Paris.

76. Courtship is next on South Georgia's busy spring schedule.

Ve vãn là hoạt động tiếp theo trong lịch trình sôi động mùa xuân Nam Georgia.

77. It's just the damp of the first spring rain.

Đấy chỉ là hơi ẩm trước cơn mưa xuân thôi.

78. " I wish the spring was here now, " said Mary.

Mary cho biết: " Tôi muốn mùa xuân ở đây bây giờ, ".

79. The administration moved into the offices in spring 2006.

Bộ phận hành chánh của khu học chánh đã chuyển vào các văn phòng này vào mùa xuân năm 2006.

80. Yes, you, my fellow Americans have forced the spring.

Hoa Kỳ, Anh và Liên bang Xô viết là những nước đầu tiên đặt bút ký thỏa ước này.