1. Nobody moves until I say so!

Không ai được manh động cho đến khi ta ra lệnh

2. Your wedding won't happen until I say so.

Đám cưới của con sẽ không tổ chức cho đến khi ta cho phép.

3. You talk so much and say so little.

Nói nhiều mà chả có ý nghĩa gì cả.

4. The tale is thrilling, if I say so myself.

Mọi chuyện chỉ thêm tồi tệ nếu con cứ giữ khư khư một mình.

5. Something of a personal triumph, if I say so myself.

Có gì đó như chiến thắng cá nhân, nếu tớ nói với chính bản thân mình.

6. Say so the Thanh Long is robbed of pearl billion

Nói như vậy... thứ Thanh Long cướp lại nhất định cũng là Ngọc tỉ

7. I'm kind of a minor celebrity if I say so myself.

Tôi là loại một người khá nổi tiếng nếu tôi nói về bản thân mình.

8. No one gets droppings of water.... if we don' t say so

Không ai đước đụng đến một giọt nước nào cả. trừ khi tụi tao cho phép

9. For example, if you view sex before marriage as improper, say so.

Ví dụ, nếu bạn xem việc quan hệ tình dục trước hôn nhân là không phù hợp, hãy cho con biết.

10. Did not know how to say this, Did I say so and ready.

Tôi không biết phải nói chuyện này thế nào nữa, khó nói quá

11. It's really hard for me to say, so I hope you will listen.

Điều này rất khó nói, nên anh mong em hãy lắng nghe.

12. If you come in peace, say so, otherwise prepare to meet your doom.

Nhưng nếu không, hãy chuẩn bị gặp diêm vương đi.

13. If anyone here has got anything to do with this, he should say so now!

Nếu ai trong chúng ta liên quan tới việc này thì hãy lên tiếng ngay đi!

14. So this picture's nice, if I do say so myself, but it shows only anatomy.

Hình này đẹp, tôi nói như vậy với mình, nhưng nó chỉ cho thấy phần giải phẫu học.

15. Gaius might well have been a congregation overseer, but the letter does not specifically say so.

Rất có thể Gai-út là giám thị trong hội thánh, nhưng lá thư không nói rõ.

16. + Why make the true God indignant over what you say so that he has to destroy the work of your hands?

+ Sao lại khiến Đức Chúa Trời phẫn nộ vì điều con nói mà hủy phá công việc tay con làm?