1. Stop running all over the place

Đừng có chạy tùm lum nữa.

2. Can't you stop running for a minute?

Dừng rong ruổi một phút được chứ em?

3. When your payment is used up, your ads will stop running.

Khi bạn dùng hết khoản thanh toán của mình, quảng cáo của bạn sẽ ngừng chạy.

4. (Laughter) Or how does a computer program know when to stop running?

(Cười lớn) Hay làm sao chương trình máy tính biết khi nào ngừng chạy?

5. The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging.

Giai thoại thự hai là, có những liệu pháp có thể làm chậm lại, đảo ngược, thậm chỉ làm ngưng quá trình lão hóa.

6. So it's a fully functional up- and- running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.

Nó là một thực thể được xây dựng và vận hành với đầy đủ chức năng để thỏa thuận chứng chỉ đánh bắt ngược cho quốc gia.

7. So it's a fully functional up-and-running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.

Nó là một thực thể được xây dựng và vận hành với đầy đủ chức năng để thỏa thuận chứng chỉ đánh bắt ngược cho quốc gia.

8. It weakens our faith and causes us to stop ‘running with endurance the race’ for life.

Nó làm suy yếu đức tin và khiến chúng ta không còn bền bỉ tham gia “cuộc chạy đua” giành sự sống.

9. When they put their feet into the waters of the Jordan River, then the waters will stop running.’

Khi họ bước chân xuống nước Sông Giô-đanh, thì nước sẽ ngừng chảy’.

10. Reverse Vending.

Thẩm thấu ngược.

11. Reverse the prevailing tide.

Đảo ngược thuỷ triều luôn.

12. See: outside and reverse.

Hình ảnh trên khuôn in là ngược chiều.

13. Walk Through Desktop List (Reverse

Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại

14. I'm retarded about reverse osmosis.

Tớ đã làm trì hoãn đảo nghịch thẩm thấu.

15. No, it's a reverse big store.

Không, đó là một kho dự trữ lớn.

16. Higher down force does the reverse.

Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

17. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

18. Precipice running to and running from human beings.

Con người đang đứng bên vách vúi cheo leo.

19. Max, downshift and put it in reverse.

Max, làm từ từ và cho đảo chiều khoan.

20. Knew how to reverse engineer her footprints.

Biết cách đảo ngược dấu chân kĩ sư của cô ấy.

21. We need to reverse this isolationist doctrine.

Ta cần giải quyết sự cô lập này.

22. That would be missionary or reverse cowgirl.

Bánh mì kẹp chả hoặc nàng chăn bò lộn tu.

23. On the reverse is inscribed: "Superior Cadet."

Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

24. Touch them, they'll go full reverse thrust.

Chạm vào, chúng sẽ đẩy ngược hết tốc lực.

25. Running mate.

Bạn đồng hành tranh cử.

26. Click again to reverse the order of sorting.

Ông hạ lệnh phục hồi lại chế độ tịch điền.

27. Rebel's running.

Phiến loạn đang chạy.

28. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

29. Help us reverse society’s trend of disintegrating families.

Hãy giúp chúng tôi đảo ngược khuynh hướng làm gia đình tan rã của xã hội.

30. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

31. This could easily have ended up in reverse.

Thế cờ đảo ngược như bỡn.

32. Running to you.

Em chạy tới chỗ anh.

33. Still running, huh?

vẫn nhong nhong, huh?

34. Running a bypass.

Đang khống chế hệ thống.

35. To avoid and reverse chargebacks, we recommend the following:

Để tránh và đảo ngược giao dịch bồi hoàn, bạn nên thực hiện các bước như sau:

36. " I will reverse your laughter, turn it into tears... "

" Ta sẽ đảo ngược tiếng cười của các người, biến nó thành những dòng lệ... "

37. So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

38. Scientists are desperately seeking solutions to reverse this trend.

Các nhà khoa học đang ráo riết tìm kiếm giải pháp nhằm bảo vệ môi trường.

39. So seawater reverse osmosis is a membrane- filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

40. Stop lying!

Đừng có bốc phét!

41. Stop pouting!

Dừng lại bĩu môi!

42. Stop shouting

Đừng có la lối nữa.

43. Please, stop.

Làm ơn, dừng lại.

44. Please, stop!

Làm ơn dừng xe!

45. Well, stop.

Dừng lại đi.

46. I've got to divert everything to the reverse thrusters.

Ta phải dùng toàn bộ năng lượng để đẩy...

47. Reverse laws and policies that trample freedom of expression.

Đại hội cần bãi bỏ các luật lệ và chính sách cản trở tự do ngôn luận.

48. Please stop.

Làm ơn, dừng lại đi.

49. Ken, stop!

Ken, dừng lại!

50. Stop it!

Dừng lại!

51. Stop leering!

Đừng liếc ngang liếc dọc nữa!

52. Next stop...

Nhà ga tiếp theo...

53. Stop, villain.

Dừng lại, kẻ bất lương.

54. Stop sulking.

Đừng hờn dỗi nữa.

55. Stop struggling.

Thôi giãy giụa đi.

56. Stop wheezing.

Đừng khò khè nữa.

57. Stop speaking.

Đừng huyên thuyên nữa.

58. Stop now.

Hạ màn đi.

59. Stop firing!

Ngưng bắn!

60. Stop moving.

Đừng giãy nữa.

61. Please stop

Làm ơn đừng chọc ghẹo.Được chứ?

62. Stop fidgeting!

Đừng bồn chồn nữa!

63. Stop dreaming.

Thôi mơ mộng đi.

64. Running the finance division.

Điều hành bộ phận tài chính.

65. should you be running?

Có nhất thiết phải chạy bán mạng thế này không?

66. Carter is running unopposed.

Rồi Hitler có động thái bất chợt.

67. I'll make you young again with the Reverse-Aging Curse.

Để ta dùng Nghịch Sinh chú giúp ngươi cải lão hoàn đồng.

68. He signaled the engine room to reverse direction , full astern .

Ông ấy báo hiệu buồng máy quay ngược hướng tàu , lùi hết máy .

69. Twenty- four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.

Cái máy này chạy 24h/ ngày, chủ yếu tính toán các quả bom.

70. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

71. Sorry I'm running late.

Xin lỗi tôi chạy tới muộn.

72. Is she running Treadstone?

Không, cô ấy là phó chỉ huy

73. I’m tired of running.

Tôi chán ngấy về việc trốn chạy rồi.

74. Perimeter's up and running.

Chu vi quan sát đang được mở rộng.

75. l'm not running, mate.

Tôi chả chạy trốn ai cả, anh bạn.

76. Time is running out.

Thời gian rất gấp rút.

77. Always running the show.

Lúc nào cũng quả quyết.

78. Rituals take place in reverse order during Brahminic funeral services.

Nghi lễ diễn ra trong trật tự ngược trong nghi thức tang lễ Brahminic.

79. Reverse takeovers always come with some history and some shareholders.

Tiếp quản ngược lại luôn luôn đi kèm với một số lịch sử và một số cổ đông.

80. If I reverse the power flow, it overloads the system.

Nếu em đảo chiều dòng điện, nó sẽ làm hệ thống quá tải.