1. The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.

Chỉ riêng Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Malabar sản xuất 40.000 tấn chất đặc hóa sinh hàng năm.

2. Each separation plant consisted of four buildings: a process cell building or "canyon" (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).

Mỗi nhà máy phân tách bao gồm 4 tòa nhà: một nhà chứa buồng xử lý hay có biệt danh là "hẻm núi" (ký hiệu 221), một nhà ngưng tụ (224), một nhà làm sạch (231) và một nhà kho (213).

3. Literally, the raw sewage runs through the camp.

Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.

4. Sewage was so different back then, you know?

Hồi đó cống thoát nước khác.

5. For example, in a sewage lift station sewage usually flows through sewer pipes under the force of gravity to a wet well location.

Ví dụ, trong một trạm nâng lý nước thải nước thải thường chảy qua đường ống cống dưới lực hấp dẫn đến một vị trí cũng ướt.

6. I'll be happy if we don't hit the sewage.

Chỉ còn vài bước là đến kho tàng.

7. It includes exertion and spirituality, self-purification and devotion.

Bao gồm sự cố gắng và lòng mộ đạo tự tẩy uế, và cống hiến.

8. The complex had running water, bathrooms, and a sewage system.

Lâu đài này có những buồng tắm, hệ thống dẫn nước, và hệ thống cống rãnh.

9. It is found in some modern water purification tablets/filters.

Nó được tìm thấy trong một vài bộ lọc nước hiện đại.

10. Most deep groundwater does not need screening before other purification steps.

Hầu hết nước ngầm sâu không cần sàng lọc trước các bước làm sạch khác.

11. That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.

Chỗ tắc nghẽn đó sẽ làm thoát vị ruột làm trào chất thải ra khắp cơ thể anh.

12. Gentlemen, this is lamp oil... and that is vinegar for purification.

Các cậu, đây là dầu đèn... còn kia là giấm để rửa tội.

13. These marshes are indispensable environments for the regeneration and purification of water.

Những đầm lầy như thế này là môi trường thuận lợi để tái tạo và làm sạch nước.

14. * Many homes throughout the world are not connected to a sewage system.

* Tại nhiều nơi trên thế giới không có hệ thống cống rãnh thông vô nhà.

15. Gas generated in sewage treatment plants is commonly used to generate electricity.

Khí được tạo ra trong các nhà máy xử lý nước thải thường được sử dụng để tạo ra điện.

16. Ammonium sulfate precipitation is a common method for protein purification by precipitation.

Kết tủa amoni sulfat là một phương pháp phổ biến để tinh chế protein bằng cách kết tủa.

17. In my childhood, most of us were still hauling sewage out in pails."

Vâng, ông ấy đã đứng, trong khi phần lớn chúng tôi trú vào các hầm hố."

18. Dubai Municipality is also in charge of the city's sanitation and sewage infrastructure.

Khu tự quản Dubai cũng phụ trách cơ sở hạ tầng thoát nước và vệ sinh của thành phố.

19. The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes.

Phần lớn các nhà máy ở các thành phố xử lý nước thải sử dụng quá trình sinh học hiếu khí.

20. California has 242 sewage wastewater treatment plants, 74 of which have installed anaerobic digesters.

California có 242 nhà máy xử lý nước thải, 74 trong số đó đã lắp đặt các thiết bị kỵ khí.

21. Some say that to “pass through the fire” may simply indicate a purification ceremony.

Một số người nói rằng “qua lửa” có thể chỉ hàm ý một nghi lễ tẩy sạch.

22. The ancient Romans had many public flush toilets, which emptied into an extensive sewage system.

Người La Mã cổ đại có nhiều nhà vệ sinh công cộng, đổ vào một hệ thống thoát nước lớn.

23. Coconut plant

Cây dừa con

24. Floodwater can contain sewage and conceal dangers, including debris, open manholes, and downed power lines.

Lũ lụt có thể mang theo nước cống và khiến người ta không thể thấy những mảnh vỡ, hố ga mất nắp và dây điện bị đứt v.v.

25. This was a planned community with its own solar grid, cisterns, eco-based sewage filtration.

Đây là một cộng đồng đã được lê kế hoạch từ trước với hệ thống năng lượng mặt trời, bể nước, hệ thống tiêu thoát thân thiện với môi trường.

26. Germanium tetrachloride is an intermediate for the purification of germanium metal or its oxide, GeO2.

Gecman tetraclorua là một chất trung gian để tinh chế kim loại gecmani hoặc oxit của nó, GeO2.

27. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

28. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

29. Water purification is the process of removing undesirable chemicals, biological contaminants, suspended solids, and gases from water.

Lọc sạch nước là quá trình loại bỏ các chất không mong muốn, chất gây ô nhiễm sinh học, chất rắn lơ lửng và khí từ nước.

30. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

31. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

32. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

33. Only 10% of municipal and industrial wastewater is treated, and sewage and industrial effluent are dumped into watercourses.

Chỉ khoảng 10% nước thải công nghiệp và sinh hoạt được xử lý; nước từ các cống rãnh và nguồn thải công nghiệp xả thẳng vào các nguồn nước.

34. In areas where there is no running water or adequate sewage disposal, hygiene can be a real challenge.

Ở những nơi không có hệ thống dẫn nước và cống rãnh tốt, giữ vệ sinh quả là điều khó thực hiện.

35. Low river flows also reduce the available dilution for permitted discharges of treated sewage or industrial waste.

Dòng chảy thấp cũng làm giảm độ pha loãng có sẵn cho phép thải nước thải được xử lý hoặc chất thải công nghiệp.

36. It is mostly frugivorous, consuming the fruits of at least 53 plant species; the flowers of 20 plant species; the leaves of 18 plant species; and the bark of one plant species.

Dơi quạ Ryukyu gần như là loài ăn trái cây với lượng tiêu thụ quả của ít nhất là 53 loài; hoa của 20 loài; lá của 18 loài và cành của 1 loài thực vật.

37. Do you plant pumpkins?

Bạn có trồng bí ngô không?

38. Utility services, including electricity, water, and sewage, to Liberty and Ellis Islands are provided from the New Jersey side.

Các dịch vụ như điện, nước và cống rãnh phục vụ Đảo Liberty và Đảo Ellis được cung cấp từ phía New Jersey.

39. But sewage can be safely disposed of by burying, as was required among the Israelites even in military camps.

Nhưng có thể đào đất để nước cống thoát đi an toàn như dân Y-sơ-ra-ên xưa phải làm ngay dù khi ở trại quân (Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:12, 13).

40. We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country.

Chúng ta cũng không chấp nhận những công viên bị biến thành đầm lầy bởi nước thải của con người nhưng trên đất nước chúng ta có nhiều bãi biển bị đóng cửa.

41. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

42. The plant itself senses drought.

Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

43. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

44. Derived from the foxglove plant.

Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

45. Individuals, communities, and government agencies continue to dump sewage, medical and agricultural waste, plastics, and other pollutants into the oceans.

Các cá nhân, cộng đồng và cơ quan chính phủ tiếp tục xả ra biển chất thải, rác thải y tế và nông nghiệp, nhựa và những chất gây ô nhiễm khác.

46. The treatment of sewage or other wastewater with trickling filters is among the oldest and most well characterized treatment technologies.

Việc xử lý nước thải với bể lọc sinh học là một trong những công nghệ điều trị lâu đời nhất và cũng đặc trưng nhất.

47. The plant a specific H. ismenius stays on throughout its lifetime is called a host plant.

Các cây mà H. Ismenius ở lại trong suốt cuộc đời của nó được gọi là cây chủ.

48. It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.

49. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

50. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

51. Can you water my bonsai plant?

Cô tưới nước cho cây bonsai dùm tôi với?

52. Plant one and watch something die.

Gieo một hạt và chứng kiến thứ gì đó chết đi.

53. Bullock showed up at the plant.

Bullock đang ở chỗ lò mổ.

54. The inland discharge of clandestine sewage from homes and businesses has been causing eutrophication in the ecosystem in an aggressive way.

Việc xả nước thải nội địa từ nhà cửa và doanh nghiệp đã gây ra hiện tượng phú dưỡng trong hệ sinh thái một cách hung hăng.

55. Finally the whole plant will die.

Nhưng trong dài hạn toàn bộ thực vật vẫn sẽ tuyệt chủng.

56. New fire hits Japan nuclear plant

Thêm một vụ cháy nổ ở nhà máy hạt nhân Nhật Bản

57. The plant could also turn that glucose into starch, a large molecule that stores energy for the plant.

Thực vật cũng có thể biến glucoza đó thành tinh bột, đó là một phân tử lớn chứa năng lượng cho thực vật.

58. Iris leptophylla is an endangered plant.

Iris leptophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ.

59. The seeds of a mustard plant.

Hột của cây cải.

60. As it is the byproduct of sewage treatment, it generally contains more contaminants such as organisms, pesticides, and heavy metals than other soil.

Vì nó là sản phẩm phụ của xử lý nước thải, nó thường chứa nhiều chất gây ô nhiễm như sinh vật, thuốc trừ sâu và kim loại nặng khác.

61. We couple that to genes of interest and put that into a plant and see how the plant responds.

Ghép cặp gen chúng tôi quan tâm chuyển vào cây trồng và xem xem chúng phản ứng ra sao.

62. Mendel combined a purebred yellow- seeded plant with a purebred green- seeded plant, and he got only yellow seeds.

Mendel đã cho thụ phấn một cây hạt vàng " thuần chủng " ( hai chữ cái giống nhau ) với một cây hạt xanh thuần chủng, và ông chỉ thu được toàn cây hạt vàng ở đời sau.

63. These granules contain three essential plant nutrients.

Các hạt này chứa ba thành phần dinh dưỡng quan trọng cho thực vật.

64. An organic farmer and a plant geneticist?

Một người nông dân sản xuất hữu cơ và một nhà di truyền học?

65. And let what I plant be uprooted.

Nguyện những gì tôi trồng bị nhổ rứt đi.

66. I plant one every chance I get.

Cứ khi nào có cơ hội tôi lại gieo một hạt.

67. Think that plant needs any more water?

Cậu nghĩ đám cây cối kia có cần thêm nước nữa không?

68. The next day, however, the plant withered.

Tuy nhiên, ngày hôm sau cây dưa héo.

69. Plant is sapling here and the roots rot.

Trồng một cây non ở đây và rễ sẽ héo tàn.

70. “In Croatia,” reports The New Encyclopædia Britannica, “the indigenous fascist regime set about a policy of ‘racial purification’ that went beyond even Nazi practices. . . .

Cuốn The New Encyclopædia Britannica (Tân Bách khoa Tự điển Anh Quốc) tường trình: “Tại Croatia, chế độ Phát-xít ở bản xứ thực thi một chính sách ‘tảo thanh chủng tộc’ còn tệ hơn những thực hành của Quốc xã...

71. Why are we going to the power plant?

Sao chúng tôi phải đến nhà máy phát điện?

72. The college's physical plant was extended and improved.

Cơ sở vật chất của trường ngày càng được hoàn thiện và nâng cao.

73. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

74. Now deceit carries on through the plant kingdom.

Giờ đây sự lừa dối lan truyền khắp thế giới thực vật.

75. The plant produces different types of ammunition today.

Ngày nay, đạn có rất nhiều loại.

76. How did Satan plant doubts in Eve’s mind?

Sa-tan đã gieo sự nghi ngờ vào tâm trí Ê-va như thế nào?

77. He's a welder here at the nuclear plant.

Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.

78. Many such plant glycosides are used as medications.

Nhiều glycosides cây trồng đó được sử dụng như thuốc.

79. Air, water, earth, plant, fish, bird and beast.

Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

80. 8 Colorful and succulent fruits adorn a plant.

8 Trái cây chín mọng với màu sắc tươi tắn tô điểm cho cây.