1. Clive, buckle up your sister, will ya?

Clive, thắt dây an toàn em con nhé?

2. Please buckle up and secure any loose items.

Vui lòng thắt dây an toàn và buộc chặt những đồ đạc lỏng lẻo.

3. You can see the indentation Marks of a buckle.

Anh có thể thấy vết lõm của khóa.

4. If we let him buckle our center, he'll pursue.

Nếu để hắn chọc thủng vùng trung tâm, hắn sẽ đuổi theo.

5. The jet stream is seen to "buckle" and deviate south.

Dòng tia được nhìn thấy "uốn cong" và đi chệch hướng nam.

6. Buckle on a muscle suit and hope they die of laughter?

Ra trận khoe cơ bắp này và hy vọng quân địch cười đến chết à?

7. My knees still buckle every time I get on a stage.

Đầu gối tôi vẫn run lẩy bẩy mỗi lần tôi đứng trên sân khấu

8. Press there.

Ấn mạnh chỗ này đi.

9. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

10. press conference?

Họp báo sao?

11. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

12. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

13. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

14. Press its belly.

Bóp cái bụng nó.

15. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

16. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

17. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

18. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

19. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

20. Not suppress, just press.

Anh thích chèn ép em đó.

21. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

22. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

23. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

24. Page 100, Starvation: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photo

Trang 100, Đói Kém: Mark Peters/Sipa Press; Lính: Bill Gentile/Sipa Press; Phi Cơ Chiến Đấu: USAF photo

25. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

26. Once, I tried to shoot a man, but fortunately the bullet ricocheted off his belt buckle!

Một lần, tôi cố bắn một người đàn ông, nhưng thật may là viên đạn bay trúng mặt dây nịt và dội ra!

27. All right, that's three pairs of hand-stitched boots and a tooled belt with silver buckle.

Được rồi, vậy là ba đôi giày may tay và một dây nịt khóa bạc.

28. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

29. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

30. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

31. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

32. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

33. Press releases, court filings, lawsuits.

thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.

34. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

35. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

36. Don't press on my bladder.

Đừng đè lên bọng đái em.

37. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

38. The press has boarded, sir.

Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.

39. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

40. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

41. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

42. I'm not gonna press any charges.

Tôi không muốn thưa kiện gì hết.

43. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

44. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

45. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

46. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

47. Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit

Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát

48. The press has surrounded the house.

Cánh báo chí đã vây quanh ngôi nhà.

49. You see the Director's press conference?

Có thấy giám đốc trong hội nghị?

50. Don't you press me no more!

Đừng bao giờ bức hiếp tôi nữa!

51. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

52. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

53. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

54. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

55. Your press conference was very moving.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

56. I buy the press, my love.

Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.

57. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

58. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

59. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

60. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

61. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

62. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

63. Press the magic button, Beijing disappears.

Nhấn chiếc nút ma thuật, Bắc kinh sẽ biến mất.

64. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

65. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

66. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

67. The series is licensed by Yen Press.

Bộ phim được cấp phép bởi Yen Press.

68. There's basically no way to press charges.

Thì căn bản không có cách nào để xử phạt.

69. So you're not going to press charges.

Cho nên anh sẽ bãi nại.

70. When I press the [ PRGRM/ CONVERS ] key

Khi tôi bấm phím [ PRGRM/ CONVERS ]

71. The press are already screaming for blood.

Đám ký giả đã la toáng lên rồi.

72. Enter the " Key Code " and press WRlTE

Nhập mã khóa " và báo chí ghi

73. Leaking pipes cause the same reaction in concrete buildings, and within 200 winters, most skyscrapers buckle and tumble down.

Những đường ống nước rò rỉ cũng gây ra điều tương tự trong các toà nhà, và chỉ qua khoảng 200 mùa đông, các toà nhà chọc trời biến dạng và sụp đổ.

74. Now when I press the [ OFFSET ] key

Bây giờ khi tôi bấm phím [ bù ĐẮP ]

75. The press release from the first victim.

Báo chí công bố từ nạn nhân đầu.

76. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

77. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

78. Okay, I'm not going to press it.

Thôi được, miễn cưỡng quá sẽ không hạnh phúc.

79. Hot off the press, only 5 cents!

Tin nóng hổi đây, chỉ có 5 cent!

80. The press is not our on problem.

Báo chí không phải vấn đề duy nhất của ta.