1. You're spinning.

Cậu chỉ đang bị chao đảo thôi.

2. Too many plates spinning.

Dạo này có nhiều chuyện lu bu quá.

3. The film's script concludes with "Behind him, on the table, the spinning top is STILL SPINNING.

Kịch bản phim kết thúc với câu "Phía sau anh ta, trên bàn, con quay VẪN ĐANG QUAY.

4. Always spinning a new web.

Luôn giăng một cái bẫy mới.

5. Elijah's experience details a spinning object or a spinning beam that took him up into the object.

trải nghiệm của Elijah đã tả chi tiết một vật thể quay hay một chum ánh sáng xoay tròn đã mang ông vào trong vật thể.

6. My head's spinning like a top.

Đầu mẹ xoay như chong chóng vậy!

7. So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.

Trong bức hình này, bạn thấy là cánh quạt 4 quay nhanh hơn, và cánh quạt 2 quay chậm hơn.

8. Furtive, Hercules, Poisonous Dragon, Spinning Wheels,

Hỗn Ma Vương, Đại Lực Vương, Kim Luân Vương,

9. Gears keep spinning on and on.

Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.

10. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

11. 1764: James Hargreaves invents the spinning jenny.

1764 - Người Anh James Hargreaves chế tạo máy dệt cơ khí đầu tiên (spinning jenny).

12. Their heads are spinning like a top.

Đầu họ quay như gụ vậy

13. Wait, the wheels are spinning better at night.

Chờ đã, chúng sẽ làm việc tốt hơn vào buổi tối.

14. Are you sure you're spinning up a new flame?

Ông có chắc là ông nên ở gần ngọn lửa lúc bắt đầu không?

15. My head's already spinning with the powers I have.

Mớ sức mạnh tôi có đủ khiến đầu tôi quay mòng rồi.

16. ♫ Or maybe I am spinning I can't tell ♫

♫ Hoặc tôi có thể cũng đang quay cuồng mà tôi không biết♫

17. Bodies of elders

Hội đồng trưởng lão

18. ♫ And it seems like the world is spinning ♫

♫ Và dường như thế giới đang quay cuồng ♫

19. This spinning wheel of false highs and true lows will continue.

Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.

20. What is the difference between our mortal bodies and our resurrected bodies?

Sự khác biệt giữa thể xác hữu diệt và thể xác phục sinh của chúng ta là gì?

21. You remember that home movie of the Earth spinning in space?

Bạn nhớ đoạn phim lúc đầu chiếu Trái Đất đang quay trong không gian không?

22. And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.

Và đột nhiên nó lật lại, và bắt đầu xoay theo chiều ngược lại.

23. " I am spinning , " said the old woman , and nodded her head .

" Tôi là quay sợi lanh " bà cụ đáp lời và gật đầu chào cô .

24. Like making bodies disappear.

Giống như làm xác chết biến mất.

25. Small Bodies, Big Hearts

Người thấp mà lòng cao thượng

26. Our bodies are restrained.

Vì tôi mà đại hiệp liên lụy...

27. Spinning the boring ring counter- clockwise, moves the three threaded grippers outward

Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài

28. We gotta dump the bodies.

Tụi mình phải vứt bỏ xác.

29. The bodies weren't even found.

Thậm chí xác chết cũng không tìm thấy được

30. (The Pioneers have hexagonal bodies, whereas the Voyagers, Galileo, and Cassini–Huygens have decagonal, hollow bodies.)

(Tàu Pioneers có thân hình lục giác trong khi Voyager, Galileo và Cassini-Huygens có thân hình thập giác rỗng.)

31. There were dead bodies everywhere.

Xác người nằm la liệt khắp nơi.

32. Our bodies are natural conductors.

Cơ thể chúng ta là bộ hấp thụ phóng xạ tự nhiên.

33. Nowadays, bodies are usually buried.

Ở đây, cá viên thường được đóng hộp.

34. Also, the mass distribution required for a spinning spacecraft demands a wider triangle.

Ngoài ra, sự phân bố khối lượng cần thiết cho một tàu vũ trụ xoay yêu cầu một cấu trúc tam giác rộng hơn.

35. The spinning Earth slowly wobbles over a period slightly less than 26,000 years.

Trục tự quay của Trái Đất hoàn thành một chu kỳ tuế sai trong khoảng 26.000 năm.

36. Then he steps on the accelerator and speeds off with his wheels spinning.

Đèn vừa chuyển xanh, người ấy phóng nhanh làm bánh xe quay tít.

37. Chaplains don't ink their bodies.

Tuyên úy không săm trên cơ thể của họ.

38. Drugs —An Assault on Young Bodies

Ma túy—Sự hủy hoại thân thể giới trẻ

39. 5 Myths about Women 's Bodies

5 chuyện hoang đường về cơ thể người phụ nữ

40. Mutual Respect Among Bodies of Elders

Các hội đồng trưởng lão tôn trọng lẫn nhau

41. So, when you see a spinning storm on a weather report, think about this:

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy một cơn gió lốc trên dự báo thời tiết hãy nghĩ về điều này:

42. I was quite safe in the center even though the saucer was still spinning.

Tôi ngồi khá an toàn ở giữa mặc dù chiếc dĩa bay vẫn còn quay.

43. Diana Reiss: You may think you're looking through a window at a dolphin spinning playfully, but what you're actually looking through is a two-way mirror at a dolphin looking at itself spinning playfully.

Diana Reiss: Có thể bạn nghĩ bạn đang nhìn một con cá heo quay lộn tinh nghịch ở một cửa sổ nhưng cái bạn đang thực sự nhìn thấy là một con cá heo qua một tấm gương 2 chiều đang soi gương và quay lộn tinh nghịch.

44. We're not afraid of dead bodies.

Chúng tôi không có e ngại mấy xác chết đâu.

45. He needs to defile the bodies.

Hắn cần hãm hiếp xác chết.

46. Religious bodies have financed political revolution.

Những hội đồng tôn giáo đã tài trợ cuộc cách mạng chính trị.

47. Also, our bodies change our minds.

Và cơ thể có thể thay đổi và tác động đến não bộ nữa.

48. Why did they leave the bodies?

Sao chúng không bỏ xác lại?

49. Workers labor day and night spinning milk-white thread from billowy bundles of wool.

Công nhân ngày đêm xe sợi len trắng từ những chồng lông cừu.

50. The next thing I remember was feeling like I was spinning out of control.

Điều tiếp theo tôi nhớ là cảm thấy như mình đang bị xoay như chong chóng.

51. The bodies of the dead were fallen in the street, and a bunch of wild dogs ate the bodies.

Các cơ quan của người chết đã được giảm trên đường phố, và một loạt các con chó hoang ăn các cơ quan.

52. If she had skills in spinning and weaving, she could even run her own business.

Nếu nàng có kỹ năng xe sợi và dệt vải, nàng thậm chí có thể mở cửa làm ăn (Châm-ngôn 31:11, 16-19).

53. The company made their bodies into weapons.

Công ty biến cơ thể chúng thành vũ khí.

54. The truth of their bodies laid bare.

nằm chồng chèo lên nhau cạnh đống quần áo đắt tiền của họ.

55. Looks like the bodies were moved postmortem.

Hình như thi thể được di chuyển sau khi chết.

56. They'll find their bodies all shot up.

Chúng sẽ tìm thấy 2 cái thây bị bắn nát.

57. They had perfect minds and perfect bodies.

Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.

58. An electric generator or electric motor consists of a rotor spinning in a magnetic field.

Một máy phát điện hoặc động cơ điện bao gồm một rotor quay trong một từ trường.

59. Dead bodies in water are like algae.

Xác chết trong nước giống như tảo vậy.

60. There are dead bodies there, dry ammunition.

Nhiều người đã chết ở đó, và thuốc súng vẫn còn khô!

61. Kings don't have bodies in the trunk.

Vua không có xác ở trong rương.

62. The orbits of these bodies are unusual.

Quỹ đạo của những tiểu hành tinh này là không bình thường.

63. Many insects carry diseases inside their bodies

Nhiều côn trùng mang mầm bệnh trong cơ thể

64. Snakes move by undulating their bodies vertically.

Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.

65. Might help track where the bodies were

Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

66. Fireflies completely reinvent their bodies as they grow.

Đom đóm tạo mới hoàn toàn cơ thể khi lớn lên.

67. Finally they decided to build completely new bodies.

Cuối cùng, phòng thiết kế lựa chọn các thiết kế hoàn toàn mới.

68. "Fruit machine" comes from the traditional fruit images on the spinning reels, such as lemons and cherries.

Còn máy hoa quả - "fruit machine” xuất phát từ những hình ảnh truyền thống trái cây trên cuộn quay màn hình, ví dụ như chanh hay anh đào.

69. The bodies were flown to Jakarta for autopsies.

Xác các nghi can được đưa về Jakarta để tiếp tục giảo nghiệm.

70. But a cemetery with no bodies, what's that?

Nhưng một nghĩa trang không có tí xác nào, thì gọi là gì?

71. Of course I can use this power for example for nice spinning -- we call it "helicopter moves."

Và tôi có thể sử dụng lực này để xoay người như chong chóng vậy.

72. Taki and Mitsuha realize they have switched bodies.

Taki và Mitsuha gặp nhau, thân xác của họ hoán đổi trở lại.

73. Our bodies have adapted to these new diets.

Cơ thể chúng ta phải thích nghi với chế độ ăn mới.

74. We Zoroastrians leave our bodies to the vultures.

Chúng ta là tín đồ Bái hỏa giáo bỏ lại cơ thể chúng ta cho kền kền.

75. At birth, our bodies are roughly 75% water.

Khi sinh ra, khoảng 75% cơ thể của chúng ta là nước.

76. I gathered the silk from my silkworms and I spun it into thread on my spinning wheel.

Tôi đã phải thu gom tơ từ lũ tằm, sau đó mắc chúng vào bánh xe của máy dệt...

77. Of course I can use this power for example for nice spinning -- we call it " helicopter moves. "

Và tôi có thể sử dụng lực này để xoay người như chong chóng vậy.

78. Body painting is not always large pieces on fully nude bodies, but can involve smaller pieces on displayed areas of otherwise clothed bodies.

Nghệ thuật vẽ lên thân thể không phải lúc nào những tác phẩm lớn trên cơ thể hoàn toàn khỏa thân, nhưng có thể liên quan đến các phần nhỏ hơn trên vùng phô diễn của cơ thể nếu không hở.

79. Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

80. Maybe that's why the unsub Dumps the bodies here.

Có lẽ đó là lý do hung thủ bỏ xác ở đây.