1. However less expensive printers can be used to make a mold, which is then used to make metal parts.

Trong một số trường hợp, tuy nhiên, máy in rẻ tiền hơn có thể được sử dụng để làm cho một khuôn, mà sau đó được sử dụng để tạo các bộ phận kim loại.

2. Olivine sand requires less water than silica sands while still holding the mold together during handling and pouring of the metal.

Cát olivin cần phải có ít nước hơn cát silic, trong khi đúc cần giữ cho khuôn chắc chắn trong lúc đổ kim loại vào và rót kim loại ra.

3. Looks like mold.

Có vẻ như là mốc.

4. It's riddled with mold.

Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

5. Sprayed insecticide may drift from the area to which it is applied and into wildlife areas, especially when it is sprayed aerially.

Các loại thuốc trừ sâu sử dụng bằng cách phun có thể bay ra bên ngoài khu vực dự định sử dụng và rơi xuống các khu vực thiên nhiên hoang dã, đặc biệt khi nó được phun từ máy bay.

6. The last ones stank of mold.

Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.

7. Prayer can mold and guide you.

Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

8. There is mold, rot, and stench.

Mọi thứ đều mốc meo, mục nát và hôi thối.

9. Ancient writings had natural enemies—fire, moisture, mold.

Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo.

10. Instead of champagne, red, white, and blue water was sprayed on the aircraft.

Thay vì rượu sâm banh, nước màu đỏ, trắng và xanh đã được phun lên máy bay.

11. And the slime mold is also my working material.

Và nấm nhầy cũng là một đối tượng làm việc của tôi.

12. You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.

Anh giữ trong túi áo trái... 1 mảnh nơ đỏ có mùi hương của cô ta.

13. Rikyū sought to mold chanoyu into a spiritual path.

Rikyū đã tìm cách để tạo ra khuôn mẫu cho chanoyu theo hướng tâm linh.

14. Here the sand from the dredging ships was sprayed on to the land.

Ở đây cát từ những con tàu nạo vét được rải xuống đất.

15. Severe mold allergy could cause liver failure, respiratory arrest, and encephalopathy.

Nhiều loại nấm mốc dị ứng có thể gây suy gan suy hô hấp và bệnh não.

16. (b) How should we allow Jehovah, “our Potter,” to mold us?

(b) Chúng ta để Đức Giê-hô-va, ‘thợ gốm chúng ta’, uốn nắn bằng cách nào?

17. They can cause damage to human skin and even cause temporary blindness if sprayed unto the eyes.

Nước này tạo ra cảm giác cay và có thể gây ra thương tích khi lọt vào mắt.

18. Mold could be responsible for ergot poisoning, which could explain the contractures.

Mốc có thể gây ra ngộ độc nấm cựa gà, giải thích sự co cứng.

19. He would grind them into the clay they mold, double their labors.

Hắn sẽ nghiền nát họ thành đất sét để đóng gạch, tăng gấp đôi khổ sai cho họ.

20. That “leprosy” may have referred to a type of mold or mildew.

Kinh Thánh cũng nói đến bệnh phong ảnh hưởng đến áo quần và nhà cửa.

21. People have found the collective as the slime mold finds the oats.

Mọi người đã tìm ra tập thể như nầm nhầy tìm thấy yến mạch.

22. Metal fuels are normally alloyed, but some metal fuels have been made with pure uranium metal.

Nhiên liệu kim loại thường dùng để làm hợp kim nhưng có một số được sản xuất với uranium nguyên chất.

23. Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold.

Giờ trời đã tối rồi, và bữa tối của tôi thì đã nguội lạnh, rồi thành mốc meo.

24. The harvests between 1902 and 1909 were further troubled by mold and mildew.

Vụ thu hoạch từ năm 1902 đến năm 1909 tiếp tục gặp nhiều rủi ro do nấm và mốc.

25. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

26. Brushes are either metal, precious metal or carbon in construction.

Chổi quét là kim loại, kim loại quý hoặc carbon trong xây dựng.

27. All of the commercialized metal 3D printers involve cutting the metal component off the metal substrate after deposition.

Tất cả các kim loại máy in 3-D thương mại liên quan đến việc cắt giảm các thành phần kim loại ra khỏi bề mặt kim loại sau khi lắng đọng.

28. Turns out, Veronica said yes to three of those things: roaches, water leaks, mold.

Hóa ra là Veronica trả lời có với ba thứ vừa rồi: gián, nước rỉ, nấm mốc.

29. The conclusion from their experiment was that the slime mold was able to learn.

Kết luận từ thí nghiệm của họ là nấm nhầy có khả năng học hỏi.

30. This large distance between titanium cations precludes direct metal-metal bonding.

Khoảng cách lớn giữa các cation titan không cho phép liên kết kim loại-kim loại trực tiếp.

31. incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten,

lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy,

32. A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

33. At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.

Ít nhất 60 phần trăm nhà ở trên khu đất đang bị mối đen ăn.

34. Chemical metal embrittlement.

Chất làm giòn kim loại!

35. Traditional manufacturing techniques have a relatively high set-up cost (e.g. for creating a mold).

Kỹ thuật sản xuất truyền thống có chi phí thiết lập tương đối cao (ví dụ: để tạo khuôn).

36. Heavy metal, toxin.

Kim loại nặng, chất độc.

37. That's cubed metal.

Đó là khối kim loại.

38. Crunchy, delicious metal!

Vừa giòn vừa ngon đây!

39. Scrap metal, actually.

Sắt vụn chứ a.

40. Cleaning the areas where urine has been sprayed with an enzymatic product will discourage the cat from spraying there again .

Làm sạch các khu vực nơi mèo đã dùng nước tiểu đánh dấu bằng một sản phẩm có en-zim sẽ ngăn chặn mèo tiểu trở lại ở đó .

41. Nowadays, natto is mass-produced in automated factories, where steamed soybeans are sprayed with the ideal amount of Bacillus natto.

Ngày nay, natto được sản xuất hàng loạt bằng máy móc tự động trong các xí nghiệp.

42. Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

43. Curtains and lids of water tanks can be sprayed with insecticides, but application inside houses is not recommended by the WHO.

Rèm và nắp của bể chứa nước có thể được phun thuốc trừ sâu, nhưng việc áp dụng trong nhà không được WHO khuyến cáo.

44. During the 1980s, several thrash metal bands formed a prototype for black metal.

Trong thập kỷ 1980, một vài ban thrash metal đã đặt nền móng đầu tiên cho black metal.

45. What had taken us well over 100 years took the slime mold just over a day.

Điều gì đã làm chúng ta mất hơn 100 năm thì nấm nhầy chỉ làm trong một ngày.

46. HISTORY: HEAVY-METAL ENTHUSIAST

QUÁ KHỨ: MÊ NHẠC KÍCH ĐỘNG

47. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

48. It felt like metal.

Có cảm giác như kim loại.

49. Metal developed by Apple.

Axit malic tạo nên vị chua của táo.

50. There was a strong rivalry between Norwegian black metal and Swedish death metal scenes.

Đã tồn tại một sự cạnh tranh căng thẳng giữa giới black metal Na Uy và death metal Phần Lan.

51. For the following 40 years, he allowed Jehovah to mold and prepare him for new tasks ahead.

Trong 40 năm sau, ông để Đức Giê-hô-va uốn nắn và chuẩn bị hầu ông có thể gánh vác những trách nhiệm trong tương lai.

52. The world’s “spirit,” or “air,” will put pressure on us, effectively squeezing us into the world’s mold.

‘Tinh thần’, tức không khí, của thế gian sẽ gây áp lực, như thể ép chúng ta theo khuôn của nó.

53. Around my head , a short fuzzy glob of curls stood out like mold growing on old bread .

Quanh đầu tôi , một mớ tóc xoăn bù xù ngắn củn nằm nổi bật như nấm mốc phát triển trên ổ bánh mì cũ .

54. Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements.

Symphonic black metal là một thể loại của black metal sử dụng các yếu tố giao hưởng và dàn nhạc.

55. There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold.

Có bản hơi bị hỏng chim ưng Schulpey, vì tôi lấy nó ra khỏi khuôn đúc.

56. Lump metal clays in copper were introduced in 2009 by Metal Adventures Inc. and Aida.

Vật liệu đất sét kim loại đồng nguyên chất dạng miếng được giới thiệu năm 2009 bởi Metal Adventures Inc. và AIDA.

57. This is a metal detector.

Đây là máy dò kim loại.

58. There's all this metal around.

Chỗ này cũng dư dả kim loại đấy chứ.

59. Imagine if they were metal.

Cứ tưởng tượng việc báo làm bằng kim loại xem.

60. Specialist trades in mold-making and iron casting developed in Europe due to the expansion of sugar production.

Các nghề chuyên về chế tạo khuôn và luyện gang được phát triển ở châu Âu do sự bùng nổ về sản xuất đường.

61. Like, it turned to metal.

Cứ như là, nó chuyển thành kim loại.

62. Heavy metal poisoning explains everything.

Nhiễm độc kim loại năng giải thích được tất cả.

63. The costume designers made a mold of Carrie Fisher's torso so it could be designed to a custom fit.

Các nhà thiết kế trang phục cũng đã tạo một khuôn mẫu bán thân Carrie Fisher để có thể thiết kế bộ bikini phù hợp.

64. The Best Hard Rock/Metal Performance category, introduced in 2012, was split and recognises metal performances only.

Hạng mục Hard Rock/ Metal Performance, được giới thiệu vào năm 2012, sẽ được chia ra và sẽ chỉ công nhận các màn trình diễn Metal.

65. Iridium metal dissolves in molten alkali-metal cyanides to produce the Ir(CN)3+ 6 (hexacyanoiridate) ion.

Kim loại iridi tan trong cyanua-kali kim loại nóng chảy tạo ra ion Ir(CN)3+6 (hexacyanoiridat).

66. As these copies wore out or succumbed to the effects of humidity or mold, they had to be replaced.

Khi các bản chép tay này quá cũ hoặc bị hư hỏng vì không khí ẩm ướt và mốc, người ta đã chép lại những bản đó.

67. Throw that metal thing over there.

Hãy học ném banh sắt phía đàng kia đi.

68. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

69. It's the most likely heavy metal.

Kim loại nặng là khả năng lớn nhất.

70. Are you carrying any metal objects?

Anh đang mang một thứ kim loại không cho phép?

71. Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

72. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

73. It's called the liquid metal battery.

Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "

74. A metal hip erased my limp;

Một cái hông nhân tạo giúp tôi không đi khập khiễng nữa;

75. This metal caused the great extinction.

Chính những thứ kim loại này đã gây ra sự diệt chủng hàng loạt.

76. Step one, melt down scrap metal.

Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

77. Heavy metal toxicity could cause vomiting.

Nhiễm độc kim loại nặng có thể là nguyên nhân gây nôn mửa.

78. Do you eat metal and shit?

Anh ăn cả dây thép luôn hả?

79. Heavy Metal —Sex, Violence, and Satanism

Nhạc kích động mạnh (Heavy Metal)—Tình dục, hung bạo và thờ Sa-tan

80. By age 15, I was playing heavy-metal and death-metal music at festivals, bars, and private gatherings.

Đến năm 15 tuổi, tôi chơi nhạc heavy-metal và death-metal (là hai loại nhạc kích động có giai điệu mạnh và cường độ mãnh liệt) tại các lễ hội, quán rượu và buổi họp mặt.