1. The region remained part of Savoy lands, with the exception of a French occupation, 1539—1563.

Khu vực này vẫn là một phần của lãnh thổ Savoy, ngoại trừ trong thời kỳ bị Pháp chiếm đóng vào năm 1539-1563.

2. In the 11th century the Counts of Savoy and Valromey settled in the region of Belley.

Trong thế kỷ 11 các công tước của Savoy và Valromey định cư trong khu vực của Belley.

3. Later Ivrea was disputed between the bishops, the marquisate of Monferrato and the House of Savoy.

Sau đó, Ivrea bị tranh chấp giữa các giám mục, hầu tước Monferrato và Nhà Savoy.

4. Footage in Dont Look Back of Dylan in his suite at London's Savoy Hotel captures this process.

Cảnh phim về Dylan trong căn phòng của ông tại khách sạn Savoy Hotel, Luân Đôn, quay cả quá trình làm việc này vào phim tài liệu Dont Look Back.

5. Gallipoli had been retaken by the Byzantines ten years before, with the assistance of Amadeus VI, Count of Savoy.

Gallipoli đã bị Đông La Mã tái chiếm từ mười năm trước, với sự hỗ trợ của Bá tước Savoy Amadeus VI.

6. Though delayed by storms, Louis eventually arrived in Antioch on March 19; Amadeus of Savoy had died on Cyprus along the way.

Cuối cùng Louis cũng đã đến Antiochia vào ngày 19 tháng 3 sau khi bị trì hoãn do một cơn bão; Amadeus của Savoie đã qua đời vào ngày trên đường đi tới Síp.

7. He was granted a protective patent in 1673, where production moved from his glasshouse in the precinct of the Savoy, London, to the seclusion of Henley-on-Thames.

Ông đã được cấp bằng sáng chế bảo vệ vào năm 1673, nơi sản xuất chuyển từ nhà kính của ông ở khu vực Savoy, London, đến nơi ẩn dật của Henley-on-Thames.

8. An extensive project of castle-building was also initiated, under the direction of Master James of Saint George, a prestigious architect whom Edward had met in Savoy on his return from the crusade.

Một dự án xây dựng một loạt các tòa lâu đài có quy mô lớn được khởi xướng, dưới sự chỉ đạo của Master James xứ Saint George, một kiến trúc sư lão luyện mà Edward đã gặp tại Savoy trong chuyến hồi hương sau cuộc viễn chinh thập tự.

9. Following the return of Vittorio Emanuele of Naples to his native Italy in 2002, Tonino vowed an appeal to him, as heir to the House of Savoy, for recognition of the Tavolaran kingdom.

Sau khi Vittorio Emanuele xứ Napoli trở lại quê hương Ý của ông vào năm 2002, Tonino tuyên bố sẽ đệ đơn kháng cáo đến Emanuele, với tư cách người thừa kế nhà Savoy để công nhận vương quốc Tavolara.

10. Philip persuaded his wife that Elizabeth should marry his cousin Emmanuel Philibert, Duke of Savoy, to secure the Catholic succession and preserve the Habsburg interest in England, but Elizabeth refused to comply and parliamentary consent was unlikely.

Biết Mary không thể có con, Philip nài ép vợ gả Elizabeth cho anh họ của ông, Công tước Savoy, để nước Anh luôn có quân vương Công giáo, và để bảo toàn quyền lợi Nhà Habsburg ở nước Anh, nhưng Elizabeth từ chối mà Quốc hội cũng không muốn.

11. An often recounted story holds that on 11 June 1889, to honour the Queen consort of Italy, Margherita of Savoy, the Neapolitan pizzamaker Raffaele Esposito created the "Pizza Margherita", a pizza garnished with tomatoes, mozzarella, and basil, to represent the national colours of Italy as on the Italian flag.

Một câu chuyện thường được kể lại vào ngày 11 tháng 6 năm 1889, để tôn vinh nữ Hoàng của Ý, Margherita của Savoy, thợ làm bánh pizza của Neapolitan Raffaele Esposito đã làm bánh "Pizza Margherita", một pizza được trang trí với cà chua, phô mai, và húng quế, để đại diện cho màu sắc của nước Ý như trên cờ Ý.