1. Example implementation:

Cách triển khai mẫu:

2. We've spent decades professionalizing implementation.

Chúng ta mất hàng thập kỷ chuyên môn hóa công tác thực thi.

3. Follow instructions below based on your implementation:

Hãy làm theo hướng dẫn bên dưới, dựa vào phương thức triển khai của bạn:

4. - Inadequate STI governance arrangements and policy implementation.

- Quản lý nhà nước và thực hiện chính sách khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo còn yếu kém.

5. The implementation was not without costs, however.

Tuy nhiên chi phí lắp đặt thì không hề nhỏ.

6. Follow the highlighted example for your implementation method:

Hãy làm theo ví dụ được đánh dấu để biết phương pháp triển khai:

7. This very simple game has each player choose either to use a, a correct implementation or to use a defective implementation.

Trò chơi rất đơn giản này có mỗi máy nghe nhạc chọn hoặc sử dụng a, một thực hiện chính xác hoặc sử dụng một khiếm khuyết thực hiện.

8. Most conventions establish mechanisms to oversee their implementation.

Hầu hết các hiệp ước được thành lập trên các cơ chế giám sát để thực hiện chúng.

9. Winning proposals will have 12 months for implementation.

Các đề án được nhận tài trợ sẽ có 12 tháng để triển khai thực hiện.

10. Communities actively participated in project design and implementation.

Cộng đồng địa phương đã tích cực tham gia vào thiết kế và triển khai dự án.

11. Chien search is an efficient implementation of this step.

Tìm kiếm Chien là một thuật toán hiệu quả cho bước này.

12. A UN commission should supervise implementation of the armistice.

Một ủy ban Liên Hiệp Quốc sẽ giám sát việc thực thi đình chiến.

13. Implementation of the project had also been challenging because:

Công tác thực hiện cũng gặp nhiều thách thức vì:

14. Heaviside's equations helped further the implementation of the telegraph.

Phương trình của Heaviside đã giúp hoàn thiện cho các máy điện báo sau này.

15. However, implementation lagged behind after the 2009 financial crisis.

Tuy nhiên, việc thực hiện chậm trễ sau khủng hoảng tài chính năm 2009.

16. Whether one of them will use a correct implementation and the other one a defective implementation or whether both of them will use defective implementations.

Cho dù một trong số họ sẽ sử dụng một thực hiện chính xác và một trong những khác một thực hiện lỗi hoặc cho dù cả hai người trong số họ sẽ sử dụng khiếm khuyết triển khai.

17. • Strengthen implementation of the co-payment policy, including grievance mechanisms;

* Tăng cường triển khai chính sách đồng chi trả, có cơ chế khiếu nại rõ ràng.

18. It could be in any number of different implementation languages.

Nó có thể là bất kỳ ngôn ngữ thực hiện nào.

19. As Premier Đỗ Mười supported implementation of the reform program.

Ở cương vị Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng chính phủ) Đỗ Mười đã hỗ trợ thực hiện chương trình cải cách.

20. Details on policy compliant alternative implementation are also detailed below.

Chi tiết về phương thức triển khai thay thế tuân thủ chính sách cũng có ở bên dưới.

21. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

22. This case presents no serious impacts on the project's implementation.

Vụ việc này không gây bất kì ảnh hưởng nghiêm trọng nào lên việc thực hiện dự án.

23. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

24. For an easier implementation, we recommend a value counting up.

Để triển khai dễ dàng hơn, bạn nên sử dụng giá trị tăng dần.

25. Here are the Analytics implementation instructions for some common providers:

Dưới đây là hướng dẫn triển khai Analytics cho một số nhà cung cấp phổ biến:

26. Projects selected in Round II will receive funding for implementation.

Các dự án được lựa chọn trong Vòng II sẽ được hỗ trợ kinh phí để triển khai.

27. Use this implementation guide to set up local inventory ads.

Đây là bước 2b trong quy trình thiết lập quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

28. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

29. Create an implementation plan before you set up new properties.

Tạo kế hoạch triển khai trước khi bạn thiết lập thuộc tính mới.

30. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

31. As a result of the Dayton Accords, the civilian peace implementation is supervised by the High Representative for Bosnia and Herzegovina selected by the Peace Implementation Council.

Như một kết quả của Hiệp định Dayton, sự hoà bình dân sự được giám sát bởi Cao uỷ về Bosna và Hercegovina được lựa chọn bởi Hội đồng Thực thi Hoà bình.

32. The RTOM will form as regional standards for implementation across regions.

RTOM sẽ hình thành các tiêu chuẩn khu vực để thực hiện giữa các khu vực.

33. Wayland consists of a protocol and a reference implementation named Weston.

Wayland bao gồm một giao thức và triển khai tham chiếu có tên Weston.

34. This is a correct implementation of gradient descent meaning simultaneous updates.

Đây là một thực hiện chính xác của ý nghĩa [ unintelligible ] đồng thời bản Cập Nhật.

35. It was highly decentralized for the implementation of the project activities.

Công tác thực hiện dự án được phân cấp mạnh.

36. After 1932, the implementation of a command economy was scaled back.

Sau năm 1932, người ta đã thu nhỏ quy mô thi hành nền kinh tế tập trung.

37. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

38. Your implementation will need to be customized for your network and configuration.

Bạn cần triển khai theo cách phù hợp cho mạng và cấu hình của mình.

39. OpenSSL contains an open-source implementation of the SSL and TLS protocols.

OpenSSL bao gồm phần mềm nguồn mở cho việc triển khai các giao thức mạng và mã hóa khác nhau như SSL và TLS.

40. Before publishing your app, make sure to test your expansion file implementation.

Trước khi xuất bản ứng dụng, đảm bảo thử nghiệm việc triển khai tệp mở rộng.

41. In some cases, it may require changing the implementation of your ads.

Trong một số trường hợp, bạn có thể phải thay đổi cách thức triển khai các quảng cáo của mình.

42. Windows NT 3.5 Resource Kit includes the first implementation of Microsoft DNS.

Windows NT 3.5 Resource Kit bao gồm sự hoạt động đầu tiên của Microsoft DNS.

43. IDA provided initial financing of USD166 million in 2001 for project implementation.

Ngân hàng Thế giới cấp vốn IDA lần đầu 166 triệu US$ năm 2001.

44. Hotel prices can be used as part of a Hotel ads API implementation.

Giá khách sạn có thể dùng như một phần của việc triển khai API Quảng cáo khách sạn.

45. In contrast, here's an incorrect implementation that does not do a simultaneous update.

Cập Nhật đồng thời. Vì vậy, trong này thực hiện không đúng, chúng tôi tính toán 10 below.

46. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

47. New service.

Một dịch vụ mới.

48. Add Service

Thêm dịch vụ

49. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

50. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

51. Room service.

Hầu phòng.

52. The most successful implementation has been the ARM7TDMI with hundreds of millions sold.

Việc triển khai thành công nhất là ARM7TDMI với hàng trăm triệu được bán ra.

53. A globalization method includes, after planning, three implementation steps: internationalization, localization and quality assurance.

Phương pháp toàn cầu hoá bao gồm ba bước thực hiện sau khi lập kế hoạch, bao gồm quốc tế hóa, địa phương hóa và đảm bảo chất lượng.

54. Molotov also oversaw the implementation of the First Five-Year Plan for rapid industrialisation.

Molotov cũng giám sát việc thực hiện Kế hoạch năm năm lần thứ nhất để công nghiệp hoá nhanh chóng.

55. Another JASIST paper with evidence and implementation for the approach was published in 2008.

Một giấy tờ khác của JASIST với bằng chứng và cách thực hiện đã được xuất bản vào năm 2008.

56. To Missionary Service

Lên đường làm giáo sĩ

57. At your service.

Sẵn sàng phục vụ ngài.

58. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

59. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

60. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

61. Configure service discovery

Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

62. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

63. In March 2017 it was announced that NHS England would develop an implementation plan.

Vào tháng 3 năm 2017, có thông báo rằng NHS England sẽ xây dựng một kế hoạch thực hiện.

64. With the coming implementation of the FTA , this number will surely continue to rise .

Cùng với việc triển khai FTA sắp tới , con số này chắc chắn sẽ còn tăng lên nữa .

65. One other theme that's come out very clearly is the need for strong implementation.

Một chủ đề nổi bật khác là phải triển khai quyết liệt chủ trương chính sách.

66. So seven years later, we've developed so that we've got advocacy, instigation and implementation.

Và do đó, chất phác là điều tốt 7 năm sau, chúng tôi phát triển hơn để đạt được sự ủng hộ động lực và thực thi.

67. Before the service?

Trước khi làm lễ sao?

68. KTTSD Speech Service

Dịch vụ Giọng nói KTTSD

69. The escort service.

Dịch vụ hộ tống ấy.

70. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

71. Faith, Service, Constancy

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

72. Accenture Operations focuses on an "as-a-service" model of service delivery.

Accenture Thi Hành tập trung vào mô hình cung cấp dịch vụ "như một dịch vụ".

73. Ask your mobile service provider to downgrade to a basic voicemail service.

Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.

74. Other products include Smart Wallet, a mobile wallet service, OK Cashbag, an integrated mileage service, and Gifticon, a mobile voucher service.

Các sản phẩm khác bao gồm Smart Wallet, dịch vụ ví di động, OK Cashbag, dịch vụ số dặm tích hợp và Gifticon, dịch vụ chứng từ di động.

75. For objects that support both DataObject and this interface, the underlying implementation is usually shared.

Đối với các đối tượng hỗ trợ cả DataObject và giao diện này, các lệnh triển khai dưới đây thường được chia sẻ.

76. The IFAB approved trials and a pathway to full implementation during its 2016 general meeting.

IFAB đã chấp thuận các buổi thử nghiệm và kế hoạch đi tới việc áp dụng hoàn toàn trong buổi đại hội thường niên năm 2016.

77. The GNU Project released GNU gettext, a free software implementation of the system in 1995.

GNU Project phát hành GNU gettext, một phần mềm tự do triển khai hệ thống vào năm 1995.

78. The foundation of the bank was part of the implementation of the New Economic Policy.

Nền tảng của ngân hàng là một phần của việc thực hiện Chính sách kinh tế mới.

79. EMCC aims to support the implementation of this reform program over the next three years.

EMCC nhằm hỗ trợ thực hiện chương trình cải cách kinh tế trong 3 năm tới.

80. The budget-making process and its implementation go according to the Law “On Budget System”.

Quá trình lập ngân sách và việc triển khai ngân sách của nước này tuân theo Luật “Trên hệ thống ngân sách”.