1. Since then, there has been a movement for reunification.

Từ lúc đó, đã có những phong trào kêu gọi thống nhất.

2. The iron cross was restored after German reunification in 1990. c.

Chữ thập sắt lại được khôi phục sau khi nước Đức tái thống nhất năm 1990.

3. He became one of the "most distinguished soldiers" during Alaungpaya's reunification campaigns (1752–1757).

Ông là một trong những "người lính xuất sắc nhất" đã giúp Alaungpaya thống nhất giang sơn (1752–1759).

4. At the end of his speech , Mr Lee said the still wanted peaceful reunification with the North .

Cuối bài phát biểu của mình Tổng thống Lee tuyên bố vẫn muốn sự tái thống nhất hoà bình với miền Bắc .

5. He kept the flame of hope for the reunification of Europe alive when many others had given up.

Ông giữ ngọn lửa hy vọng cho sự thống nhất của châu Âu còn sống khi nhiều người khác đã từ bỏ.

6. A member of the Christian Democratic Union (CDU), he was the first president to be elected after the reunification of Germany.

Là một đảng viên của Liên minh Dân chủ Thiên Chúa giáo (CDU), ông là Tổng thống đầu tiên được bầu cử sau Tái thống nhất nước Đức.

7. All seats were won by the Democratic Front for the Reunification of the Fatherland, under the control of the Worker's Party.

Tất cả các ghế đều giành được Mặt trận Dân chủ Thống nhất Tổ quốc, dưới sự lãnh đạo của Đảng Lao động.

8. Bharat Mata Mandir Indo-Pak Confederation Indian nationalism Opposition to the partition of India Indian reunification Erdman, H. L. (17 December 2007).

Bharat Mata Mandir Liên bang Indo-Pak Chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ ^ Erdman, H. L. (17 tháng 12 năm 2007).

9. Because of censorship a number of movies were forbidden at this time, and only shown after the reunification of Germany in 1990.

Vì sự kiểm duyệt một số bộ phim đáng chú ý đã bị cấm ở thời điểm đó và chỉ tái xuất hiện sau Wende năm 1990.

10. Although almost all banners of Inner Mongolia recognized the Bogd Khan as the supreme ruler of Mongols, the internal strife within the region prevented a full reunification.

Mặc dù hầu hết các kỳ ở Nội Mông công nhận Bogd Khan là lãnh tụ tối cao của người Mông Cổ, tuy nhiên xung đột nội bộ trong khu vực đã ngăn cản một sự thống nhất hoàn chỉnh.

11. But since that time, the trade and investment volumes across the straits have become so intense that last November, leaders from both sides held a historic summit to discuss eventual peaceful reunification.

Nhưng từ dạo đó, tần suất buôn bán và đầu tư dọc eo biển lại trở nên sầm uất đến nỗi tháng 11 vừa qua, lãnh đạo 2 bên đã mở hội nghị thượng đỉnh lịch sử để bàn về thống nhất hoà bình trở lại.