1. Reverse Vending.

Thẩm thấu ngược.

2. She's on some weird chicken float!

Trong chiếc xe con gà.

3. Reverse the prevailing tide.

Đảo ngược thuỷ triều luôn.

4. See: outside and reverse.

Hình ảnh trên khuôn in là ngược chiều.

5. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

6. At night they float just above the seabed.

Ban đêm, chúng đậu trên cây gần mặt nước.

7. Walk Through Desktop List (Reverse

Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại

8. I'm retarded about reverse osmosis.

Tớ đã làm trì hoãn đảo nghịch thẩm thấu.

9. No, it's a reverse big store.

Không, đó là một kho dự trữ lớn.

10. Higher down force does the reverse.

Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

11. He won't float me one of his crappy paintings.

Hắn không chịu bán cho tôi một bức tranh bôi bác.

12. He urged all to swim or float to shore.

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

13. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

14. Man Utd to float stake in club on Singapore market

MU chuẩn bị chào bán cổ phiếu câu lạc bộ trên thị trường chứng khoán Singapore

15. Ads should not float or hover over app content.

Quảng cáo không nên nổi hoặc che khuất nội dung ứng dụng.

16. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

17. Max, downshift and put it in reverse.

Max, làm từ từ và cho đảo chiều khoan.

18. The capsule could float in case of a water landing.

Thiết bị thăm dò có thể nổi trong trường hợp hạ cánh xuống nước.

19. Knew how to reverse engineer her footprints.

Biết cách đảo ngược dấu chân kĩ sư của cô ấy.

20. We need to reverse this isolationist doctrine.

Ta cần giải quyết sự cô lập này.

21. That would be missionary or reverse cowgirl.

Bánh mì kẹp chả hoặc nàng chăn bò lộn tu.

22. One million land mines, and my hovercrafts float right over them.

triệu triệu bãi mìn... và tàu nổi của tôi bay qua chúng...

23. On the reverse is inscribed: "Superior Cadet."

Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

24. Touch them, they'll go full reverse thrust.

Chạm vào, chúng sẽ đẩy ngược hết tốc lực.

25. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

26. Click again to reverse the order of sorting.

Ông hạ lệnh phục hồi lại chế độ tịch điền.

27. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

28. An axhead is made to float. —2 Kings 6:5-7

Lưỡi rìu nổi trên mặt nước.—2 Các Vua 6:5-7

29. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

30. I stopped to dog paddle and float, trying to regain my strength.

Tôi ngừng bơi kiểu ếch và thả nổi, cố gắng lấy lại sức.

31. P-5a Twin-float version of P-5 - built in small numbers.

P-5a Phiên bản thủy phi cơ của P-5 – chế tạo số lượng nhỏ.

32. Help us reverse society’s trend of disintegrating families.

Hãy giúp chúng tôi đảo ngược khuynh hướng làm gia đình tan rã của xã hội.

33. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

34. This could easily have ended up in reverse.

Thế cờ đảo ngược như bỡn.

35. Maybe if we find some balloons, we could float to the top.

Có lẽ nếu tôi tìm được vài quả bong bóng, chúng ta có thể bay lên đỉnh.

36. To avoid and reverse chargebacks, we recommend the following:

Để tránh và đảo ngược giao dịch bồi hoàn, bạn nên thực hiện các bước như sau:

37. " I will reverse your laughter, turn it into tears... "

" Ta sẽ đảo ngược tiếng cười của các người, biến nó thành những dòng lệ... "

38. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

39. So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

40. Scientists are desperately seeking solutions to reverse this trend.

Các nhà khoa học đang ráo riết tìm kiếm giải pháp nhằm bảo vệ môi trường.

41. So seawater reverse osmosis is a membrane- filtration technology.

Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

42. Jane Manning watched the boat float from the harbor out to Lake Erie.

Jane Manning nhìn theo chiếc tàu trôi từ bến cảng ra Hồ Erie.

43. I've got to divert everything to the reverse thrusters.

Ta phải dùng toàn bộ năng lượng để đẩy...

44. Reverse laws and policies that trample freedom of expression.

Đại hội cần bãi bỏ các luật lệ và chính sách cản trở tự do ngôn luận.

45. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

46. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

47. Large quantities of processed dolomite are used in the production of float glass.

Lượng lớn dolomite được dung trong việc sản xuất thủy tinh.

48. Coconut fruits can float thousands of miles in the ocean to spread seeds.

Quả dừa có thể trôi nổi hàng ngàn dặm trên đại dương để phân tán hạt.

49. I'll make you young again with the Reverse-Aging Curse.

Để ta dùng Nghịch Sinh chú giúp ngươi cải lão hoàn đồng.

50. He signaled the engine room to reverse direction , full astern .

Ông ấy báo hiệu buồng máy quay ngược hướng tàu , lùi hết máy .

51. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

52. I want this ship fixed and ready to float on the next high tide!

Tôi muốn con tàu được sửa chữa và sẵn sàng chạy khi thủy triều lên!

53. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

54. Rituals take place in reverse order during Brahminic funeral services.

Nghi lễ diễn ra trong trật tự ngược trong nghi thức tang lễ Brahminic.

55. Reverse takeovers always come with some history and some shareholders.

Tiếp quản ngược lại luôn luôn đi kèm với một số lịch sử và một số cổ đông.

56. If I reverse the power flow, it overloads the system.

Nếu em đảo chiều dòng điện, nó sẽ làm hệ thống quá tải.

57. Countries with high amounts of labor will do the reverse.

Các quốc gia có số lượng lao động cao sẽ làm ngược lại.

58. Supported values are float numbers in the range 0.0 (low) to 5.0 (high), inclusive.

Các giá trị được hỗ trợ là số thực trong phạm vi từ 0 (thấp) đến 5 (cao).

59. We need to reverse that and teach manufacturing again at university.

Chúng ta phải thay đổi điều đó, và dạy các môn về sản xuất ở bậc đại học.

60. Would all their work crumble to the ground, or would it float among the clouds?

Vậy tất cả sẽ sụp đổ xuống mặt đất, hay nó sẽ bay lên các tầng mây?

61. They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.

Chúng sẽ nổi trong nước biển, nhưng không may mắn là sẽ không được tái chế, mặc cho luật về chai lọ.

62. Beavers also build canals to float building materials that are difficult to haul over land.

Hải ly cũng xây kênh để thả trôi vật liệu xây dựng mà chúng không thể kéo đi trên đất.

63. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

64. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

65. The Central Bank of Egypt voted to end the managed-float regime and allowed the pound to float freely on 3 November 2016; the bank also announced an end to foreign exchange controls that day.

Ngân hàng Trung ương Ai Cập đã bỏ phiếu chấm dứt chế độ thả nổi có quản lý và cho phép đồng bảng Anh thả nổi vào ngày 3 tháng 11 năm 2016; ngân hàng cũng đã tuyên bố chấm dứt hoạt động kiểm soát ngoại hối trong ngày hôm đó.

66. Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

67. One writer observes: “Christian missionary traffic has gone into reverse gear.”

Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

68. So let's reverse-engineer together the creation of a sound effect.

Vậy hãy cùng lật ngược kĩ thuật sự sáng tạo ra hiệu ứng âm thanh

69. Although they form in far northern or southern areas, icebergs can float thousands of miles.

Mặc dù chúng được hình thành ở vùng bắc và nam cực xa xôi, những tảng băng có thể trôi hàng nghìn dặm

70. Following the global offering, the free float of shares was 22.14% of the market capitalization.

Sau đợt chào bán toàn cầu, số lượng cổ phiếu lưu hành tự do là 22,14% tổng vốn hóa thị trường.

71. Nay, it'll float... we can moor it to the anchor and pick it up later.

Không, nó sẽ nổi chúng ta có thể buộc nó vô dây neo để sau này kéo lên.

72. We were adrift, destined to float amongst the ruins of our planet until we starved.

Chúng ta được an bài phải trôi dạt giữa những tàn tích của hành tinh cho tới khi chết đói.

73. I cast my line several times, but the can would hit the water and just float!

Tôi thả dây xuống vài lần, nhưng cái lon chỉ chạm mặt nước rồi nổi lềnh bềnh!

74. Since the Civil Rights Movement, a less rapid reverse migration has occurred.

Kể từ Phong trào dân quyền, một cuộc di cư ngược ít nhanh hơn đã xảy ra.

75. I welded the breech, but the valve is still gaping.

Tôi đã hàn lại phần dưới, nhưng chiếc van vẫn có lỗ hổng.

76. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

77. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

78. But after this past Christmas... after the events with the Reverse-Flash...

Nhưng sau mùa Giáng sinh vừa qua, sau sự việc của Tia Chớp Nghịch,

79. So, I'm going to take these two matrices and just reverse them.

Vì vậy, tôi sẽ lấy đây hai ma trận và chỉ ngược lại chúng.

80. Low cost broker Planned obsolescence FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning

Môi giới chi phí thấp Lỗi thời có kế hoạch ^ FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning