1. Reverse Vending.

Thẩm thấu ngược.

2. Reverse the prevailing tide.

Đảo ngược thuỷ triều luôn.

3. Roll right.

Lăn sang phải.

4. See: outside and reverse.

Hình ảnh trên khuôn in là ngược chiều.

5. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

6. Roll on two.

Cầu dao số hai.

7. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

8. Roll on two!

Cầu dao hai!

9. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

10. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

11. Walk Through Desktop List (Reverse

Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại

12. I'm retarded about reverse osmosis.

Tớ đã làm trì hoãn đảo nghịch thẩm thấu.

13. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

14. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

15. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

16. No, it's a reverse big store.

Không, đó là một kho dự trữ lớn.

17. Higher down force does the reverse.

Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

18. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

19. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

20. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

21. Max, downshift and put it in reverse.

Max, làm từ từ và cho đảo chiều khoan.

22. Fingerprint- and smudge-resistant oleophobic coating

Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

23. Knew how to reverse engineer her footprints.

Biết cách đảo ngược dấu chân kĩ sư của cô ấy.

24. We need to reverse this isolationist doctrine.

Ta cần giải quyết sự cô lập này.

25. That would be missionary or reverse cowgirl.

Bánh mì kẹp chả hoặc nàng chăn bò lộn tu.

26. On the reverse is inscribed: "Superior Cadet."

Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

27. Touch them, they'll go full reverse thrust.

Chạm vào, chúng sẽ đẩy ngược hết tốc lực.

28. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

29. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

30. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

31. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

32. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

33. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

34. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

35. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

36. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

37. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

38. Click again to reverse the order of sorting.

Ông hạ lệnh phục hồi lại chế độ tịch điền.

39. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

40. Help us reverse society’s trend of disintegrating families.

Hãy giúp chúng tôi đảo ngược khuynh hướng làm gia đình tan rã của xã hội.

41. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

42. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

43. This could easily have ended up in reverse.

Thế cờ đảo ngược như bỡn.

44. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

45. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

46. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

47. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

48. To avoid and reverse chargebacks, we recommend the following:

Để tránh và đảo ngược giao dịch bồi hoàn, bạn nên thực hiện các bước như sau:

49. " I will reverse your laughter, turn it into tears... "

" Ta sẽ đảo ngược tiếng cười của các người, biến nó thành những dòng lệ... "

50. So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

51. Scientists are desperately seeking solutions to reverse this trend.

Các nhà khoa học đang ráo riết tìm kiếm giải pháp nhằm bảo vệ môi trường.

52. So seawater reverse osmosis is a membrane- filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

53. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

54. I've got to divert everything to the reverse thrusters.

Ta phải dùng toàn bộ năng lượng để đẩy...

55. Reverse laws and policies that trample freedom of expression.

Đại hội cần bãi bỏ các luật lệ và chính sách cản trở tự do ngôn luận.

56. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

57. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

58. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

59. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

60. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

61. This is a roll call from February.

Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

62. I roll swiftly through an airport, right?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

63. Did you see that motorcade roll up?

Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

64. I'll make you young again with the Reverse-Aging Curse.

Để ta dùng Nghịch Sinh chú giúp ngươi cải lão hoàn đồng.

65. He signaled the engine room to reverse direction , full astern .

Ông ấy báo hiệu buồng máy quay ngược hướng tàu , lùi hết máy .

66. With roll-call at 9:00 precisely.

Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

67. This is my last roll of film.

Đây là cuộn phim cuối cùng của con.

68. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

69. Roll up both sleeves past the elbow.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

70. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

71. Rituals take place in reverse order during Brahminic funeral services.

Nghi lễ diễn ra trong trật tự ngược trong nghi thức tang lễ Brahminic.

72. Reverse takeovers always come with some history and some shareholders.

Tiếp quản ngược lại luôn luôn đi kèm với một số lịch sử và một số cổ đông.

73. If I reverse the power flow, it overloads the system.

Nếu em đảo chiều dòng điện, nó sẽ làm hệ thống quá tải.

74. Countries with high amounts of labor will do the reverse.

Các quốc gia có số lượng lao động cao sẽ làm ngược lại.

75. And he is ready to rock and roll!

Và anh ấy đã sẵn sàng quẩy!

76. Just let it roll off my back nowadays.

Nên cứ xem như gió thoảng mây bay thôi.

77. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

78. We need to reverse that and teach manufacturing again at university.

Chúng ta phải thay đổi điều đó, và dạy các môn về sản xuất ở bậc đại học.

79. And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.

80. Roll-Up Reporting is a special kind of reporting that lets you analyze the aggregated data that's in a Roll-Up Property.

Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.