1. Will throw with the right arm and from this side.

Tôi sẽ ném bằng tay phải và từ bên này.

2. Last night your whole side was dead, not just your arm.

Tối qua cả cái hông anh chết ngắc, không chỉ có cánh tay.

3. Her arm was out to the side and her finger was pointing at the wall.

Bà ta chỉ vào tấm gương, tôi thấy không tự nhiên chút nào bàn tay phải xa ngoài tầm với.

4. On the western side of the city, the Sandnessund Bridge connects Tromsøya island with Kvaløya island.

Về phía tây của thành phố, Cầu Sandnessund kết nối đảo Tromsøya với đảo Kvaløya.

5. “Eventually, we were directed to walk to the Brooklyn Bridge and cross to the other side.

“Cuối cùng, nhà chức trách bảo chúng tôi đi đến cầu Brooklyn và sang bên kia.

6. These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames -- that's what's holding up this bridge.

Nhưng những dây văng này lại ở phía bên ngoài của cầu, ví như nếu bạn lấy một cái chun cao su và kéo dài nó qua sông Thames-- đó là cách để giữ cây cầu.

7. Arm in arm for struggle.

Tay trong tay vượt qua chông gai.

8. The old steel girder bridge was replaced by a 1.3-kilometre (0.81 mi) long concrete bridge between Dangsan on the southern side of the river and Hapjeong on the northern bank.

Cầu dầm thép cũ đã được thay thế bằng một cây cầu bê tông dài 1,3 kilômét (0,81 mi) giữa Dangsan ở phía nam của dòng sông và Hapjeong ở bờ phía Bắc.

9. Redfish fired four torpedoes, one of which hit directly under the carrier's bridge on the starboard side at 16:35.

Redfish đã bắn tổng cộng bốn quả ngư lôi, trong đó một quả trúng ngay bên dưới cầu tàu bên mạn phải vào lúc 16 giờ 35 phút, khiến con tàu chết đứng giữa biển.

10. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

11. Whole arm.

Toàn bộ cánh tay.

12. Carry arm.

Bồng súng.

13. Arm three.

Ba sẵn sàng.

14. Strong arm.

Cánh tay khoẻ khoắn.

15. And also, as you look away from the bridge, there's a divot on the left- hand side of the bank, and the river narrows.

Và cũng khi bạn nhìn từ chiếc cầu, có một tảng đất cỏ bên phía tay trái của bờ sông, con sông bị thu hẹp lại.

16. Sem Pagnaseth , a vendor on the mainland side said thousands of people were crammed on to the 100-meter long bridge trying to leave .

Sem Pagnaseth , người bán hàng trên đất liền cho biết hàng ngàn người chen chúc qua cây cầu dài 100 mét để cố thoát thân .

17. Arm the primary!

Nạp vũ khí chính.

18. In my arm.

Trên bắp tay tôi.

19. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

20. Broke one's arm.

Làm gãy một cánh tay.

21. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

22. I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.

Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

23. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

24. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

25. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

26. We gotta arm ourselves.

Chúng ta phải trang bị vũ trang cho mình.

27. Your arm was bleeding

Cánh tay ngài bị chảy máu

28. With a broken arm?

Với một cái tay gãy.

29. You've got my arm!

Cậu khoá tay ta rồi!

30. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

31. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

32. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

33. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

34. As you step on the far side of the gorge, you cut the ropes and collapse the bridge behind you, just in the nick of time.

Ngay khi qua bên kia cầu, bạn cắt dây để cầu sập, vừa kịp lúc.

35. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

36. Under the arm, please.

Làm ơn để dưới nách.

37. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

38. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

39. They disabled the arm.

Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

40. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

41. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

42. Relax your bow arm.

Thả lỏng tay cầm cung đi.

43. - axillary ( under the arm )

- đo ở dưới nách

44. And extend your arm.

Và duỗi thẳng cánh tay ra.

45. Just grab this arm.

túm lấy tay này.

46. You broke his arm.

Em bẻ gãy tay hắn.

47. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

48. Bridge Corroded by Spit

Cầu bị mòn vì bã trầu

49. Roller-mounted "saddles" at the top of each tower allow movement of the three independent wrought iron chains on each side when loads pass over the bridge.

"Yên ngựa" ở trên cùng của mỗi tháp cho phép di chuyển của ba dây chuyền sắt độc lập ở mỗi bên khi tải vượt qua cây cầu.

50. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

51. That your arm will wither?

Cánh tay ông sẽ khô héo?

52. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

53. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

54. They almost broke my arm!

Chúng nó mém làm gãy tay tôi!

55. Almost pulled my arm off.

Suýt nữa kéo đứt cánh tay em ra.

56. Liver cells under his arm.

Tế bào gan ở dưới cánh tay.

57. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

58. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

59. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

60. Why you squeezing my arm?

Sao lại nhéo anh thế?

61. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

62. Trust in Jehovah’s Saving Arm

Hãy tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va

63. A shame about his arm.

Tủi thân cho cánh tay anh ta.

64. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

65. One arm behind my back?

Chấp em một tay luôn.

66. His arm will wither completely,

Cánh tay nó sẽ khô quắt cả,

67. She's hit in the arm.

Cổ bị thương ở cánh tay!

68. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

69. Nah, I've burned that bridge.

Không, tôi dứt áo ra đi rồi.

70. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

71. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

72. And keep your left arm straight.

Và giữ sao cho cánh tay trái của em thật thẳng

73. He had lost his right arm.

Sa Lệ mất đi cánh tay phải.

74. Arm the primary and fire again!

Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

75. An island was added on the starboard side with the bridge, flying control station, and funnel, as an island did not create as much turbulence as had been earlier feared.

Một đảo cấu trúc thượng tầng được bổ sung bên mạn phải với cầu tàu, trạm điều hành bay và ống khói; đảo cấu trúc thượng tầng không gây ra nhiều nhiễu loạn như người ta vấn lo ngại trước đó.

76. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

77. Yeah, as long as your arm.

Dài như sớ táo ấy.

78. The Right Arm got us out.

Cánh Tay Phải đã cứu bọn tớ.

79. Because you have only one arm

Bởi vì cậu có một tay... nên tôi đã chiếu cố cậu nhiều rồi.

80. You're making my arm fall asleep

Cô đang làm tôi buồn ngủ đấy