1. Through this series of agreements, the International Tin Council (ITC) had a considerable effect on tin prices.

Qua các thỏa thuận này Ủy ban Thiếc quốc tế (ITC) đã có những tác động đáng kể lên giá thiếc.

2. Such techniques usually require the sample to be independent and identically distributed, which is not the case for a time series like security prices.

Các kỹ thuật như vậy thường đòi hỏi mẫu phải là độc lập và phân phối đồng nhất, mà đó lại không phải là trường hợp của một chuỗi thời gian như giá chứng khoán.

3. Soaring Food Prices Tied in Part to Oil prices

Giá lương thực gia tăng có liên hệ một phần với giá dầu

4. Supported prices

Giá bán được hỗ trợ

5. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

6. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

7. Stock prices are down .

Giá cổ phiếu đang xuống .

8. These prices included VAT.

Giá này chưa bao gồm thuế VAT.

9. Let's use some motivating example of predicting housing prices.

Hãy sử dụng một số ví dụ động cơ thúc đẩy dự đoán giá nhà ở.

10. (Reference Series).

(Những bài giảng thuyết).

11. Converted prices should not be used in countries where book prices are fixed by law.

Giá đã quy đổi sẽ không được sử dụng ở những quốc gia nơi giá sách cố định theo luật.

12. Several infinite series are described, including series for sine, tangent, and cosine, which are now referred to as the Madhava series or Gregory–Leibniz series.

Một số chuỗi vô hạn được mô tả, bao gồm các chuỗi sin, tang, và cosin, ngày nay được biết dưới tên chuỗi Madhava hay chuỗi Gregory-Leibniz.

13. Commodity prices are like this.

Giá hàng hoá giống như vầy.

14. Look for the best prices.

Tìm mua hàng giá rẻ.

15. Prices and wages were controlled.

Giá và tiền lương bị kiểm soát.

16. Firms' expectations about future prices.

Những kỳ vọng về tỷ giá hối đoái trong tương lai.

17. 14 . Compare Prices and Stores

14 . So sánh giá và các cửa hàng

18. The series ranked 10th in the Tokyo Anime Award Festival's top 100 TV anime series of 2016.

Bộ anime này xếp thứ 10 trong top 100 bộ anime truyền hình hàng đầu của Liên hoan Anime Tokyo năm 2016.

19. This series is often erroneously listed either as a series of books or as a single documentary.

Chương trình này thường bị liệt kê nhầm là một series các cuốn sách hoặc như một bộ phim tài liệu.

20. Financial Reporting and Changing Prices

Quá trình lập báo cáo tài chính và giá cả thay đổi

21. At the time of his audition, he was already a series regular on fellow WB series Smallville.

Vào thời điểm thử vai, anh đang tham gia một bộ phim khác của hãng WB Smallville.

22. The prices of individual tickets range from €10 to €200.

Giá vé lẻ cho các cá nhân dao động từ 10 tới 200 euro.

23. The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.

Giá cà chua quanh năm rất thất thường.

24. You can delete manual prices in bulk when you download a spreadsheet of your books which includes the prices you'd like to remove.

Bạn có thể xóa hàng loạt giá thủ công khi bạn tải xuống bảng tính của sách trong đó có giá bạn muốn xóa.

25. The series is a re-imagining of the original series, which aired on CBS from 1968 to 1980.

Đây là phiên bản làm lại của loạt phim gốc, cũng được trình chiếu trên kênh CBS từ năm 1968 đến năm 1980.

26. Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.

Giá cả thường không đại diện cho giá trị của hàng hóa hay dịch vụ.

27. Moi's regime now faced the end of the Cold War, and an economy stagnating under rising oil prices and falling prices for agricultural commodities.

Chế độ Moi bây giờ phải đối mặt với sự kết thúc Chiến tranh Lạnh, và một nền kinh tế trì trệ do giá dầu tăng và giá sản phẩm nông nghiệp giảm.

28. (Series Director) Negima!?

Bài chi tiết: Negima!?

29. I don't want no gringo prices.

Tôi không muốn phá giá.

30. The condo prices in AC skyrocketed.

Giá căn hộ trong AC tăng vọt.

31. * Prices subject to change without notice.

* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.

32. Market prices fluctuate with every transaction.

Giá cả thị trường biến động qua mỗi lần giao dịch.

33. See convergence of Fourier series for further details.

Xem biến đổi Fourier liên tục để biết thêm chi tiết.

34. Because of the improved quality, we could ask for higher prices.

Vì chất lượng được cải tiến, chúng tôi có thể nâng giá cao hơn.

35. Some stores may add the cost of shoplifting into their prices .

Một số cửa hàng có thể thêm các chi phí ăn cắp vào giá của họ .

36. In 2013, the series was listed as #71 in the Writers Guild of America's list of the 101 Best Written TV Series.

Năm 2013, bộ phim đứng thứ 71 trong danh sách 101 kịch bản phim truyền hình hay nhất do Writers Guild of America bình chọn.

37. The call is a series of clear whistles.

Tiếng kêu của loài này là một chuỗi các âm rõ sắc.

38. The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.

Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại.

39. The first was a series of renovations of computer labs.

Đầu tiên là chuỗi cải tiến cho phòng máy tính.

40. Adjusting the bid/offer prices closer to the cancellation/creation prices allows the manager to protect the interest of the existing investors in changing market conditions.

Điều chỉnh giá thầu / giá chào bán gần với giá hủy / tạo cho phép người quản lý bảo vệ lợi ích của các nhà đầu tư hiện tại trong việc thay đổi điều kiện thị trường.

41. So it was a series of five painful shocks.

Một loạt cú sốc khá đau đớn.

42. The February prices unfortunately rose even further , so whether you calculate it on real basis , inflation corrected , or nominal , the food prices , which are a measure of international prices for basic food commodities , have reach a new high . " Abbassian said .

Giá cả vào tháng 2 không may là còn tăng cao hơn nữa , do đó dù bạn tính nó dựa trên cơ sở thực tế , điều chỉnh lạm phát hay danh nghĩa thì giá thực phẩm , một phương pháp để đo lường giá cả trên toàn thế giới của những hàng hóa thực phẩm đã chạm đến một mức cao mới " Abbassian đã nói như vậy .

43. What are the projections on gas prices?

Dự báo giá xăng dầu ra sao?

44. 22 Ways To Fight Rising Food Prices

22 cách đối phó với giá cả lương thực leo thang

45. Fruit prices more than doubled during Tet .

Giá các loại trái cây tăng gấp đôi trong những ngày Tết .

46. Do the same for the cover series of Awake!

Hãy làm như thế đối với loạt bài trang bìa trong tạp chí Tỉnh Thức!.

47. Below the springs there are a series of caves.

Bên dưới bề mặt là hàng trăm hang động.

48. Slaveholders will be compensated for their losses, of course, at fair prices.

Chủ nô sẽ được bồi hoàn cho những mất mát của họ một cách công bằng.

49. “She showed me the value of comparing prices before buying,” says Anna.

Chị cho biết: “Mẹ cho tôi thấy lợi ích của việc so sánh giá cả khi mua”.

50. Ticket prices increased to $36 this year.

Giá vé đã tăng thêm 100$ so với năm ngoái.

51. Beneath Lanzhou are a series of untapped jade reserves.

Ở dưới lòng đất khu Lanzhou là một loạt những mỏ ngọc bích chưa được khai thác.

52. In 2008, the prices of recyclable waste plummeted before rebounding in 2009.

Trong năm 2008, giá phế liệu tái chế giảm mạnh trước khi hồi phục vào năm 2009.

53. Equally, the closing of a quarry or improvement of an area can enhance prices.

Tương tự, việc đóng cửa một mỏ đá hoặc cải thiện một khu vực có thể tăng giá.

54. It happened progressively, through a series of flashes of spiritual light.

Thần khí tuần tự cho họ những tia sáng thiêng liêng.

55. Life is a series of choices, none of which are new.

Cuộc sống là một chuỗi những lựa chọn, mà chẳng có điều gì là mới mẻ.

56. We're going to use a data set of housing prices from the city of

Chúng tôi sẽ sử dụng một bộ dữ liệu của nhà ở giá từ thành phố

57. The anime series bears the distinction of being the first entry in what is now known as the World Masterpiece Theater series.

Sêri anime mang làn sóng mới bởi nó là mục đầu tiên trong cái mà ngày nay được gọi là sêri World Masterpiece Theater.

58. Prior to the series premiere, FX released several clues to shine light on the series.

Trước ngày ra mắt, FX bật mí nhiều manh mối hé lộ về serie.

59. The E235 series trains are intended to ultimately replace the E231 series fleet by 2020.

Các tàu dòng E235 dự kiến sẽ thay thế hoàn toàn các tàu dòng E231 vào năm 2020.

60. One of her childhood inspirations was the television series Moonlighting.

Một trong những nguồn cảm hứng thời thơ ấu của cô là bộ phim truyền hình Moonlighting.

61. Hornblende is a complex inosilicate series of minerals (ferrohornblende – magnesiohornblende).

Hornblend là khoáng vật thuộc nhóm silicat mạch (ferrohornblend - magnesiohornblend).

62. Vavilov also formulated the law of homologous series in variation.

Vavilov cũng đưa ra công thức cho quy luật dãy đồng đẳng trong đột biến di truyền.

63. Automobile transportation is further restricted by a series of regulations.

Vận tải ô tô là tiếp tục bị hạn chế bởi một loạt các quy định.

64. Miki Takihara is in charge of the series' character designs.

Miki Takihara phụ trách thiết kế nhân vật.

65. Hotel prices can be used as part of a Hotel ads API implementation.

Giá khách sạn có thể dùng như một phần của việc triển khai API Quảng cáo khách sạn.

66. The operation, EMCC-3, is concluding a series of three.

Hoạt động EMCC-3 là hoạt động thứ 3 trong loạt hoạt động này.

67. He also makes major breakthroughs and discoveries in the areas of gamma functions, modular forms, divergent series, hypergeometric series and prime number theory.

Ông cũng tạo nên những đột phá và phát hiện trong lĩnh vực hàm gamma, dạng modular, chuỗi phân kì, chuỗi siêu hình học và lý thuyết số nguyên tố.

68. That series didn't do it.

Tuy nhiên công ty này đã không làm vậy.

69. You must include tax in your product prices.

Bạn phải bao gồm thuế trong giá sản phẩm.

70. Every one of our competitors, they raise their gas prices during the summer.

Các đối thủ cạnh tranh của ta tăng giá xăng suốt mùa hè.

71. Shop STORE's wide variety of high quality women's shoes at prices you'll love.

Mua sắm nhiều loại giày nữ chất lượng cao của CỬA HÀNG với mức giá bạn sẽ yêu thích.

72. Taeyeon embarked on a series of concerts titled Butterfly Kiss.

Taeyeon bắt tay vào concert với tựa đề Butterfly Kiss.

73. Lower Oil Prices Offer Opportunity for Fiscal Reforms

Giá Dầu Giảm Đem lại Cơ hội Cải cách Tài khóa

74. Obama on soaring gas prices : No silver bullet

Ý kiến của Tổng thống Obama về giá dầu tăng cao : Không hề có giải pháp đơn giản

75. In the tourist season, many hotels raise prices.

Vào mùa du lịch, nhiều khách sạn khác tăng giá phòng.

76. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

77. Apricot prices alone have increased by 40 percent .

Chỉ riêng giá hoa mai đã tăng 40% rồi .

78. Prices stabilised only after the introduction of new currency, the hryvnia, in 1996.

Giá cả chỉ ổn định lại sau khi đồng tiền tệ mới ra đời, đồng hryvnia, năm 1996.

79. During the 1850s, Inhaúma held a series of bureaucratic positions.

Trong những năm 1850, Inhaúma đã nắm giữ một loạt các vị trí quan liêu.

80. And we built up a series of tools like this.

Và chúng ta xây dựng một chuỗi những công cụ như thế.