1. It coats the hair and seals its surface, lubricating the hair shaft and giving it a shiny appearance.

Nó phủ lên tóc và làm kín bề mặt của nó, bôi trơn thân tóc và mang lại vẻ bóng mượt.

2. It binds to the hair shaft readily; so, it is a common component of commercial shampoos and hair conditioners (in concentrations of 0.1–1%).

Nó liên kết với trục của tóc dễ dàng; vì vậy, nó là thành phần phổ biến của dầu gội thương mại và dầu xả tóc (ở nồng độ 0,1 đến 1%).

3. In 1880, the sinking of another shaft, Shaft 3, began in neighboring Schonnebeck.

Năm 1880, việc khoan và xây dựng lò giếng số 3, bắt đầu tại vùng Schonnebeck lân cận.

4. It consists of a single chamber accessed by a shaft.

Nó bao gồm một buồng duy nhất kết nối bởi một trục.

5. 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

+ 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

6. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

7. The shaft blew up!

Ống hơi thổi bùng lên!

8. The life cycle of an individual hair is called a hair cycle.

Chu kỳ sống của một sợi tóc được gọi là chu trình tóc.

9. No, I need tools for a broken drive shaft

Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏng

10. Hair spray are a blend of polymers that provide structural support to hair.

Gôm xịt tóc là sự kết hợp của các polyme công nghiệp đơn giản cung cấp phụ trợ cấu trúc cho tóc.

11. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

12. A look in the mirror reveals new wrinkles and a gradual loss of hair color —even of hair.

Nhìn trong gương thì thấy những nếp nhăn mới và tóc bạc dần—ngay cả hói nữa.

13. 4 He sinks a shaft far from where people reside,

4 Họ đào hầm xa nơi người ở,

14. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

15. You'll see the propeller shaft later.

Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

16. The tomb is fairly simple and consists of one chamber and a burial shaft.

Ngôi mộ này khá là đơn giản và bao gồm một căn phòng và một giếng chôn cất.

17. A piece of hair from our dog.

Một nhúm lông của con chó.

18. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

19. The silver hair of a true Targaryen.

Mái tóc bạc của người nhà Targaryen chân chính.

20. I really like eating hair, any kind of hair...

Con thực sự thích ăn tốc bất kỳ một loại tóc nào...

21. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

22. I want to see the propeller shaft.

Em muốn coi cái trục chân vịt.

23. The shaft leads directly to the reactor system.

Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

24. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

25. A quick Internet search will turn up dozens of products intended to stop hair loss or regrow hair .

Tìm nhanh trên mạng sẽ cho kết quả hàng loạt các sản phẩm dùng để ngăn rụng tóc hoặc làm cho tóc mọc trở lại .

26. Hair spray became very popular in the 1950s due to its ability to keep hair in place and prevent hair from falling out of a styled look.

Gôm xịt tóc đã trở nên rất phổ biến vào những năm 1950 do khả năng giữ tóc tại chỗ và ngăn không cho tóc rơi ra khỏi kiểu dáng theo kiểu.

27. How thick is a hair?

Một sợi tóc dày bao nhiêu?

28. A hair from Pinocchio's head.

Sợi tóc từ đầu Pinocchio.

29. On October 31, 1988, Michael Myers is shot and falls down a mine shaft.

Vào đêm 31 tháng 10 năm 1988, Michael Myers bị bắn và bị rơi xuống hầm mỏ.

30. By simply turning the shaft, I could choose one of four colors.

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

31. In 1928, the GBAG voted for the construction of a totally new twelfth shaft designed as a central mining facility.

Năm 1928, GBAG đã bỏ phiếu cho việc xây dựng lò giếng thứ 12 hoàn toàn mới được thiết kế như một cơ sở khai thác trọng điểm.

32. You want a hair dryer?

Bạn cần máy sấy tóc không?

33. That's not a chest hair.

Không phải lông ngực

34. It' s a pubic hair

Nghĩa là hở thóp đấy

35. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

36. The shaft extends through an entire floor of the structure and the ceiling.

Trục kéo dài qua toàn bộ một tầng của cấu trúc và trần nhà.

37. A collapsed elevator shaft had formed a protective cavity over her and had shielded her from tons of falling concrete.

Một đường thông cho thang máy bị sụp đổ, đã tạo thành một hốc trống che chở cô khi hàng tấn bê tông rơi xuống.

38. The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

39. I can have a hair transplant.

Anh có thể đi cấy tóc.

40. The hair of an Abyssinian is approximately an inch and a half long and is marked with swirls of hair known as rosettes.

Lông của một con Abyssinian dài khoảng một inch rưỡi và được đánh dấu bằng các vòng xoăn của tóc được gọi là hoa hồng.

41. I don't use a hair dryer.

Tôi không dùng máy sấy tóc.

42. Saved by a hair' s breadth!

Cứu nhờ một cọng tóc!

43. Oh, I did find a hair.

Tôi đã tìm thấy một sợi tóc.

44. Chest hair is hair that grows on the chest of a person in the region between the neck and the abdomen.

Lông ngực là phần lông mọc trên ngực của nam giới ở khu vực giữa cổ và bụng.

45. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

46. The hair follicle regulates hair growth via a complex interaction between hormones, neuropeptides and immune cells.

Nang lông điều chỉnh sự phát triển của lông (hoặc tóc) thông qua sự tương tác phức tạp giữa các hormone, các neuropeptide và các tế bào miễn dịch.

47. KRT71 is a crucial gene for keratinization of the hair follicle.

KRT71 là một gen quan trọng cho quá trình chất sừng hóa nang lông.

48. Wort of worm and hair of cat.

Rễ cây và lông mèo. Wort of worm and hair of cat.

49. I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.

Tôi ở độ sâu gần 50m dưới 1 hầm mỏ bất hợp pháp tại Ghana.

50. The hair of my flesh bristled.

Lông tóc tôi thảy đều dựng đứng.

51. Cowhide is the natural, unbleached skin and hair of a cow.

Da bò (Cowhide) là tấm da tự nhiên, chưa tẩy trắng kèm theo lông của một con bò.

52. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

53. Pluck a single hair from Jinx's head.

Hãy nhổ một sợi tóc trên đầu cô ấy

54. To style your hair a certain way.

Để tạo kiểu tóc cho bạn.

55. Uncombed hair can leave a bad impression.

Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu.

56. This bracelet, her hair... It's a memory.

Cái vòng tay này, từ mái tóc của mẹ ngươi, đó là một ký ức.

57. Keep good care of your hair!

Nhớ giữ gìn mái tóc của mình!

58. The old hair of the dog.

Một ly giải nghể.

59. That was because of hair spray.

Đó là bởi vì keo xịt tóc.

60. I'll be out of your hair.

Tôi sẽ đi khuất mắt anh.

61. Is school a hair salon to you?

Trường học là tiệm làm tóc của em hay sao?

62. He may as well have cut the balls from my shaft.

Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

63. Hair, brown.

Tóc, màu nâu

64. Black hair.

Lông mày đen.

65. The comparison suggests that her hair was shiny and luxuriant like the black hair of goats.

Sự so sánh này ngụ ý rằng tóc nàng dày và đen mượt như lông dê.

66. HAIR CYCLE

CHU TRÌNH TÓC

67. A girl in a little apron, with black hair.

Một cô gái mặc tạp dề, tóc đen.

68. He's holed up in a mine shaft in Minnesota, rewriting his protest songs into war ballads.

Ông ta trú trong một cái hầm mỏ ở Minnesota, sáng tác lại những bài hát phản chiến thành các ca khúc ba-lát trường chinh.

69. Hey, what do you like better, the shaft or the balls?

Hey, mày thích cái chày hay hòn bi hơn?

70. Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

71. But hair loss is rarely the only sign of a thyroid problem .

Nhưng rụng tóc hiếm khi là dấu hiệu duy nhất do vấn đề tuyến giáp gây ra .

72. All that was ever retrieved was a pile of singed chest hair.

Những gì tìm được chỉ là một túm lông cháy trên ngực hắn.

73. I had lost most of my hair and had a high fever.

Tóc tôi rụng gần hết và lên cơn sốt cao.

74. There is a short mane of brownish hair, as well as tufts of black hair above the hooves, at the end of the tail, and on the ears.

Chúng có một cái bờm tóc ngắn màu nâu, cũng như những túm lông đen trên móng guốc, ở phần cuối của đuôi, và trên tai.

75. " And your husband , he 's the guy with dark brown hair and a beard or facial hair , right ? "

" Và chồng của cô , anh ấy có mái tóc màu nâu sẫm và có râu , đúng không ?

76. Short hair for fashionable men was a product of the Neoclassical movement.

Tóc ngắn cho thời trang nam giới là một sản phẩm của phong trào tân cổ điển.

77. But don't harm a hair on her head!

Nhưng không được mạo phạm cô ta!

78. It is a smallish pig with a black skin and smooth coat of hair.

Nó là một con lợn nhỏ với một làn da đen và lông mượt mà.

79. You will cut your hair once a month.

Anh sẽ được hớt tóc mỗi tháng một lần.

80. “She vomited a lot and lost her hair.

“Cháu nôn nhiều và bị rụng tóc.